wikipedia.infostar.cz

Kolkata

Osy: 22 ° 34? 11? N 88 ° 22? 11? E? /? 22.5697 ° N 88.3697 ° E? / 22.5697; 88.3697

Hi-Kolkata.ogg Kolkata (Bengálský: কলক??? ; IPA:  [' kolkat?]), předtím Hi-Calcutta.ogg Kalkata , je kapitál Ind stát Západ Bengálsko. To je lokalizováno v východní Indie na východním břehu Řeka Hooghly. Když odkazoval se na jako “Kolkata”, to obvykle zahrnuje předměstí a tak jeho populace překoná 15 miliónu, dělat to Indie' s třetina-největší město a městská aglomerace. Toto také dělá to svět je 14. největší městská oblast.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Kolkata. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Kalkata sloužila jako kapitál Indie během Britů Raj dokud ne 1911. Jakmile centrum moderního vzdělání, průmyslu, vědy, kultury a politiky v Indii, Kolkata osvědčil intenzivní politické násilí, srážky a hospodářskou stagnaci protože 1954. Od roku 2000, ekonomické omlazení pobídlo ve městě je růst. Jako jiná města metropolity v Indii, Kolkata pokračuje zápasit s problémy urbanizace: bída, znečištění a dopravní zácpa.

Kolkata je známý jeho historií revolucionáře, sahat od indického boje za nezávislost k leftist a činnosti odboru.

Kolkata je také známý celosvětově pro jeho mnoho mostů, které spojí město s jeho městem sestry Howrah. Kolkata mosty zahrnují Rabindra Setu (Howrah most), Vidyasagar Setu, Vivekananda Setu, Nivedita Setu, a výročí přemostit (Indii).

Jméno

Jméno Kolkata a poangličtěné jméno Kalkata má jejich kořen v Kalikata, jméno jednoho z tří vesnic (Kalikata, Sutanuti, Govindapur) v oblasti před příjezdem Britů. “Kalikata”, podle pořadí, je věřil být verze Kalikshetra (???????????, “země [bohyně] Kālī”). Jinak, jméno může byli odvozeni z bengálského termínu kilkila (“rovnou plochu”). Znovu, jméno může mít jeho původ v domorodém termínu pro přirozený kanál, Khal, následovaný Katta (který může mínit kopal). Zatímco jméno města bylo vždy vyslovoval “Kolkata” v místním bengálském jazyce, jeho oficiální anglické jméno bylo jen změněné od “Kalkaty” k “Kolkata” v roce 2001, odrážet bengálskou výslovnost. Někteří si prohlížejí toto jako pohyb vymazat dědictví Britové rozhodnou.

Tato změna vždy nebyla zrcadlena zámořskými médii. Zatímco zdroje zpráv jako BBC zvolily si volat Bombay Mumbai, Kolkata zůstane Kalkatou. Mnoho Indů také se odkazuje na město podle jeho britského jména.

Historie

Objev poblíž Chandraketugarh, archeologické místo, poskytuje důkaz, že oblast byla obydlená pro přes dvě tisíciletí. Město dokumentovalo historii, nicméně, začne příchodem anglické východní Indie Company v 1690, když Company sloučil jeho obchod obchodu v Bengálsku. Práce Charnock, administrátor s Company byl tradičně připočítán jako zakladatel tohoto města. Nicméně někteří akademici nedávno napadali názor, že Charnock byl zakladatel města.

V 1702, Britové dokončili stavbu starý Fort William, který byl zvyklý na stanici jeho vojska a jako oblastní základ. Kolkata (pak Kalkata) byl deklarován Město presidentství, a později se stal ředitelstvím Bengálsko presidentství. Postavený před časté potyčky s Francouzština síly, v 1756 Britové začali aktualizovat jejich opevnění. Když protesty proti militarisation Nawab Bengálska Siraj-Ud-Daulah šel nepovšimnutý on napadl a zachytil Forta William, vést k neslavný Černá díra incident. Síla Company sepoys a britští vojáci vedli o Robert Clive zachytil město následující rok. Kolkata byl jmenoval kapitál Indie Britů v 1772, ačkoli kapitál přeřadil na kopcovité město Shimla přes léto měsíce každý rok, vyjet z roku 1864.[mrtvé spojení] To bylo během tohoto období to obklopení močálů město bylo vysušeno a oblast vlády byla vyložena podél banek Hooghly řeka. Richard Wellesley, Generální guvernér mezi 1797 – 1805, byl velmi zodpovědný za růst města a jeho architektury veřejnosti, která vedla k popisu Kolkata jak “město paláců”. Město bylo centrum britské východní Indie společnosti opium obchod během 18. a 19. století; místně vytvořené opium bylo prodáváno v aukci v Kolkata, být poslán do Číny.

Brzy 19. století, Kolkata byl rozdělen do dvou odlišných území — jedni Britové (známí jako bílé město), jiný Ind (známý jako černé město). Město podstoupilo rychlý růst průmyslu od 1850s, obzvláště v textilu a juta sektory; toto způsobilo masivní investici v projektech infrastruktury jako železnice a telegraf britskou vládou. Srůstání Britů a indická kultura vyústili ve vznik nový Babu třída zdvořilých Indů — jehož členové byli často byrokrati, profesionálové, četl novin, byl Anglophiles, a obvykle patřil k horní -kasta Hind společenství. Skrz devatenácté století, socio-kulturní reforma, často odkazoval se na jak Bengálsko Renaissance skončil generálem povznášející lidí. V 1883, Surendranath Banerjee organizovaný národní konference — první jeho druhu v devatenácté staleté Indii. Postupně Kolkata se stal centrem Indické nezávistostní hnutí, obzvláště revoluční organizace. 1905 rozdělení Bengálska na společném základě vyústil v rozšířené veřejné pohybování a bojkot britského zboží (Swadeshi hnutí). Tyto aktivity, spolu se administrativně nepříznivým umístěním Kolkata ve východních pruhách Indie, vybídl Brity, aby pohyboval kapitálem k Nové Díllí v 1911.

Město a jeho port byli bombardováni několikrát Japoncem během 2. světové války, první bytí příležitosti 20 prosince 1942, a poslední bytí 24 prosince 1944. Během války, milióny umřely hladem během Bengálsko hladomoru 1943, zapříčiněný kombinací armády, administrativní a přirozené faktory. V roce 1946, požadavky na vytvoření muslimského státu vedly k velkoplošnému násilí v společnosti končit smrtmi přes 2,000 lidí. Rozdělení Indie také vytvořilo intenzivní násilí a posun v demografii — velká množství Muslims odešla do východu Pákistán, zatímco stovky tisíců Hindů prchly do města.

