Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Čínská čtvrť

zh-tw: 唐人街 #inword-slash? zh-cn: 唐人街

obecné pojmenování pro městskou oblast obsahuje velkou populaci Číňana uvnitř non-čínská společnost. Chinatowns se nalézá obzvláště častý v Jihovýchodní Asii a Severní Americe. (vidět více prominentní příklady) Chinatowns byl tvořen v 19. století v mnohých oblastech Spojených států a Kanadě v důsledku diskriminačních pozemkových práv který zakázal prodej země k Číňanovi venku omezeného zeměpisného území a který podporuje segregaci osob různého ethnicities. Nicméně umístění čínské čtvrti ve zvláštním městu může měnit se v průběhu doby.


Čínská čtvrť v San Franciscu.
()

Tabulka s obsahem
1 jména
2 Chinatowns v severní Americe
3 prominentní příklady
4 vnější spojení
5 střídavých významů

Jména

V Číňanech, čínská čtvrť je obvykle nazvaná Táng rén jiē (唐人街), mínit “ ulice Tang lidí” (neobvyklý termín pro”Číňan”). Opravdu, nějaký Chinatowns je jen ulice, takový jako Fisgard ulice v Victoria, Britové Columbia.

Modernější čínské jméno je Huábů (華埠), nebo “čínské město”, který je používán v polořadovce-oficiální čínské překlady některých městských dokumentů a znaků. Bů, prohlásil někdy jak fů, obvykle znamená “mořský přístav”; ale v tomto smyslu, to znamená “město” nebo “město.” doslovné slovo-k-překlad slova “čínské čtvrti” je Zhōngguó Chéng 中國城), který je občas použit v čínském psaní.

Chinatowns v severní Americe

Několik malá města v západních Spojených státech mají nebo jednou měl čínskou čtvrť, která se objevila jak výsledek brzy čínské dohody během pozdního 1800s a brzy 1900s. Zažívat hardships, obzvláště diskriminace, Číňan se spolčil a založil jejich vlastní zřetelná společenství v pohraničních oblastech.

Příklady malého města Chinatowns zahrnuje společenství Lockea a Weaverville, lokalizoval sever a severozápad San Francisco, Kalifornie. Jiní zahrnují “Čína uličku” v Hanfordu, Kalifornie.

Zatímco většina z těchto hranice-éra Chinatowns velmi mizel (včetně zaniklé čínské čtvrti v San Luis Obispo, Kalifornie), jiný malý Chinatowns ještě postavení může být najito, obzvláště v západní oblasti nás. Většina restaurací v těch zvláštní Chinatowns inklinuje podávat Americkou čínskou kuchyni takový jak naštípat suey. Nowadays, tam je nemnoho zbývajících kaps Číňanů, kteří bydlí v těchto městech. Populace Číňana v těch zvláštní oblasti jsou stárnutí a pomalu vymírat.

Na druhé straně, mnoho velký Američan a kanadská města nyní mají víc než jednu čínskou čtvrť -- starší hlavně městský, a jiní vázali se k nově vytvořil předměstská společenství.

Starší Chinatowns je více tradiční a inklinuje být turistické atrakce s restauracemi podávat jak Americkou čínskou kuchyni tak původní kuchyni. Navíc, mnoho starý Chinatowns je umístěný blízko velkých center města. Nový Chinatowns inklinuje obstarávat etnické Číňany, s původnějšíma čínskými restauracemi a velkými nákupními centry s čínskými obchodníky.

Metropolita Chinatowns může často být snadno rozlišován velkými červenými bránami s bronzem sochy lva na opačných stranách ulice to pozdravit návštěvníky. Tyto brány jsou obvykle darovány městě jako dárek od Republiky Číny (Taiwan). Mnoho z obchodů být více sdružený a centralizovaný v starší a omezený Chinatowns, usnadňovat to k procházce mezi obchodníky. Místo k parkování ve starých Chinatowns může jít nesnadno objevit, obzvláště na víkendy. Předměstský Chinatowns, nicméně, s jejich obrovskými nákupními centry a otevřenýma vzduchovými parkovacími plochami, inklinovat být více rozptýlen, decentralizoval, a se rozprostíral přes širší oblast dělat to docela obtížný kolovat bez životaschopné přepravy.

