Dalmatský jazyk
Dalmatian (severní dialekt byl nazýván Vegliot a Southern Ragusan) je zaniklý Jazyk románku dříve mluvený podél Dalmatského pobřeží Chorvatska, se blížit k Dubrovnik. Jeho poslední rodilý mluvčí byl zabit nášlapnou minou v 1898.
Myslel být jazyk to překlenulo mezeru mezi Rumunským jazykem a Italem, Dalmation byl příbuzný více blízko k Italovi než poblíž rumunský dialekty, takový jak skoro-zaniklý Istro-rumunský, také mluvený v poblíž Istria, Chorvatsko.
To je zajímavé poznamenat, že Dalmation držel latinská slova propojená na městský život, který byl ztracen v rumunský.
- Tuota nuester, che sante te intel sil: sait el santificuot naun k. Vigna el raigno k. Sait fuot la toa voluntuot, coisa v sil, coisa v diadému. Duote costa dai el hříčku nuester cotidiun. E le remetiaj nuestre debete, coisa nojiltri remetiaime i debetuar nuestri. E naun menur ne v tentatiaun, miu deleberiajne dal mal.