Přes šedesátá léta a sedmdesátá léta, hrozné elektrické nedostatky, stávky a násilný Marxista-Maoist hnutí — Naxalites — vadný hodně z infrastruktury města, vést k hospodářské stagnaci.[mrtvé spojení] V roce 1971, válka mezi Indie a Pákistán vedl k masovému přílivu tisíců uprchlíků do Kolkata končit masivním tlakem na jeho infrastrukturu. V střední-osmdesátá léta, Mumbai předběhl Kolkata jako nejzalidněnější město Indie. Kolkata byl silný základ indického komunismu jako západ Bengálsko bylo řízené CPI (M) vládl Levá přední strana pro tři dekády nyní — svět je nejdelší-běžet demokraticky-zvolený Komunista vláda. Městské ekonomické zotavení dostalo spád po ekonomické reformy v Indii představený ústřední vládou v střední-devadesátá léta. Od roku 2000, Informační technologie (To) služby mají znovu oživený město je přešlapující hospodářství. Město také zažije vzrůst výrobního sektoru

Geografie

Kolkata je lokalizován ve východní Indii u 22 ° 33? N 88 ° 20? E? /?22.55 ° N 88.333 ° E? / 22.55; 88.333 v Ganges delta u povýšení pohybovat se mezi 1.5   m (5   ft) k 9   m (30   ft). To je rozšířeno linearly podél banek Řeka Hooghly na severu-jižní směr. Hodně z města byl původně obrovská mokřina, kultivovaný přes dekády ubytovat rostení města populace. Zbývající mokřina, známý jak Východní Kalkata mokřiny byl označil “mokřinu mezinárodní důležitosti” dolů Ramsar konvence.

Jako většina Indo-Gangetic roviny, převládající půdový typ je naplavený. Usazeniny čtveřice sestávat z jíl, bahno, různé stupně písku a štěrk underlie město. Tyto usazeniny jsou sevřené dvěma jílovými postelemi, ten nižší u hloubek mezi 250   m (820   ft) a 650   m (2,133   ft) a ten horní pohybovat se mezi 10   m (33   ft) a 40   m (131   ft) na tloušťku. Podle výboru indických standardů, město spadne pod seismickou zónu-III, v měřítku já k V (v pořadí rostoucích proneness k zemětřesením) zatímco vítr a zónování cyklóna je “velice vysoký poškodit riziko”, podle UNDP zprávy.

Urban struktura

Kolkata město, pod jurisdikcí Kolkata komunálního podniku (KMC), má oblast 185   km2 (71   sq   mi). Kolkata městská aglomerace, nicméně, nepřetržitě expandoval a jak 2006, městská aglomerace (Kolkata metropolitní oblast) je rozšířena přes 1,750   km2 (676   sq   mi), a zahrnuje 157 poštovních obvodů. Městská aglomerace je formálně poskytnutý několik místních správ včetně 38 místních magistrátů. Městská aglomerace zahrnuje 72 měst a 527 měst a vesnice. Předměstské oblasti Kolkata metropolitní okres včlení části okresů North 24 Parganas, jih 24 Parganas, Howrah, Hooghly a Nadia.

Východ-k-západní dimenze pořádného města je úzká, roztahování od Hooghly řeky na západu k hrubě Eastern metropolita obejít na východe, rozpětí stěží 5   km (3.1   mi) – 6   km (3.7   mi). Sever-expanze jihu je ostře rozdělena do Northa, centrální a jižní Kolkata. North Kolkata místo je nejstarší část města, s 19. staletou architekturou a úzkými uličkami. Jih Kolkata rostl většinou po nezávislosti a sestává z bohatých a noblesních míst jako Ballygunge, Bhowanipore, Alipore, nový Alipore a Jodhpur zaparkuje místa. Město slaného jezera (Bidhannagar) oblast k severovýchodu města je plánovaná část Kolkata. Rajarhat, také volal nové město, je plánovaná černošská čtvrť bytí vyvinuté na severu-východní městské periférie. Také, oblasti na E M obejít, kde nové rozvoje se konají, být nově nastávající upscale-místa města.

Centrální Kolkata ubytuje centrální obchodní čtvrť kolem B. B. D. Bagh oblast. Sekretariát vlády, obecná pošta, nejvyšší soud, Lalbazar hlídá velitelství a několik jiná vláda a soukromé kanceláře jsou lokalizováni tady. Maidan je velké otevřené pole v srdci města kde několik sportovní akce a veřejná setkání jsou drženi. Několik společností připravilo jejich kanceláře kolem oblastního jihu Park ulice, která se stala druhotnou centrální obchodní čtvrtí.

Klima

Kolkata má tropický mokrý-a-suché klima (Koppen klasifikace klimatu Aw). Každoroční průměrná teplota je 26.8   ° C (80.2   ° F); měsíční průměrné teploty sahají od 19   ° C (66.2   ° F) k 30   ° C (86.0   ° F). Léta jsou horká a vlhká s teplotami v minimu 30 a během suchých kouzel maximální teploty často překročí 40   ° C (104   ° F) během května a června. Zima inklinuje trvat jen o dva a polovina měsíce, se sezónními minimy dezinfekční lázeň k 9   ° C   –   11   ° C (54   ° F   –   57   ° F) mezi prosincem a lednem. Nejvyšší zaznamenaná teplota je 43.9   ° C (111.0   ° F) a nejnižší je 5   ° C (41.0   ° F). V průměru, květen nejžhavější měsíc s denními teplotami sahá od minima 27   ° C (80.6   ° F) k maximu 37   ° C (98.6   ° F), leden chvíle nejchladnější měsíc má teploty, které se mění od minima 12   ° C (53.6   ° F) k maximu 23   ° C (73.4   ° F). Často během časného léta, prašných bouří následovaných obdobími bouřky nebo kroupovýma bouřkami a těžkých dešťů s ledem sleets svážou město, přinášet ulehčení od vlhkého tepla. Tyto bouřky jsou convective v přírodě, a je místně známý jako Kal baisakhi (?? লব?????, Nor'westers).

Deště přinesené zátokou Bengálsko odvětví jihozápadního monzunu svázat město mezi červnem a zářím a zásoby město se většinou z jeho ročních srážek 1,582   mm (62   v). Nejvyšší dešťová srážka nastane během monzunu v srpnu — 306   mm (12   v )). Město přijme 2,528 hodin slunce na annum, s maximálním slunečním nastáváním v březnu. Znečištění je hlavní zájem v Kolkata, a Pověšená Particulate záležitost (SPM) úroveň je vysoká když vyrovnal se jiným hlavním městům Indie,[mrtvé spojení] vést k pravidelný smog a opar. Hrozné znečištění vzduchu ve městě způsobilo nárust znečištění-příbuzná dýchací onemocnění takový jako rakovina plíce.

Ekonomika

Kolkata je hlavní obchod, komerční a finanční rozbočovač východní Indie a severovýchodní státy. To je doma k Kalkata burze — sekunda Indie-největší bourse. To je také hlavní reklama a vojenský přístav, a jediné město v náboženství mít mezinárodní letiště. Jakmile Indie vede město a Capital, Kolkata zažil stabilní ekonomický pokles roků po nezávislosti Indie kvůli převládající unstabilised politické podmínce a nárust obchodu-unionizmus. Mezi šedesátými léty ke středním devadesátým létům, let kapitálu byl obrovský tolik velkých továren bylo zavřeno nebo downsized a obchody přesídlili. Nedostatek kapitálu a prostředků spojených s celosvětovým nadbytkem v požadavku ve městě je tradiční průmysly (např. juta) přidal se k deprimovanému stavu ekonomiky města. Liberalisation indické ekonomiky v 90-tých letech vyústil ve zlepšení bohatství města. Až do nedávné doby, flexibilní výroba vždy byla standard v Kolkata a neformální sektor zahrnoval více než 40 % pracovní síly. Například, sokolníci okraje silnice tvořili hodnotu obchodu Rs. 8,772 crore (kolem 2 miliard amerických dolarů) v roce 2005. Stát a federální vládní zaměstnanci tvoří velké procento pracovní síly města. Město má velký nekvalifikovaná a částečně kvalifikovaná pracovní populace, podél s jiný dělnický a pracovníci znalostí. Kolkata je ekonomická obnova byla vedena velmi to opraví, s to pěstování sektoru u 70 % roční — dvakrát to národního průměru. V uplynulých letech tam byl nárůst investic do ubytovacího infrastrukturního sektoru s několika příchodem nových projektů nahoru ve městě. Kolkata je doma k mnoha průmyslovým jednotkám provozovaným velkými indickými korporacemi s vytyčováním produktů z elektroniky k jutě. Některé pozoruhodné společnosti headquartered v Kolkata zahrnují ITC omezený, Bata Indie, Birla korporace, Indie uhlí vymezila, Damodar Valley korporace, sjednocený břeh Indie, UCO banky a Allahabad banky. Nedávno, různé události jako přijetí “Look východní” politiky vládou Indie, otevření Nathu La povolení v Sikkim jak obchod okraje-cesta s Čínou a obrovským zájmem na jihu východní Asijské země vstoupit na indický trh a zalít dali Kolkata ve výhodném postavení.

Městská administrace

Městská administrace Kolkata je vykonána několika vládními agenturami, a sestává z překrývajících se strukturálních divizí. Přinejmenším pět administrativních definic města je dostupné; zaznamenaný ve vzestupném pořadí oblasti, ti jsou: 1) Kolkata okres, 2) Kolkata hlídá oblast, 3) Kolkata oblast komunálního podniku (“Kolkata město”), 4) “větší Kolkata”, který zahrnuje KMC oblast a nemnoho sousedství přilehlých k tomu, a 5) městská aglomerace nebo Kolkata metropolitní oblast (Kolkata metropolita autorita vývoje (KMDA) je zodpovědný za statutární plánování a vývoj oblasti metroplitan).

Vládnutí vlastního města — oblast uvnitř kterého Kolkata komunálního podniku (KMC) funguje — zahrnuje následující autority: KMC sám, sběratel Kolkata okresu, Kolkata policie, sběratele/smírčího soudce okresu (DM) jihu 24 Parganas okresu, a vrchní dozorce hlídat (SP) jihu 24 Parganas okresu. Oblast pod KMC je rozdělena do 141 administrativních oddělení, která jsou seskupena do 15 čtvrtí. Korporace jako tělo špice splní jeho funkci přes Mayor-v-obecní, sestávat ze starosty, náměstek starosty, a deset jiných zvolených členů. Jak 2008, CPI (M) vedl levá přední strana udržuje sílu v KMC. Město také má apolitické titulární místo, to šerifa Kolkata.

Jako kapitál státu a sídlo vlády západu Bengálsko, Kolkata domy ne jediný kanceláře místních řídících agentur, ale také západ Bengálsko Legislative shromáždění, stát Secretariat (stavba spisovatelů) a Kalkata vysoko se dvoří. Kolkata také má nižší soudy; malé příčiny se dvoří pro civilní záležitosti a zasedání se dvoří pro trestní případy. Kolkata policie, šel policejním komisařem, se dostane pod západní Bengálsko domov ministerstvo. Město volí 3 zástupce k Lok Sabha (Indie je dolní komora) a 21 zástupců ke státnímu Legislative shromáždění.

Služby pomůcky a média

KMC dodává pitnou vodu do města, pocházel z River Hooghly. Voda je čištěná a zpracovaná u Palta vodní čerpací stanice lokalizované v Northovi 24 Parganas. Téměř všichni Kolkata deníku odmítnout 2500   tuny je transportován k skládkám odpadu v Dhapa k východu města. Zemědělství na tomto smetišti je povzbuzeno pro přirozené znovupoužití smetí a vodu kanálu. Části města ještě postrádají zařízení kalu vést k nehygienickým metodám likvidace odpadu. Elektřina je dodávána soukromě ovládanou Kalkata dodávkou elektrické energie korporace (CESC) k oblasti města, a západem Bengálsko řekne elektrickou rozvodovou desku na předměstí. Časté přerušení elektrické dodávky bylo problém až do středních devadesátých lét; nicméně situace má protože zlepšený značně s zřídka nastávání výpadků elektřiny presently. Město má 20 požárních stanic (pod západním Bengálsko požárním sborem) to se postarat o 7,500 ohně a zachránit hovory v průměru na rok.

State-owned BSNL a soukromá podnikání mají rád Vodafone, Airtel, komunikace důvěry a Tata Indicom je vedoucí telefon a buněční telefonní poskytovatelé služby ve městě. Buněčné pokrytí je rozsáhlé s oběma GSM a CDMA opraví dostupné bytí. Broadband internetové proniknutí stabilně se zvětšilo s BSNL, Tata Indicom, Airtel a důvěra být vedoucí poskytovatelé služby. Sify a aliance také poskytuje Broadband službu v Kolkata.

Bengálské jazykové noviny jako Anandabazar Patrika, Aajkaal, Bartaman, Sangbad Pratidin a Ganashakti, Dainik státník být široce rozšiřován. Oblastní a národní anglické noviny takový jak Telegraf, Státník, Asijský věk, Hindustan časy a Doby Indie být prodáván ve velkých množstvích. Některé hlavní časopisy jsou Desh, Sananda, Unish Kuri, Kindle, Anandalok a Anandamela. Být největší obchodní trh v Eastern Indii, Kolkata má značný čtenářský klub mnoho finančních deníků včetně Ekonomické časy,Finanční expres a Standard obchodu. Lidové noviny takový jako ti v Hindština, Gujarati, Oriya, Urdu, Pandžábský a Číňan být také přečten menšinou.

Kolkata má jedenáct místních FM stanic: Vysílat Kolkata (FM duha (107.0MHz) a FM zlato (100.2MHz )), volá Mirchi (98.3   MHz), červený FM (93.5   MHz), pohánět FM (107.8   MHz), Aamar FM (106.2   MHz), Gyan Vani (105.4   MHz), velký FM (92.7   MHz), Meow FM (104.8   MHz), přátelé FM (91.9   MHz) a horečka FM (104.0   MHz). Volat jednoho (94.3 MHz) byl vypuštěn v Kolkata nedávno.

Státní televizní vysílač Doordarshan poskytuje dva volné pozemské kanály, zatímco čtyři MSO poskytuje směs bengálský, hindština, anglické a jiné oblastní kanály přes kabel. Bengálský 24-hour televizní zpravodajské kanály zahrnují hvězdu Ananda, 24 Ghanta, Kolkata tv, kanál 10 a Tara Newz.

Doprava

Veřejná doprava je poskytována Kolkata předměstskou dráhou, Kolkata metrem, tramvajemi a autobusy. Předměstská síť je rozsáhlá a sahá do vzdálených předměstí. Kolkata metro, běh indickými železnicemi, je nejstarší podzemní systém v Indii. To provozuje podobnost k řece Hooghly a klene se nad severem-jižní délka městského překonání vzdálenosti 16.45   km. Autobusy jsou přednostní druh dopravy a jsou běh oběma vládními agenturami a soukromí operátoři. Kolkata je jediné město Indie mít síť tramvaje, operoval Kalkata Tramways společnost. Pomalu-dojemné tramvajové služby jsou omezené na určité oblasti města. Vlhnout-zaznamenávat kvůli těžkým dešťům během monzunu někdy přeruší veřejnou dopravu.

Najmuté formy mechanizované dopravy zahrnují žlutá měřená taxi, zatímco automatické rickshaws pendlují ve specifických cestách. Téměř všechna taxi v Kolkata jsou velvyslanci. Toto je na rozdíl od většiny ostatních měst kde Tata Indica nebo rozkazy jsou více obyčejné. V některých oblastech města, rickshaws cyklu a ruce-natažené rickshaws jsou také sponzorovány veřejností pro krátké vzdálenosti. Soukromá vlastněná vozidla jsou méně v čísle a použití se vyrovnalo jiným hlavním městům kvůli hojnosti v jak rozmanitosti tak množství vozidel veřejnosti. Nicméně, město zaznamenalo stabilní růst v množství registrovaných vozidel; 2002 dat ukázalo vzestup 44 % přes období sedm roků. Prostor silnice (hodil se k hustotě obyvatelstva) ve městě je jen 6 %, vyrovnal se 23 % v Dillí a 17 % v Mumbai, vytvářet hlavní dopravní potíže. Kolkata železnice metra a množství nových silnic a nadjezdů decongested provoz do nějakém rozsahu.

Kolkata má dvě hlavní dlouhé vzdálenostní železniční stanice u Howrah stanice a Sealdah. Třetí stanice jmenovala Kolkata byl vypuštěn v brzy 2006. Město je ředitelství dvou rozdělení indických železnic — východní železnice a jihovýchodní železnice.

Město je jediné letiště, Netaji Subhash Chandra Boseová mezinárodní letiště u Dum Dum k severu města, provozuje jak domácího tak mezinárodní letecké linky. Kolkata je také hlavní riverport ve východní Indii. Kolkata Port důvěra řídí jak Kolkata doky tak Haldia doky. Tam být pasažérská služba pro Porta Blair v Andaman a Nicobar ostrovy a náklad dopraví službu pro různé porty v Indii a do zahraničí, operoval korporací přepravy Indie. Také tam trajektové dopravy spojí Kolkata s jeho městem dvojčete Howrah.

Demografie

.

Obyvatelé Kolkata jsou voláni Calcuttans. Jak 2001, Kolkata město mělo populaci 4,580,544, zatímco městská aglomerace měla populaci 13,216,546. poměr pohlaví je 928 žen na 1000 mužů  – který je nižší než národní průměr, protože mnoho pracovních mužů přijde z venkova, kde oni zapomenou jejich rodiny. Kolkata je míra gramotnosti 80.86% překročí všichni-Indie průměr 79.8%.[mrtvé spojení] Kolkata oblast komunálního podniku registrovala poměr růstu 4.1%, který je nejnižší mezi milión-plus města v Indii.

Bengalis zahrnuje většinu Kolkata populace (55 %), s Marwaris a Bihari společenství tvořit velkou část menšin (20 %). Někteří Kolkata menších společenství zahrnovat Číňana, Tamils, Nepalis, Telugus, Assamese, Gujaratis, Anglo-Indians, Armenians, Tibetans, Maharashtrians, Punjabis a Parsis. Hlavní jazyky mluvený v Kolkata být bengálský, hindština, anglický, Oriya, a Bhojpuri.

Podle sčítání lidu, 80 % populace v Kolkata je Hind, 18 % muslimský, 1 % křesťan a 1 % Jains. Jiné menšiny takový jako Sikhs, buddhista, Židé a Zoroastrian představuje zbytek populace města. 1.5 milión lidí, kdo ustanovit o třetině populace města, studovat interně 2,011 registrovaný a 3,500 unregistered (zabíraného nezákonnými osadníky) slums.

Kolkata hlásil 67.6% úhrnu Special a místní práva (SLL) zločiny se registrovaly v 35 Indu hrozně města v roce 2004. Kolkata policejní okres registroval 10,757 IPC případů v roce 2004, který byl 10th nejvyšší na venkově. Výše kriminality ve městě byla 71 na 100,000 proti národní míře 167.7 v roce 2006, který je nejnižší mezi všechny hrozně města v Indii. Kolkata Sonagachi oblast, s víc než 10,000 pracovníků sexu, je jeden z největší červené Asie-lehké okresy.

Kultura

Kolkata dlouho byl známý pro jeho literární, umělecké a revoluční dědictví. Jako bývalý kapitál Indie, Kolkata bylo místo narození moderního Inda literární a umělecká myšlenka. Kolkatans inklinuje mít zvláštní uznání za umění a literaturu; jeho tradice se vítacím novým nadáním dělala tomu “město zuřivé kreativní energie”.

Charakteristická vlastnost Kolkata je parašutista nebo sousedství mít silný rozum komunity. Typicky, každý parašutista má jeho vlastní společenství klub s klubovnou a často, hrací pole. Lidi tady obvykle oddávat se adda nebo klidný rozhovor a tato zasedání adda jsou často forma volné rozumové konverzace. Město má tradici politický graffiti líčit všechno od odporné pomluvy k vtipnému škádlení a limericks, karikatury k propagandě.

Kolkata má mnoho staveb zdobilo s gotický, barokní, Roman, orientální a Indo-islámský (včetně Mughal) motivy. Několik hlavních budov koloniálního období je dobře udržované a byli deklaroval “struktury dědictví”, zatímco jiní jsou v různých fázích úpadku. Ustavený v 1814, muzeum Inda je nejstarší muzeum v Asii a ubytovává ohromnou sbírku indického přírodopisu a umění Inda. Victoria památník, jeden z hlavních turistických atrakcí v Kolkata, přiměje muzeum dokumentovat historii města. Národní knihovna Indie je Indie je vedoucí veřejná knihovna. Akademie výtvarných umění a jiné umělecké galerie drží pravidelné výstavy umění.

Město má tradici dramat ve formě jatra (druh lidu-divadlo), divadla a Group divadla. Hlavní proud Filmy hindštiny být populární, jak jsou filmy od Bengálské kino průmysl, daboval “Tollywood”. Tollygunj v Kolkata je umístění bengálského filmu studia a jmenovat “Tollywood” (podobný jak Hollywood, USA) je odvozen z toho jména. Jeho dlouhá tradice filmmaking obsahuje uznávaný ředitelé takový jak Satyajit paprsek, Mrinal Sen, Tapan Sinha a Ritwik Ghatak k současným ředitelům takový jak Aparna Sen a Rituparno Ghosh.

Klíčové prvky Kolkata kuchyně zahrnují rýži a macher jhol (rybí karí), s rasagolla, sandesh a mishti doi (sladký jogurt) jak dezert. Bengálský obrovský repertoár ryb-založené mísy zahrnuje různé hilsa přípravy (favorit mezi Bengalis). Jídla ulice takový jak beguni (smažil zbité lilkové plátky), kati se valí (flatbread valí se se zeleninou nebo kuřetem, mutton, nebo nádivka vejce), phuchka (hluboce smažený crêpe s tamarind a omáčkou čočky) a čínské jídlo z Číny město ve východních částech města být docela populární.

Bengálské ženy obyčejně se opotřebovávají shaŗi jak na tradici a globální/západní vybavení. Mezi muži, západní obvaz má větší přijetí.

Durga Puja je nejdůležitější a nejvíce glamourous událost v Kolkata. Jiné pozoruhodné festivaly zahrnují Jagaddhatri Puja, Diwali, Eid, Holi, Vánoce, poila boishak (nový rok), Saraswati puja, Rath Yatra a Poush parbon (díkuvzdání za sklizeň). Některé ty kulturní festivaly jsou Kolkata knižní trh, Dover Lane hudební festival, Kolkata filmový festival a festival Národního divadla.

