Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Bolivijská plynová válka

Bolivijská plynová válka byla konflikt v Bolívie centrování kolem využití země je obrovský přirozené plynové rezervy. Konflikt, který byl zesílen dlouho-vařit rozhořčení přes vládu je ekonomický a eradication koky politiky, přišel k hlavě v říjnu 2003. Stávky a zátarasy připojené domorodými a laburistickýma skupinami přínésli zemi klidu, vyvolávat násilné potlačování bolivijskýma ozbrojenými sílami, které odešly asi sedmdesát mrtvý. Vládnoucí koalice se rozpadala, nutit prezidenta, Gonzalo Sánchez de Lozadu, odstoupit a opustit zemi 18. října. On byl následován vicepresidentem, Carlos stolová hora, kdo slíbil dát záležitost plynu k referendu. Demonstranti říkají, že oni dají stolové hoře odklad ale hrozí, že oni si oblíbí ulice znovu jestliže on nedokáže oslovit jejich požadavky.

Tabulka s obsahem
1 pozadí
2 přes Chile nebo Peru
3 eskalace
4 stanné právo v El alte
5 externích spojení

Pozadí

Rezervy plynu byly objeveny v střední-devadesátá léta a být lokalizován v jihovýchodní provincii Tarija, a být druhý-největší v Jižní Americe. To vykořisťuje rezervy, konsorcium volalo Pacifik LNG byl vytvořen Britskýma společnostmi britský plyn a Britská ropa, a Španělsko' s Repsol-YPF. Plán stát některé $6 miliarda byla načrtnuta stavět potrubí k Pacifik pobřeží, kde plyn by byl zpracovaný a dopravený k Mexiku a Spojeným státům. Kalifornie, zvláště, je potenciálně velký trh pro plyn, jak to plánuje přinést plyn-vypaloval elektrárny on-line v nadcházejících rokách redukovat emise.

Ministři vlády poukážou výnos od plynu posílí pokleslé bolivijské hospodářství a to bude vybavené výlučně ve zdraví a vzdělání. Oponenti říkají dohoda je nějaký špatný pro Bolívii; že dohoda s konsorciem dává Bolívii jen 18 % budoucnosti zisky od vývozu plynu a vůle jen vytvářejí někde od $40 k $70 milión na rok. Oni dále se dohadují o tom vyvážet plyn bude prostě být nejnovější případ mnoha století využití Bolívie je přírodní zdroje cizinci, spouštění s stříbrem a zlato od 17. století kupředu a cín v 20. století. Oni požadují rostlinu být stavěn zpracovat plyn v Bolívii a že 250,000 domovů je zásobené plynem před některým to je vyváženo.

Přes Chile nebo Peru

Spor vznikl v brzy 2002, když administrace prezidenta Jorge Quiroga navrhl stavět potrubí přes sousedící Chile k přístavu Mejillones, nejpřímější cesta ke Pacifik oceánu. Nicméně, rozpor s Chile prohlubuje se v Bolívii protože ztráty Bolívie je Pacifik pobřežní čára k Chile v Válce Pacifiku (1879-1884). Bolivians začal hlučně bojovat proti chilské volbě, argumentovat místo toho to potrubí by mělo být směrováno na sever přes Peruánský port Ilo, 260 km podporuje od ložisek zemního plynu než Mejillones. Shodovat se k chilským odhadům, Mejillones volba byla by $600 milión levnější. Peru, nicméně, prohlásil rozdíl v ceně by byl už žádná než $300 milión. Bolivijští podpůrcové peruánské volby říkají, že to by také prospívalo ekonomice severní oblasti Bolívie přes kterého potrubí by prošlo.

Ti v prospěch Chile volby zastávat se přijetí obchodu jako nejlepší volba jak Bolívie má žádné zpracovatelské průmysly na místě. Američtí finančníci, oni říkají, být velmi nepravděpodobný postavit více přímých nákladů vyvinout zařízení zpracování uvnitř Bolívie.

Zatím, peruánská vláda, dychtivý podporovat “územní a ekonomická integrace,” nabídl Bolívii zvláštní ekonomickou zónu pro 99 roků pro vyvážet plyn u Ilo, právo volného průjezdu a ústupek 1,000 - oblast hektaru, včetně portu, to bylo by výhradně pod bolivijskou správou.

Krátce předtím, než odešel z funkce, v červenci 2002, Quiroga odložil rozhodnutí v této velmi svárlivé záležitosti, opouštět to kvůli jeho nástupci; on byl myšlenka k nechtěli ohrozit jeho naděje na jsoucího zvoleného prezidenta v 2007 volbách. Sánchez de Lozadu, kdo vyhrál 2002 prezidentských voleb, vyjádřil jeho přednost pro Mejillones volbu ale učinil žádné “oficiální” rozhodnutí.

