Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Berlínská zeď

Berlínská zeď (Němec: Berliner Mauer) dlouhá zeď izolovala Westa Berlina od Na východ Berlín a obklopení území Východního Německa. To existovalo od 1961 until 1989.


Berlínská zeď (16. listopadu 1989)

Po Světová válka II, Berlín byl rozdělen do čtyř sektorů. Sovětský svaz, USA, Spojené království a Francie každý měl část města pod jejich kontrolou. Sovětský sektor byl zdaleka největší a krytý nejvíce východní Berlín -- Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg, Mitte, Pankow, Prenzlauer Berg, Treptow, a Weißensee.

V 1948, “Berlín blokáda” sovětem odbor vedl k Berlín přepraví Spojenými státy.

Od 1949 tři sektory řízené Spojenými státy, Británie a Francie (West Berlin), ačkoli nominálně nezávislý, byl ve skutečnosti díl Západního Německa to bylo kompletně obklopené Východním Německem.

Zpočátku občané Berlína byli dovoleni k volně pohyb mezi všemi sektory, ale jako Studená válka rozvinuté hnutí stalo se omezené; hranice mezi východem a západním Německem byla zavřena v roce 1952 a přitažlivost západních sektorů Berlína k občanům východu Německo se zvětšilo. Kolem 2.5 milión Východních Němců přešlo do západu mezitím 1949 a 1961.

To zastaví stěhování, konstrukce zdi kolem tří západních sektorů pustila se do 13. srpna, 1961, Na východ Berlín. To nejprve sestávalo z ostnatého drátu, který byl později nahrazený aktuální zdí. Zeď fyzicky rozdělila město; jak to kompletně obklopilo Westa Berlina, to účinně otočilo západní sektory do ostrovu ve východních územích.

Východní Německo prohlašovalo, že to bylo “protifašistický špalír ochrany” zamýšlel se vyhnout agresi západu. To bylo jasné od začátku že toto vyrovnání podávané jako plášť skutečnosti, že občané východního Německa museli být předešlo od vnikání West Berlin a proto West Germany (východní Německo kompletně neřídilo provoz mezi Westem Berlinem a zbytek západního Německa).


Na východ německá pohraniční hlídka, Hans Conrad Schumann, defekty 15. srpna 1961; fotka Peter Leibing.

Zeď byla přes 155 km dlouho. Po počáteční konstrukci, to bylo pravidelně zlepšeno. “zeď čtvrté generace”, začatý v roce 1975, byl armovaný beton, 3.6m vysoký a postavený ven 45,000 oddělený 1.5m sekce u ceny 16,155,000 východoněmeckých značek. Okraj byl také obezřetný oplocením spleti, naznačit oplocení, anti-příkopy vozidla, ostnatý drát, přes 300 strážních věží, a třicet zahraje do.

Nejprve, tam byl jen jeden průsečík pro obyvatele západu, u Friedrichstraße; západní síly měly dvě další kontrolní stanoviště, u Helmstedt na hranici mezi východem-Německo a hlavní část západu-Německo a Dreilinden na jižním okraji Westa Berlina. Kontrolní stanoviště byla jmenována foneticky Alpha (Helmstedt), Bravo (Dreilinden), a Charlie (Friedrichstraße) (vidět mapa Berlína s přeplavbami).

Během existence zdi tam byl asi 5,000 úspěšný ' unikne je do Westa Berlina; 192 osob bylo zabito snažit se křížit se a asi 200 byl vážně zraněný.

Na 23. srpna, 1989, Maďarsko odstranilo jeho omezení okraje s Rakouskem a v září 1989 víc než 13,000 východu Němci unikli přes Maďarsko. Hromadné demonstrace proti vládě ve východním Německu začaly na podzim 1989. Erich Honecker odstoupil na 18. října, 1989, a on byl nahrazený krátkotrvajícím nástupcem Egon Krenz nemnoho dnů pozdnější.

Cestovní omezení pro Východní Němce byla poněkud zvednuta novou vládou na 9. listopadu, 1989. Po nedorozumění, Günter Schabowski oznámený v tiskové konferenci že všechna omezení byla opuštěná, a tens tisíců lidí okamžitě šel do zdi kde hraničáři otevřeli místa připojení a dovolili je přes. 9. listopadu je tak zvažoval datum když zeď padala.

Ve vánoční den, 25. prosince 1989 Leonard Bernstein dával koncert v Berlíně slavit konec zdi, včetně Beethoven' s 9. symfonie se slovem chóru “Joy” se změnil na “svobodu”. Roger Waters vykonával Růžové Floyd pojetí Zeď v Potsdamer Platz na 21 červenci 1990, s hostem včetně Scorpions, Bryan Adams, a Van Morrison.

Pád zdi byl první krok k reunification Německa, který byl formálně zakončil na 3. října, 1990.

Někteří věří 9. listopadu odkázaný dělali dobrý německý národní svátek, protože 9. listopadu je také datum vyhlášení Republica v 1918 a takzvaný Kristallnacht v 1938, tak dávat dobrý profil dobrý a zlý v němčině historie. Místo toho, 3. října byl vybrán.

Pád zdi mnohem změněné dopravní vzory ve městě, a M-Bahn, maglev systém spojující 3 stanice metra přes 1.6 km, byl deconstructed jen měsíce po jeho oficiálním otevření v červenci 1991.


Remainder berlínské zdi (červen 2003)
Ne hodně je vlevo zdi v Berlíně dnes. Zeď byla fyzicky zničena téměř všude, kromě pro tři umístění: jedna část 80m blízko Potsdamer Platz (prohlédnout si obraz vpravo), sekunda delší podél Spree River se blíží Oberbaumbrücke, a třetina jedna ze severu u Bernauer Straße, který byl otočen do památníku v roce 1999. Dokonce části, které jsou opuštěny už ne úplně reprezentují zední původní vzhled: oni jsou zle poškozeni (protože tak mnoho lidí pokoušelo se zvednout “originální Berlín zední” kusy), a today's graffiti jsou většinou viditelné na východní straně zdi, který zřejmě wasn't achieveable zatímco zeď byla vlastně obezřetná těžce ozbrojenými vojáky východního Německa. Předtím, graffiti byly výhradně na západní straně.

Příbuzné články

Vnější spojení