Město je také významné jeho oceněním indické klasické hudby také jako bengálská lidová hudba takový jak baul. V devatenáctý a dvacáté století, bengálská literatura byla modernizována v pracích autorů takový jako Bankim Chandra Chattopadhyay, Michael Madhusudan Dutt, Rabindranath Tagore, Kazi Nazrul islám a Sarat Chandra Chattopadhyay. Bohatí literární tradice daná těmito autory byla nesená vpřed v pracích Jibanananda Das, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarashankar Bandopadhyay, Manik Bandopadhyay, Ashapurna Debi, Shirshendu Mukhopadhyay, Buddhadeb Guha, Samaresh Majumdar, Sanjib Chattopadhyay a Sunil Gangopadhyay mezi ostatními.

Od časných devadesátých lét, tam byl vznik a popularizace nových žánrů hudby, včetně fúzí Baul a džezu několik Bangla skupin, také jak vznik čeho byl nazýván Jeebonmukhi Gaan (moderní žánr založený na realismu) umělci jako Kabir Suman, Anjan Dutta, a skupiny mají rád Chandrabindoo, kaktus, Lakkhichhara, fosílie a nespavost.

Vzdělání

Kolkata školy jsou jeden běh vládou státu nebo soukromý (mnoho ze kterého být náboženský) organizace. Školy hlavně používají anglický nebo bengálský jako prostředek poučení, ačkoli hindština je také používána. Školy jsou přidružené k certifikátu Inda středního vzdělání (ICSE), centrální tabule pro střední vzdělání (CBSE),-úroveň je (britský učební plán) nebo západní Bengálsko tabule středního vzdělání. Dolů 10 + 2 + 3 plán, poté, co dokončil jejich střední vzdělání, studenti typicky zapsat se do 2 roční přípravná vysoká škola (také známý jako pre-univerzita) nebo ve školách s vyšším druhotným zařízením přidruženým k západní Bengálsko radě vyšší druhotný Education.St. Thomas je chlapecká škola, Kidderpore je druhá nejstarší škola v Indii a je propojil se s I.C.S.E a má největší školní areál v Kolkata. Studenti obvykle si vyberou z jednoho z tří potoků — svobodná umění, obchod, nebo věda, ačkoli odborné potoky jsou také dostupné. Na dokončovat požadovanou ročníkovou práci, studenti mohou se zapsat do obecných nebo profesionálních stupňových programů.

Kolkata má mnoho stavu univerzit umění; četné vysoké školy jsou přidružené k těm devět nebo k jiné univerzity umístily venku Kolkata. Univerzita Kalkaty (založený v 1857) má víc než 200 přičleněných vysokých škol. Bengálsko inženýrství a univerzita vědy a Jadavpur univerzita jsou pozoruhodné inženýrské univerzity. Kalkata lékařská vysoká škola první instituce učí moderní medicínu v Asii (brzy být označen jako AIIMS). Jiné pozoruhodné instituce jsou Presidency vysoká škola, St. Xavier je vysoká škola a skotská církevní vysoká škola. Některé instituce národní důležitosti jsou asijská společnost, Bose zavede, indický statistický institut, indický institut vedení, indické sdružení pro kultivaci vědy, proměnlivé energetické Cyclotron centrum, Saha institut jaderné fyziky, centrum pro studia ve společenských vědách, Kalkata, západ Bengálsko National univerzita právních věd, lodní stavitelství a zkoumat institut, Rabindra Bharati univerzitu, indický institut vzdělání vědy a výzkum, S.N. Bose National centrum pro základní vědy, indický institut sociální péče a podnikové řízení, National institut technologie módy, indický institut biologie chemikálie, IIT Kharagpur hodinová vzdálenost od Kolkata správný a National institut technologie, Durgapur (Formely oblastní inženýrská vysoká škola, Durgapur) pár vzdálenosti hodin od Kolkata správný. Nový ale dobře organizované univerzity mají rád Ramakrishna misi Vivekananda univerzita také přijdou.

Sporty

Kriket, fotbal (fotbal) a hokej jsou oblíbené sporty ve městě. Kolkata je jeden z hlavních center aktivity fotbalu v Indii. Kolkata je známý jako Mecca fotbalu Inda. Kalkata fotbalová liga, který začal v 1898, je nejstarší fotbalová liga v Asii. Kolkata je doma občana vrcholu Sports kluby takový jako Mohun Bagan střídavý proud, Mohammedan sportovní klub a východ Bengálsko, kdo být mezi špičkové fotbalové kluby Indie. Mohun Bagan střídavý proud, nejstarší fotbalové kluby v Asii, je jediný klub být nadepsán ' národní klub Indie '. Kolkata je také domov pro Shahrukh Khan-vlastnil Kolkata Knight jezdce IPL povolení kriketového družstva.

Jak ve zbytku Indie, kriket je extrémně populární a je hraný skrz město v jeho základech a ulicích. Turnaje, obzvláště ti zahrnovat venkovní hry jako kriket, fotbal a badminton nebo sálové hry jako carrom být pravidelně organizovaný na pohřbít-místo nebo pohřbít-udeřit základ. Maidan oblast hostí několik menšího fotbalu a kriketové kluby a trénovat instituty. Pozoruhodný hvězdy sportů od Kolkata zahrnují bývalého Inda národní kapitán kriketového týmu Sourav Ganguly a olympijský tenisový bronzový medailista Leander Paes. Bývalé fotbalové hvězdy zahrnují olympijské medalist Sailen Manna, Chuni Goswami, P.K. Banerjee, Subrata Bhattacharya, a aktuální fotbalová hvězda, Indie řídí Bhaichung Bhutia.

Kolkata je známý pro jeho velké stadióny. Zahrady Eden je jeden jediný dva 100,000 - usadit stadióny kriketu na světě. Stadión slaného jezera (také známý jako Yuva Bharati Krirangan) — víceúčelový stadión — je třetina světa největší kapacitní fotbalový stadion. Kalkata kriket a fotbalový klub je druhý-nejstarší kriketový klub na světě. Kolkata má tři 18-dírová golfová hřiště u královského Kalkata golfu udeří (první golfový klub ve světě u Británie), Tollygunge klub a pevnost William. Královský Kalkata trávníkový klub (RCTC) drží pravidelné jezdecké závody a utkání v pólu. Kalkata Polo klub je nyní považován za nejstarší pólový klub světa. Kalkata jižní klub je dějiště pro některé národní a mezinárodní tenisové turnaje. Od 2005, Sunfeast se otevře, řada-III turnaj Women je tenis cesta asociace, se koná v Netaji vnitřním stadiónu. Kalkata klub veslování hostí pravidelné veslařské závody a školení.