Brzy přistěhovalci Číňana byli většinou z Taishan oblasti, blízko u Cantona v Guangdong provincii, Čína. Oni se přistěhovali do USA v 19. století k laickým železničním kolejím, práce ve zlatě těží, a dělat prádelnu pro horníky. Taishanese byl de facto úřední dialekt mnoho Chinatowns. Dnes, staří Chinatowns je ještě hustě zalidněný Taishanese a kantonské osoby, ačkoli většina “asimilované” sekundy-generace a jiní potomci časných přistěhovalců se spojili s obecnými non-populace Číňana. Navíc, mnoho Vietnamese a jiní jihovýchodní Asijcové, obzvláště ti dědictví Číňana, také se vyrovnali a založili podniky v Chinatowns.

Nový Chinatowns

Nový Chinatowns byl tvořené spouštění v 70-tých letech, když nová vlna čínských přistěhovalců začala přijít hlavně od Taiwanu a Fujian provincie v PRC. Tito nový přistěhovalci, kdo mluvil Číňan mandarína a Hokkien, obecně nenašel staré kantonský-ovládal Chinatowns atraktivní. Také, náležitý k špičkově technologickému rozmachu v Taiwanu v osmdesátých létech a devadesátých létech, mnoho nových milionářů investoval do vyvíjejících se nových Číňanů společenství v USA. Trend obvykle začínal obrovským Číňanem supermarket a obnažit promenádu, vést nové přistěhovalce usadit se poblíž pro výhodu. Tato nová společenství byla také atraktivní pro nové přistěhovalce z Číny pevniny po PRC vláda otevřela okraj pro emigraci v osmdesátých létech a devadesátá létaa postupně sousedství se změní na novou čínskou čtvrť.

Trendy imigrace v severní Americe

V uplynulých letech, imigrace z Taiwanu začala se snížit a noví čínští přistěhovalci sestávají ze dvou skupin: vzdělaní profesionálové od Lidové republiky Číny, kdo inklinovat k práci ve špičkově technologických oblastech a cizincům undocumented od Fujian provincie pracovat většinou v provozu průmysly. Tam byla relativně malá imigrace do Spojených států od Hong Kong, se většinou emigranty od Hong Kong konce nahoru v Kanadě, obvykle Vancouver, Britové Columbia nebo Toronto, Ontario. Toto je výsledek přísnějších požadavků a omezené americké imigrace kvóta (approx. 5000/rok) přidělil pro SAR, se vyrovnal 20000/roku pro zemi. Kanada nabídne snadný vstup pro nějakou rodinu bohatý dost investovat do ekonomiky Kanaďana. Jeden může prakticky koupit občanství otevřením malého podniku v Kanadě. Vancouver přitahuje většinu z Hong Kong emigrantů protože jeho mírnějšího klimatu porovnaného ke zbytku Kanady. Město Richmond má modernější a větší čínskou čtvrť než ten ve Vancouveru.

Měnící se vztahy

Nový Chinatowns a starý Chinatowns má množství rozdílů. Tradičně, starší Chinatowns inklinoval být oddělená společenství oddělená od zbytku americké společnosti a obsahoval silné vnitřní instituce takový jak Číňan sloučil dobročinnou asociaci v New Yorku a Six společnosti v San Franciscu. Tyto instituce sloužily jako kvazi-vlády a zprostředkoval vztahy mezi Číňany v čínské čtvrti a non-Číňan.

Číňan v nový Chinatowns, mnoho z koho jsou bohatí profesionálové, inklinovat nebýt izolovaný od zbytku americké společnosti a institucí nový Chinatowns, takové jak asijské obchodní komory, být hodně méně silný. Také, na rozdíl od čínských přistěhovalců 19. století, tam jsou velká množství Číňanů, kteří žijí venku čínské čtvrtě na předměstí.