Evo Morales, cocalero a vůdce hnutí k socialismu (mámy) flámují -- kdo dokončil úzkou sekundu v 2002 volbách -- je silně odporující k mít cizí konsorcium Bolívie exportu je zemní plyn. On argumentoval, že to by mělo být používáno doma k Bolívii nápovědy, nejchudější země v jižní Americe.

Eskalace

Konflikt se stupňoval v září 2003 s protesty a blokádami silnice ochromující velké části země, vést k zvýšeně násilným konfrontacím s bolivijskýma ozbrojenými sílami. Neklid byl spearheaded Bolívií je domorodá většina, kdo nařknout Sánchez de Lozadu podbízet se do USA vláda je válka s drogami a vinit jej z nedostatku zlepšit životní úroveň v Bolívii. 19. září, národní koordinace pro obranu plynu mobilizovala 30,000 osob v Cochabamba a 50,000 v Le Pazové demonstrovat proti potrubí. Následující den, šest Aymara venkovanů, včetně osm roku-bývalá žákyně, byl zabit v konfrontaci ve městě Warisata po vládě síly používaly letadla a helikoptéry obejít útočníky evakuovat několik sto turistů pletlo pro pět dnů v Sorata blokádami silnice.

V odezvě na střelby, Bolívie je odborová organizace (Cob) volal generální stávka 29. září to ochromilo zemi s blokádami silnice. Odboroví předáci naléhali, že oni by pokračovali, než vláda ustoupí na jeho rozhodnutí. Uboze ozbrojené Aymara společenské milice řídily armádu a policii ven Warisata a města Sorata a Achacachi. Eugenio Rojas, vůdce oblastního stávkového výboru, deklaroval, že jestliže vláda odmítla vyjednávat v Warisata, pak povstalec Aymara společenství by obklopila Lu Pazovou a odřezala to od zbytku země -- taktika upotřebila v Túpaj Katari vzpoura 1781. Další campesino vůdce, který organizoval blokády silnice, Felipe Quispe (také člen kongresu) řekl to on by se neúčastnil dialogu s vládou, než armáda ustoupí od zablokovaných oblastí. Vláda odmítla vyjednávat s Quispe prohlašovat, že on rozhodně nereprezentoval campesino hnutí.

Jak protesty pokračovaly, demonstranti v El alte, rozléhající se domorodé město 750,000 lidí na okraji Ly Pazové, proceded ke klíči bloku zpřístupňují cesty ke kapitálu, působit hrozné palivo a nedostatky jídla. Také požadoval rezignaci Sánchez de Lozadu a jeho ministři, Yerko Kukoc, ministr vlády, a Carlos Sánchez de Berzaín, ministr obrany, kdo být myšlenka být zodpovědný za Warisata masakr. Navíc k se dožaduje populární suverenity nad bolivijským plynem, demonstranti také vyjádřili jejich opozici k Oblast volného obchodu Americas, nyní pod jednáním nás a Jihoamerické země.

Postavený před eskalující městský neklid, Sánchez de Lozada stěžoval si v rozhovoru s BBC 1. října to “oni chtějí ovládat od ulic, ne od parlamentu a uvnitř našich institucí.”

Stanné právo v El alte

12. října, vláda uložila stanné právo v El alte poté, co šestnáct osob bylo zabito a několik tuctu zraněného v prudkých srážkách, které vybuchly když přívěs kamionů oleje doprovázených policií a vojáky dislokovat tanky a těžký-kalibrové kulomety pokusily se prolomit barikádu.

13. října, administrace Sánchez de Lozada odložil projekt plynu until “až do porad byli řízeni [s bolivijskýma lidmi]” nicméně, vicepresident Carlos Mesa litoval co on odkazoval se na, zatímco “nadměrná síla” používala v El alte a odmítl jeho podporu pro Sánchez de Lozadu. Ministr hospodářského rozvoje, Jaime Torres, MIR strany, také odstoupil. Americké ministerstvo zahraničních věcí vydalo sdělovací vyhlásení jeho podpory pro Sánchez de Lozadu, volat po “Bolívie je političtí vůdcové [k] veřejně vyjádřit jejich podporu pro demokratickou a ústavní objednávku. Mezinárodní společenství a Spojené státy nebudou tolerovat nějaké přerušení konstitučního řádu a nebude podporovat nějakou vládu to vyplývá z nedemokratických prostředků.” 18. října, Sánchez de Lozadova vládnoucí koalice byla smrtelně oslabená, když Nová republiková silová strana odmítla jeho podporu. On byl nucený odstoupit a nahrazený jeho vicepresidentem, Carlos Mesa, bývalý novinář. Stávky a roadblocks byli zvednuti. Mezi jeho první akce má prezident, Mesa sliboval referendum o záležitosti plynu a jmenoval několik domorodých lidí k poštám skříňky.

Viz též:

Externí odkazy