Poznámky

  1. ^ “Národní portál Indie  : Ví Indie  : Stát a UTs”. http://india.gov.in/knowindia/st_westbengal. php. 
  2. ^ Měsíční sklad a knihovna zábavných znalostí. 1833. pp.   338. http://books.google.co.in/books? id = F8URAAAAYAAJ a dq = Kolkata + na východ + banka + + řeka + Hooghly a zdroj = gbs _ shrnutí _ s a hulvát = 0. 
  3. ^ “Světová urbanizace hledá: 2005 revize” (PDF). http://www.un.org/esa/population/publications/WUP2005/2005WUP_DataTables11. pdf. 
  4. ^ (Mukherjee 1991)
  5. ^ b c “Kolkata (Kalkata): Historie” (v Bangla). Calcuttaweb.com. http://www.calcuttaweb.com/history. shtml. Získaný na 2007-02-18. 
  6. ^ Nair, P. Thankappan (1986). “Kalkata v 17. století”. Firma KLM soukromý omezený. 
  7. ^ Easwaran, Kenny. “Politika jména se mění v Indii”. OCF, UC Berkeley. http://www.ocf.berkeley.edu/ ~ easwaran/doklady/india. html. Získaný na 2007-08-12. 
  8. ^ “Zastaví spojený k Mumbai útokům”. BBC. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/7768770. stm. Získaný na 2008-12-06. 
  9. ^ “Historie”. Yahoo! Pte Ltd. http://sg.travel.yahoo.com/guide/asia/india/kolkata/history. html. Získaný na 2006-05-08. 
  10. ^ Das S (2003-01-15). “Pre-koruna Raje na Cliveovi Houseovi - příbytek historického bohatství být muzeum”. Telegraf, Kalkata, Indie. http://www.telegraphindia.com/1030115/asp/frontpage/story_1575128. asp. Získaný na 2006-04-26. 
  11. ^ Gupta, Subhrangshu (18 května 2003).”Práce Charnock ne Kolkata zakladatel: HC říká město má žádný základ den#rquote. Národ (Tribuna). http://www.tribuneindia.com/2003/20030518/nation. htm # 3. Získaný na 2006-12-07. 
  12. ^ “William, Fort”. Encyclopædia Britannica. 2007. http://www.britannica.com/eb/article-9077064/Fort-William. Získaný na 2007-09-01. 
  13. ^ “Kalkata”. Encyclopædia Britannica. 1911. http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Calcutta. Získaný na 2007-09-18. 
  14. ^ b “Historie Kolkata”. Kolkathub.com. http://www.kolkatahub.com/travel-in-kolkata/history-of-kolkata. html. Získaný na 2007-09-04. 
  15. ^ IANS (7 srpna 2007).”Shimla - více než jen nostalgie Raje#rquote. Yahoo zprávy (Yahoo Indie webových služeb Pvt Ltd). http://in.news.yahoo.com/070807/43/6j3r3. html. Získaný na 2007-08-08. 
  16. ^ Dutta, Krishna. “Kalkata; kulturní a literární historie”. Spojit knihy. http://www.interlinkbooks.com/BooksC/Calcutta. html. Získaný na 2007-10-11. 
  17. ^ Pati, Biswamoy (2006).”Narkotika a říše#rquote. Frontline (Hind) 23 (10). http://www.hinduonnet.com/fline/fl2310/stories/20060602000307600. htm. Získaný na 2007-09-04. 
  18. ^ Hardgrave, Jr, Robert L. (1990). “portrét černého města: Balthazard Solvyns v Kalkatě, 1791 – 1804”. v Pratapaditya kamarádovi. Měnit vize, trvat obrazy: Kalkata přes 300 roků. Bombay: Publikace lemu. pp.   31 – 46. ISBN 8185026114. 
  19. ^ Jack I. (2001).”Úvod k (Chaudhuri 2001, pp.   v-xi) URL zpřístupňovaný na 2006-04-26.
  20. ^ Roy, Ranjit. “Swadeshi hnutí”. Banglapedia. Asijská společnost Bangladéše. http://banglapedia.search.com.bd/HT/S_0628. htm. Získaný na 2007-09-14. 
  21. ^ Hall, P (2002). Města zítra. Blackwell vydávání. pp.   198 – 206. ISBN 0631232524. 
  22. ^ Randhawa K. “Bombardovat Kalkaty Japoncem”. BBC. http://www.bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/50/a5756150. shtml. Získaný na 2006-04-26. 
  23. ^ “Světová válka 2 časové osy 1939 – 1945 - Asijská pevnina 1942”. http://www.worldwar-2.net/timelines/asia-and-the-pacific/asian-mainland/asian-mainland-index-1942. htm. Získaný na 2008-10-13. 
  24. ^ “Pacifik válečná časová osa - nový Zealanders ve válce Pacifiku”. http://www.nzhistory.net.nz/war/war-in-the-pacific/timeline. Získaný na 2008-10-13. 
  25. ^ (Sen 1973)
  26. ^ Suhrawardy HS (1987). “den otevřené akce”. v Talukdar, MHR. (ed.). Monografie Huseyn Shaheed Suhrawardy. Univerzitní tiskárna Bangladéše. pp.   55 – 56. ISBN 9840510878. 
  27. ^ (Gandhi 1992, pp.   497)
  28. ^ “Kalkata”. Encyclopædia Britannica online. Encyclopædia Britannica. 2007. http://www.britannica.com/ebc/article-9823. Získaný na 2007-10-17. 
  29. ^ (Bennett a Hindle 1996, pp.   63 – 70)
  30. ^ Biswas S. “Kalkatská bezbarvá kampaň”. BBC. http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4909832. stm. Získaný na 2006-04-26. 
  31. ^ (Roy a Alsayyad 2004)
  32. ^ b Datta T (2006-03-22). “Povstání Kolkata vítězi a losers”. BBC rádio 4 prochází přes kontinenty. http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/crossing_continents/4830762. stm. Získaný na 2006-04-26. 
  33. ^ NASA obraz
  34. ^ “Úvod”. Historie Kalkaty. Catchcal.com. http://www.catchcal.com/kaleidoscope/calcutta. asp. Získaný na 2007-08-29. 
  35. ^ Roy Chadhuri, S.; Thakur, A. R. (2006-07-25).”Mikrobiální genetické zdrojové mapování východních Kalkata mokřin#rquote (PDF). Aktuální věda (Indická akademie věd) 91 (2): 212 – 217. http://www.ias.ac.in/currsci/jul252006/212. pdf. Získaný na 2007-09-02. 
  36. ^ Bunting SW, Kundu N, Mukherjee M. “Analýza situace. Systémy výroby a přírodní zdroje používají v PU Kolkata” (PDF). Institut akvakultury, univerzita Stirlinga, Stirling, UK. 3. http://www.dfid.stir.ac.uk/dfid/nrsp/download/sitanal. pdf. Získaný na 2006-04-26. 
  37. ^ b “Hazardovat s profily indických okresů” (PDF). Národní kapacitní stavební projekt ve vedení pohromy. UNDP. Archivoval od originál na 2006-05-19. http://web.archive.org/web/20060519100611/http: / / www.undp.org.in/dmweb/hazardprofile. pdf. Získaný na 2006-08-23. 
  38. ^ b c “007 Kolkata (Indie)” (PDF). Světové sdružení hlavních metropolí. http://www.metropolis.org/upload/file/438_007_kolkata_eng. pdf. Získaný na 2007-08-31. 
  39. ^ “Kolkata směrovací čísla”. bloom9.com. http://www.bloom9.com/info/postal_codes. asp. Získaný na 2007-08-29. 
  40. ^ odvozený od mapa satelitu města, od NASA
  41. ^ b c “Weatherbase vstup pro Kolkata”. Canty a sdruží LLC. http://www.weatherbase.com/weather/weatherall. php3? s = 090824 a odkazovat = a jednotky = metrický. Získaný na 2006-04-26. 
  42. ^ “kal Baisakhi”. Glosář meteorologie. Americká meteorologická společnost. http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search? id = kal-baisakhi1. Získaný na 2006-09-05. 
  43. ^ Khichar, M.L.; cpát Niwas (14 července 2003). “Znát váš monzun”. Tribuna zemědělství, tribuna. Důvěra tribuny. http://www.tribuneindia.com/2003/20030714/agro. htm # 2. Získaný na 2007-06-09. 
  44. ^ b “Kalkata: Ne ' město Joy '”. Gaia: Environmentální informační systém. http://www.ess.co.at/GAIA/CASES/IND/CAL/CALmain. html. Získaný na 2006-04-26. 
  45. ^ Centrální znečišťovací řídící panel. “Okolní vzduchová kvalita v sedmi hlavních městech během 2002”. Ministerstvo prostředí a lesů, Govt Indie. Archivoval od originál na 2006-08-28. http://web.archive.org/web/20060828004902/http: / / cpcb.nic.in/mcity/m2002. htm. Získaný na 2006-04-26. 
  46. ^ Centrální znečišťovací řídící panel. “Kvalita vzduchu v hlavních městech na 16-17 březen 2006”. Ministerstvo prostředí a lesů, Govt Indie. http://www.cpcb.nic.in/mcity/2006/16_1703/16_1703. htm. Získaný na 2006-04-26. 
  47. ^ Bhaumik, Subir (17 května 2007).”Přívody kyslíku pro policii Indie#rquote. Jižní Asie (BBC). http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6665803. stm. Získaný na 2007-06-23. 
