Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Kód-přepínání

Kód-přepínání termín v lingvistice se odkazuje na střídání mezi jedním nebo více jazyky nebo dialekty.

Kód-přepínání často se vyskytuje v dvojjazyčných společenstvích nebo rodinách. Například, rodina, která má nedávno se přistěhovala k zemi kde různý jazyk je mluvený smět měnit záda a dále mezi tím jazykem a jejich mateřskou řečí, zatímco oni se učí nový jazyk. Také, ve společenstvích v, například, Spojené státy s velkým množstvím Španělských reproduktorů, věta by mohla mít směs španělštiny a Anglická slova známá jako “Spanglish” (podobná situace může vyskytovat se ve společenstvích v Kanadě s oběma Francophone a anglofonní populace).

Kód-přepínání také nastane uvnitř zvláštního jazyka. Jako extrémní příklad v angličtině, osoba odkázaný pravděpodobný ne používat stejná slova nebo fráze když mluví s Královna Elizabeth II jak oni by používali když mluví s jejich přáteli v hodně méně formální atmosféry.