Tam jsou také rozdíly v vztahách mezi Chinatowns a různých čínských politických hercích. Politika Číňana v mnoho starý Chinatowns byl ovládán Kuomintang stranou svázanou k Taiwanu. V novější Chinatowns, tam jsou významná množství podporovatelů Taiwan nezávislosti kdo byl odcizený od Republiky Číny vláda před devadesátými léty ale kdo byli kresleni hodně bližší protože střední-devadesátá léta jak vláda na Taiwanu stala se více lokalizovaná. Until střední-osmdesátá léta, lidová republika Číny obecně ignorovala Chinatowns ve Spojených státech, ale více nedávno PRC dělal silnější a poněkud úspěšný pokus získat soucit a vliv uvnitř Američana Chinatowns. Jak lidová republika Číny tak vlády Taiwanu inklinují být založen ve městech s velkými čínskými populacemi a oba pokoušejí se udržovat blízké vztahy s vůdci Chinatowns.

Kalifornie

V větší Los Angeles oblast, tam být několik předměstský Chinatowns během San Gabriel Valley. Monterey park a sousedící San Gabriel, Kalifornie, mít největší Taiwanese-ovládal společenství, zatímco “čínská čtvrť” ve městě Los Angeles zůstane malý a kantonský. Nicméně, Taiwanese a menší kapsy kantonský dělat smísit se a se ovlivňovat na předměstí. Jiný takzvaný předměstský “čínská čtvrť,” tak mluvit, zahrnuje Rowland výšky.
Jiné příklady v Kalifornii jsou předměstské Milpitas a Cupertino na jihu San Francisco oblast zátoky, také jak městský Richmond a okresy západu slunce v San Franciscu, se vyrovnal originální čínské čtvrti v centrální San Francisco.

Ačkoli populární představa o čínské čtvrti je městská a přecpaná, Monterey park a Bellaire třída mají docela zajímavá a jedinečná architektura, která je směs velkých nákupních středisek a nákupních středisek nalezených v Američanovi suburbia s čínskými motivy.

Interestingly, průvodcové turisty a cestopisné knihy trvale odkazují se na tradičnější starý Chinatowns bez zmiňovat se o hodně větší, moderní a zářivý nový Chinatowns.

New York

Staří čínská čtvrť New Yorku je soustředěna kolem ulice kanálu v Manhattan, ale přinejmenším dva jiný satelit Chinatowns se vyskytl v Proplachování, Královny a západ slunce parkují, Brooklyn.

New York být výjimka z mnoha věcí, zapuštění je stěží předměstské, a Manhattan čínská čtvrť ještě má mnoho trhů Číňana a ostatní podniky, stejně jako velký Číňan-americká populace, včetně nejprve-generační přistěhovalci, kteří mluví malý nebo žádná angličtina a práce v oděvních závodech v sousedství. Někteří ti Číňani, kteří se usadí v New Yorku jsou často undocumented přistěhovalci z Fujian provincie Číny.

Nevada

Jediná čínská čtvrť v Las Vegas je vlastně velká nákupní čtvrť. To je takzvaný “první mistrovská plánovaná čínská čtvrť v Americe”. To je umístěný spravedlivý západ Las Vegas se svleče.

Texas

Ještě jeden příklad je Houston, Texas kde tam je starý a velmi mizet čínská čtvrť blízko konferenčního centra a nové čínské čtvrtě na Bellaire třídě v západní části města.

Kanada

Richmond se blíží Vancouver, Britové Columbia je také výjimka z těchto trendů. Unlike mandarín-vládl nový Chinatowns v USA, Richmond je prakticky “HongKongTown”. To je docela možná největší čínská čtvrť v severní Americe, doplněný několika promenádami, velký potravinářský obchod a nekonečné množství restaurací a malých firem. Jedna třetina populace Richmonda 166,219 (2002) jsou lidé z čínském původu, který je přibližně 55,000 lidí.

Toronto, Ontario' s největší čínská čtvrť je zaměřena na Spadina třídu a ulici Dundase. Tam být rozmanitý jiný Chinatowns během Toronto je předměstí. Markham oblast je známá jeho velkou koncentrací čínských pásových promenád. Toronto Chinatowns zahrnuje obchody od několika oblastí Číny, ale oni také jsou ovládáni obchody připravenými Hong Kong společnostmi také jako přistěhovalci z Honga Kong a jejich familes.

Montreal, Quebek' s čínská čtvrť je kolem St-Urbain a St-Laurent ulice mezi René-Lévesque a Viger.

Města Edmonton a Calgary v Albertě také mít Chinatowns.

Prominentní příklady

Známý Chinatowns přes celý svět s významnými historiemi obsahovat:

Vnější spojení

Střídavé významy