  48. ^ “Genesis a rostoucí Kalkata burza#rquote. Kalkata akcie vymění asociaci Ltd. http://www.cse-india.com/cse_factbook. htm. Získaný na 2006-04-26. 
  49. ^ b “Kolkata”. Microsoft Encarta online encyklopedie. 2007. http://encarta.msn.com/encyclopedia_761555452/Kolkata. html. Získaný na 2007-10-13. 
  50. ^ Follath E (2005-11-30). “Indický útok: Od ro chudobince Powerhouse”. Spiegel online. http://service.spiegel.de/cache/international/spiegel/0, 1518, 387701, 00.html. Získaný na 2006-04-26. 
  51. ^ Chakravorty S (2000). “od koloniálního města do globálního města? Daleko-od-dokončit prostorovou transformaci Kalkaty” v (Marcuse a dodávka Kempen 2000, pp.   56 – 77)
  52. ^ Ganguly, Deepankar. “Sokolníci zůstávají jako Rs. 265 crore hovorů”. Telegraf, 30 listopadu 2006. http://www.telegraphindia.com/1061130/asp/frontpage/story_7071031. asp. Získaný na 2008-02-16. 
  53. ^ Mukherjee Shankar (2005-03-28). “Požadavek pobídne nové město III - nikdy-před odezvou na Rajarhat prodej”. Telegraf-Kolkata. http://www.telegraphindia.com/1050328/asp/calcutta/story_4541017. asp. Získaný na 2006-07-25. 
  54. ^ Sambit Saha (2003-09-09). “Nathula obchod může urychlit obchod v NE”. rediff.com. http://www.rediff.com/money/2003/sep/09trading. htm. Získaný na 2007-09-18. 
  55. ^ C. Raja Mohan (2007-07-16). “Zahraniční politika pro Východ”. Hind. http://www.hindu.com/2004/07/16/stories/2004071601841000. htm. Získaný na 2007-09-18. 
  56. ^ “O Kolkata komunálním podniku”. Kolkata komunální podnik. http://www.kolkatamycity.com/about_kmc_overview. asp. Získaný na 2006-04-26. 
  57. ^ “Západní Bengálsko shromáždění volby 2006”. Indické volby. http://www.indian-elections.com/assembly-elections/west-bengal/. Získaný na 2006-09-05. 
  58. ^ “Praxe zvuku kompostování”. Sjednocený Nations environmentální program. http://www.unep.or.jp/ietc/ESTdir/Pub/MSW/SP/SP4/SP4_2. asp. Získaný na 2006-04-26. 
  59. ^ Dheri SK, Misra GC. “Oheň: Planoucí otázky” (PDF). indiadisasters.org. Archivoval od originál na 2004-12-24. http://web.archive.org/web/20041224200247/http: / / www.indiadisasters.org/idrpdf/Other+Disasters/Otherdisasters+Fire. PDF. Získaný na 2006-04-26. 
  60. ^ “Mise rozvoje podnikání do Indie 29 listopadu – 5 prosince 2006” (PDF). Administrace mezinárodního obchodu. http://trade.gov/press/press_releases/2006/india_mission_statement_112006. pdf. Získaný na 2007-10-13. 
  61. ^ “O Kolkata metru”. Kolkata metro. http://www.kolmetro.com/. Získaný na 2007-09-01. 
  62. ^ “Intra-městské vlakové cestování”. Indie sahání. Internet časů vymezil. http://timesfoundation.indiatimes.com/articleshow/657741. cms. Získaný na 2007-08-31. 
  63. ^ #rquoteHC připustí PIL na zamokření#rquote. Doby Indie (Internet časů vymezil). 11 července 2007. http://timesofindia.indiatimes.com/Kolkata/HC_admits_PIL_on_waterlogging/articleshow/2193171. cms. Získaný na 2007-07-18. 
  64. ^ #rquoteDéšť slábne, ale vlhnout zaznamenávat ochromí normální život v Kolkata#rquote. dailyindia.com (DailyIndia.com). 4 červenec 2007. http://www.dailyindia.com/show/154671. php/pršet-slábne-ale-vlhnout-zaznamenávat-ochromí-normální-život-v-Kolkata. Získaný na 2007-07-18. 
  65. ^ “Předložit E2 registrovaná motorová vozidla v Millionu-města plusu, 1991 k 1996 (jak na 31 březnu)”. Národní institut Urban záležitostí. Archivoval od originál na 2005-02-19. http://web.archive.org/web/20050219033026/http: / / www.niua.org/newniuaorg/table_e2. htm. Získaný na 2006-04-26. 
  66. ^ “Charakteristiky dopravní nehody Kolkata” (PDF). UNESCAP. http://www.unescap.org/ttdw/Publications/TPTS_pubs/bulletin74/bulletin74_ch5. pdf. Získaný na 2006-07-05. 
  67. ^ “Výzva zajistit dopravní kázeň v Kolkata”. Hindská obchodní linka. 2004-09-05. http://www.thehindubusinessline.com/2004/09/06/stories/2004090600791300. htm. Získaný na 2006-04-26. 
  68. ^ “Nová staniční vlajka-pryč - vybavení dodala”. Telegraf. 2006-02-20. http://www.telegraphindia.com/1060220/asp/calcutta/story_5868502. asp. Získaný na 2007-09-02. 
  69. ^ “Geografie  : Zóny železnice”. IRFCA.org. Indické železnice ovívají klub. http://www.irfca.org/faq/faq-geog. html. Získaný na 2007-08-31. 
  70. ^ “Nápadné fyzické stránky”. Kolkata Port důvěra. Kolkata Port důvěra, Indie. http://www.kolkataporttrust.gov.in/index_new. html. Získaný na 2007-06-09. 
  71. ^ “Stůl 7.2.11”. mospi.gov.in. http://mospi.gov.in/comenv2000tab7. 2.11.htm. Získaný na 2008-06-23. 
  72. ^ Ředitelství operací sčítání lidu, západ Bengálsko (2003). “Stůl-4: Populace, Decadal poměr růstu, hustota a obecný poměr pohlaví bydlištěm a sex, západ Bengálsko / okres / okres náhradníka, 1991 a 2001”. Sčítání lidu Indie 2001: Prozatímní populační součty, západ Bengálsko. http://web.cmc.net.in/wbcensus/DataTables/02/FrameTable4_17. htm. Získaný na 2006-04-26. 
  73. ^ Ředitelství operací sčítání lidu, západ Bengálsko (2003). “Předložit 11 míry gramotnosti se Decadal zvýšení jednoho procenta (v hranatých závorkách) * bydlištěm a sex, západ Bengálsko / okres 1951 – 2001”. http://web.cmc.net.in/wbcensus/DataTables/02/FrameTable-11. htm. Získaný na 2006-04-26. 
  74. ^ “Množství Literates a gramotnost ohodnotí”. Indie na prvý pohled. Generál matrikáře a vládní komise sčítání lidu, Indie. Archivoval od originál na 2007-04-16. http://web.archive.org/web/20070416033451/http: / / censusindia.gov.in/Census_Data_2001/India_at_Glance/literates1. html. Získaný na 2006-12-05. 
  75. ^ “Upozorní na: Města se víc než jednou Million populací”. Sčítání lidu Indie 2001 (prozatímní). Kancelář generála matrikáře, Indie. 2001-09-13. Archivoval od originál na 2007-01-05. http://web.archive.org/web/20070105033650/http: / / www.censusindia.net/results/millioncities_analysis. html. Získaný na 2006-08-18. 
  76. ^ “Základní statistiky Kolkata”. KolkataMyCity.com. http://www.kolkatamycity.com/basic_stat. asp. Získaný na 2008-11-02. 
  77. ^ “Sčítání lidu GIS domácnost”. Kancelář generála matrikáře a vládní komise sčítání lidu, Indie. http://www.censusindiamaps.net/page/Religion_WhizMap1/housemap. htm. Získaný na 2006-04-26. 
  78. ^ Kundu N. “Rozumět slums: Případové studie pro globální zprávu o lidských sídlištích 2003. Případ Kolkata, Indie” (PDF). Rozvojová plánovací jednotka. Vysoká škola univerzity, Londýn. 6. http://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Kolkata_bw. pdf. Získaný na 2006-04-26. 
  79. ^ Národní zločin zaznamená Bureau (2004). “obecný zločin momentky statistik 2004” (PDF). Zločin v Indii-2004. Ministerstvo vnitřních záležitostí. pp.   1. 
  80. ^ Národní zločin zaznamená Bureau (2004). “shrnutí manažera” (PDF). Zločin v Indii-2004. Ministerstvo vnitřních záležitostí. pp.   34. 
  81. ^ Národní zločin zaznamená Bureau (2006). “zločiny v hrozně města” (PDF). Zločin v Indii-2006. Ministerstvo vnitřních záležitostí. 
  82. ^ Grant M (2004-11-30). “Dívka-obchodování brzdí Aids boj”. BBC. http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4055143. stm. Získaný na 2006-04-26. 
  83. '^ Sinha P (1990). “Kolkata a proudy historie”. v Chaudhuri S. (ed.). 'Kolkata — žijící město. Hlasitost 1: Minulost. Oxford univerzitní tiskárna, Oxford.. 

