Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Gramatika Číňana

Všechny Dialekty Číňana sdílejí to podobný gramatický systém, různý od jeden upotřebil evropskými jazyky. Všechna slova mají jen jeden gramatický tvar, zatímco jazyk postrádá konjugaci, poklesnebo nějaké skloňování vůbec (tam být menší výjimky). Pojetí jako množný nebo minulý čas být vyjádřen v syntaktické cestě.

(Všichni příkladů v této sekci být poskytován ve standardu Mandarínale principy nastínili platit o všech čínských dialektech.)

Časy nejsou ukázané gramaticky; jejich smysl být objasněn s příslovci času (“včera”, “pozdnější”) nebo aspektové částečky nebo předložky (takový jak?,?,?; le, zai, yao příslušně v mandarínovi) ukazovat dokončení akce nebo změnu státu (spolu s několika jiným kontextem-závislé významy). Částečky jsou také zvyklé na otázky formy; syntax otázky je přesně stejná jak declarative sdělení (v podstatě Vystavit objekt slovesa) s jediný připojená částečka, takový jak? (máma) v mandarínovi, dělat to otázka. Podobně, množný je ne signalizoval gramaticky kromě v zájmenech a podstatných jménech polysyllabic odkazovat se na lidi.

Protože nedostatku skloňování, gramatika Číňana může vypadat docela jednoduchá vyrovnal se tomu Jazyků románku k reproduktoru, který je zvyklý na skloňované jazyky. Nicméně, velikost složitosti být nalezený ve lžích Číňana v jeho syntaxi, jehož spletité komplikace daleko překonají ty silně skloňovaných jazyků jako Latina.

Číňan je považován za téma-jazyk poznámky, kde téma věty (definovaný jako “staré” informace načež věta je umístěná) má přednost ve větě. Například, následující věty nevypadají, že řídí se normálním tématem-první pořádek slov, ale se držet dokonale k tématu-struktura poznámky:

這本書我看過了。/这本书我看过了。
Tato kniha, kterou já mám četla.

院子裏停著一輛車。/院子里停着一辆车。
V yardu je zaparkoval auto.

今天爬山，明天野營。/今天爬山，明天野营。
Dnes lézt na hory, zítra tábořit venku.

游泳我最拿手。
Plavat [ming] já jsem nejlepší.

Číňan má jedinečný doplněk aspektů: například, jsou tam dva perfectives,? (- le) a? /? (- guo) který důvtipně se lišit v nuanci.

Le (perfective)
我當了兵。/我当了兵。
Já jsem se stal vojákem (a já ještě jsem).
他看了三場球賽。/他看了三场球赛。
On sledoval tři míčové hry (a on pravděpodobně sledoval to mnoho více během jeho celého života).

Guo (zkušenostní perfective)
我當過兵。/我当过兵。
Já jsem byl voják předtím (ale už ne být).
他看過三場球賽。/他看过三场球赛。
On sledoval tři míčové hry (a to je suma všech míčových her, které on má vždy sledovala to.) + + + + +

Další kategorie zařízení jedinečných pro Číňany jsou částečky způsobového slovesa (). Mezi nimi, nejdůležitější být:

Le (počáteční) {| | - |? | | 没有 | |? | |?? | - | wo3 | | mei2 you3 | | qian2 | | le. |} jak nyní, já mám žádné peníze. (já jsem šel se zlomil.)

NE (nevyřešený) -- často ladí s? HAI (ještě) {| | - |? | |? | | 没有 | |? | |? | |?? | - | Ta1 | | hai2 | | mei2 you3 | | hui2 | | jia1 | | ne. |}

On ještě nevrátil se domů. (tam byla žádná změna ve starých situace)

Perfective Le a počáteční Le je dvě různá slova. Lingvista Číňana Y.R. Chao (Zhao ` Yuan / ren4) stopy dva “le” zpět ke dvěma zcela odlišným slovům. Skutečnost, že oni jsou nyní psáni stejný cesta v mandarínovi může způsobit zmatek. Zvažovat následující větu:

{| | - | 妈妈 | |? | |?? | - | Ma1ma | | lai2 | | le! |}

Ukazovatel aspektu Le následuje po tranzitivním nebo nepřechodném slovese. Částečka způsobového slovesa Le jde po konci věty a se pojí s celou větou. Když nepřechodné sloveso jde po konci věty pak jediného způsobu, jak stanovit zda Le u konce věty je perfective nebo počáteční je k pohledu na společenský kontext. Věta daný nahoře moci mít dva různé významy. V jednom případě, někdo je možná zapojený do dlouhého vzdálenostního telefonního hovoru s Mama. On pokusí se přesvědčit ji, aby cestoval do kde on je pro nějakou oslavu. On pověsí telefon a řekne, “Mama lai le!” ta věta podá informace ten Mama předtím nesouhlasil s cestováním tady, ale situace se měnila a ona přijde nakonec. Jestliže, nicméně, tam je klepání na hlavní dveře a někdo kdo šel odpovědět výkřikům dveří, “Mama lai le!” to znamená, že ona přišla.

Dva imperfectives, 正在 (zhengzai -) a? #inword-slash? (- zhe) také se lišit v nuanci:

ZHENGZAI/ZAI (dynamický)
我正在挂畫。/我正在挂画。
Já pověsím obrazy. (“věšení” je spojitá dynamická událost.)

ZHE (statická elektřina)
墻上挂著一幅畫。/墙上挂着一幅画。
Obraz visí na zdi. (“věšení” je stát stejnosměrného proudu.)

Číňan také používá komplexní systém přípon rozlišovat směr, možnost a úspěch akce. Například:

他走上來了。/他走上来了。
doslovný: on jít-nahoru-blízko-PF.
On přišel (chůzí).
(řídící přípony signalizovat “zvýšit” a “se zavřít”.)

他把盤子打破了。/他把盘子打破了。
doslovný: on OBJ-hit talíře-se zlomit-PF.
On udeřil/upustil talíř a to se zlomilo.
(dvojitý-sloveso kde druhé sloveso, “se zlomit”, je přípona k první, a ukáže, že co se přihodí objektu jako výsledek akce.)

這部電影我看不懂。/这部电影我看不懂。
doslovný: Tento film já se dívám-ne-rozumět.
Já nemohu rozumět tomuto filmu (dokonce ačkoli já jsem sledoval to.)
(dvojitý-sloveso také, kde druhé sloveso, “rozumět”, přípony první a objasní možnost a úspěch významné akce.)

Konečně, podstatná jména Číňana vyžadují “pulty” (nebo “Unitary”) aby byl počítán. Proto jeden musí říkat 兩頭牛 [两头牛] “dva dobytče”, ne dvě krávy, s? [?] “hlavní” bytí “unitary”, nebo jednotka měření nebo slova míry. Tam jsou tucty, jestliže ne stovky pultů v Číňanech a tito musí být memorováni individuálně pro každé podstatné jméno. Nicméně, použití také závisí na osobní preferenci a dialektech. Například, nějaké použití lidí 三部車 a jiní používají 三台車 (tři auta), s? a? být zaměnitelná měřící slova.

Slovní druhy:

Viz též: