Čínské zdvořilostní jméno
zi (? pinyin: zi4), překládal někdy jako styl nebo jméno zdvořilosti, je pseudonym použitý vzdělal Číňana před moderním časem a je už ne v módě dnes. To bylo obvykle voleno ve věku 20 a založený na významu křestního jména. Prior k 20. století, Sinicized Koreans a Japonec také používal zi. V korejský, to je přeložené jako cha (?). V japonštině, to je přeložené jako azana nebo ji.Vztah mezi zi a křestním jménem je evidentní v případě Mao Zedong, ale ne všichni. Jeden charakter od každého Mao je křestní jméno a zi je příbuzný vodě (jak evidentní charaktery je obyčejný radikál ? to znamená “vodu”) a dobročinnost: Ze (? ze2) křestního jména Zedong znamená “dobročinnost” a “močál”, a Běh (? run4) zi Runzhi prostředky “prospějí” a “navlhčí”.
Zi a narození křestní jméno nemůže být použito v souslednosti jako daná a střední jména být. Cizinec by se odkazoval na osobu jeho/její Zi poněkud než křestní jméno. Z stejném důvodu, Zi je používán v psaní místo toho křestního jména. Zi nezahrnoval příjmení.
- Confucius
- Příjmení: Kong
- Křestní jméno: Qiu
- Zi: Zhongni
- Li Po
- Příjmení: Li
- Křestní jméno: Bai
- Zi: Taibai
- Císař Kangxi Číny
- Příjmení: Aisin-Gioro
- Křestní jméno: Xuanye
- Zi: Guohui
- Mao Zedong
- Příjmení: Mao
- Křestní jméno: Zedong
- Zi: Runzhi
- Slunce Yat Sen
- Příjmení: Slunce
- Křestní jméno: Wen
- Zi: Yixian