    Citovaný: Heierstad G (2003). “Nandikar: Představovat globalizaci v Kolkata a do zahraničí” (PDF). Univerzita Oslo, Norsko. 102. http://folk.uio.no/gheierst/nandikar. pdf. Získaný na 2006-04-26. 
  84. ^ Trachtenberg P (2005-05-15). “Štěbetání se hromadí”. Nové York časy. http://travel2.nytimes.com/2005/05/15/travel/tmagazine/15T-INDIA. html? _ r = 4 a ex = 1146196800 a en = a1463f6efd9ecdab a ei = 5070 a oref = slogin a oref = slogin a oref = slogin a oref = slogin. Získaný na 2006-04-26. 
  85. ^ “Historie muzea Inda”. Indické muzeum Kolkata. http://www.indianmuseumkolkata.org/history. html. Získaný na 2006-04-23. 
  86. ^ Gertjan de Graaf, Abdul Latif. “Vývoj hospodaření sladkovodních ryb a zmírnění bídy: Případová studie od Bangladéše” (PDF). Akvamarínová KE vláda. http://govdocs.aquake.org/cgi/reprint/2003/1201/12010300. pdf. Získaný na 2006-10-22. 
  87. ^ Saha, S (18 ledna 2006). “Vzkřísený, kathi se valí - tvář-pryč rozlišoval, Nizam je připravený začít dvorem jídla”. Telegraf. http://www.telegraphindia.com/1060118/asp/calcutta/story_5733258. asp. Získaný na 2006-10-26. 
  88. ^ “Jídlo mobilního telefonu se zastaví”. Bangalinet.com. http://www.bangalinet.com/mobile_foodstalls. htm. Získaný na 2006-10-26. 
  89. ^ “Durga Puja”. Festivaly Bengálska. Západní Bengálsko turistika, vláda západu Bengálsko. http://www.wbtourism.com/fairs_festivals/durga. htm. Získaný na 2006-10-28. 
  90. ^ “Seznam přičleněných vysokých škol”. netGuruIndia.com. Archivoval od originál na 2006-11-15. http://web.archive.org/web/20061115085445/http: / / www.calonline.com/oncampus/oncampus_cal/calcutta+university/cu_college. htm. Získaný na 2006-10-26. 
  91. ^ Mitra, Dola (20 dubna 2005). “Kalkata lékařská vysoká škola, Kalkata”. Careergraph. Telegraf. http://www.telegraphindia.com/1050420/asp/careergraph/story_4638691. asp. Získaný na 2007-10-20. 
  92. ^ Prabhakaran, Shaji (18 ledna 2003). “Fotbal v Indii - soubor fakta”. LongLiveSoccer.com. http://www.longlivesoccer.com/indiafootball. htm. Získaný na 2006-10-26. 
  93. ^ “Indie - zahrady Eden (Kolkata)”. Web kriketu. http://www.cricketweb.net/country/venue. php? CategoryIDAuto = 12 a VenueIDAuto = 26. Získaný na 2006-10-26. 
  94. ^ “100 000 + stadióny”. Stadióny světa. http://www.worldstadiums.com/stadium_menu/stadium_list/100000. shtml. Získaný na 2006-10-26. 
  95. ^ “Asijské fotbalové stadiony (30.000+ kapacita)”. Gunther Lades. http://www.fussballtempel.net/afc/listeafc. html. Získaný na 2006-10-26. 
  96. ^ Raju, Mukherji (14 března 2005). “Sedm roků? Vést začátek”. Telegraf. http://www.telegraphindia.com/1050314/asp/opinion/story_4428341. asp. Získaný na 2006-10-26. 
  97. ^ “Královská Kalkata golfová hůl”. Encyklopedie Britannica. http://www.britannica.com/eb/topic-511285/Royal-Calcutta-Golf-Club. Získaný na 2007-08-30. 
  98. ^ “Historie Pola”. Hurlingham Polo asociace. http://www.hpa-polo.co.uk/about/history_polo. asp. Získaný na 2007-08-30. 

Města dvojčete - města sestry

Externí odkazy