Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Deng Xiaoping

Dčng Xiǎopíng (鄧小平; 邓小平; Teng Hsiao-p'ing) (22. srpna, 1904 - 19. února, 1997) byl vůdce v Komunistické straně Číny (CPC) kdo sloužil jako de facto pravítko Lidové republiky Číny od 1976 k 1997, tvořit jádro takzvaný “druhá generace” CPC vedení. Pod jeho vedením, Čína pevniny vyvinula jeden z nejrychleji rostoucích ekonomik na světě.

Pozadí

Deng Xiaoping byl rozený Deng Xixian (鄧希賢/邓希贤) v Paifang vesnici v Xiexing černošské čtvrti, Guang'an kraj, Sichuan provincie. Deng byl vzděláván v Francii, kde mnoho pozoruhodných Asijských revolucionářů, takový jak Ho Chi Minh a Zhou Enlai, zjistil Marxismus-Leninism.

Deng se vzal třikrát. Jeho první manželka, Zhang Xiyuan, jeden z jeho spolužáků od Moskvy, umřel když ona byla 24, nemnoho dnů po způsobení zrodu k Deng prvnímu dítěti, děvčátko, kdo také umřel. Jeho druhá manželka, Jin Weiying, opustil jej po on se dostal pod politický útok v 1933.

Jeho třetí manželka, Zhuo Lin, byla dcera průmyslníka v Yunnan Province. Ona se stala členem komunistické strany v 1938, a rok později si vzal Deng před Maovým jeskynním obydlím v Yan'an. Oni měli 5 dětí: 3 dcery (Deng Lin, Deng Nan, Deng Rong) a 2 synové (Deng Pufang, Deng Zhifang).

Časná kariéra

On se připojil k čínské komunistické straně (CPC) chvíle on byl student, a byl veterán z Dlouhého pochodu a starý spolubojovník Mao Zedong. Mao jmenoval Deng generálního tajemníka komunistické strany brzy po revoluci.

Po oficiálně podporovat Maa Zedong v jeho Anti-kampaň pravičáka 1957, Deng se stával Generálním tajemníkem komunistické strany Číny a vládl zemi je denní záležitosti s pak Říci prezidenta Liu Shaoqi. Maova zvýšeně špatná pověst od Útočníka velkého skoku způsobila Deng a Liu zvednout se k síle.

Liu a Deng plánoval nakonec dělat Maa loutka v jejich soudní pravomoci. Ekonomická reforma začala chvíli Liu a Deng byl ve skutečném výkonu, toto způsobilo jejich prestiž mezi stranický aparát a národní lid. V tomto bodě včas, Mao sám rostl apprehensive, vystrašený z bytí vyhnaného od síly.

Bát se této ztráty moci, Mao podněcoval Kulturní revoluci, během kterého Deng vypadával laskavosti a musel složit jeho funkce, ale se vrátil v 1974. Druhý pád v 1976 nebránil jemu ve druhém návratu brzy po Maově smrti ve stejném roku.

Revolucionář

Odhodlaný a vysoce inteligentní rolnický revolucionář, maličký a stárnutí Deng ukázal se jako hlavní, ačkoli neformální, vůdce nejzalidněnějšího národa světa. Deng, ve skutečnosti, byl jeden jediný hrst revolucionářů rolníka k Číně vedení, skupině, která zahrnuje Maa a zakladatelům Han a Ming dynastie.

Tím, že opatrně mobilizuje jeho podporovatelé uvnitř komunisty Číňana flámují, Deng byl schopný překonat Maova pomazaného nástupce Hua Guofeng, kdo předtím prominul jej, a vyhnat Huu z jeho pozic vedení. V kontrast k předchozímu vedení se mění, Deng dovolil Huu, kdo je ještě živý, ticho odejít a pomáhal vytvořit precedens to prohraní vysokoúrovňového vedoucího boje by neskončilo fyzickou újmou.

Během této doby, Deng přijal hodně populární podporu pro dvě rozhodnutí. Nejprve, Deng zapudil Kulturní revoluci a dovolil otevřenou kritiku přemír a utrpení, které nastalo během toho času. Toto otevření kritiky je znáno jak Beijing jaro, a během této doby Zeď demokracie existovala. Toto byla zeď venku Beijing univerzita na kterém veřejnost posílala plakáty kritické vůči vládě nebo kulturní revoluce.

Sekunda, Deng zrušil prvotřídní zadní systém, ve kterém veškeré obyvatelstvo PRC bylo rozděleno do tříd založených na čem oni a jejich předci dělali v době čínské revoluce. Pod tímto systémem, takovými třídami jak hospodářem třída byla systematicky diskriminována.

Většina historiků věří, že tyto dvě akce byly velmi díl Deng strategie překonat jeho politické soupeře. Povzbuzující veřejnou kritikou kulturní revoluce, on oslabil pozici těch kdo dlužil jejich politické polohy k té události, zatímco posílí pozici těch jako sám kdo byl očištěný během toho času.

Jako Deng postupně získal kontrolu nad CCP, Hua byl nahrazen Zhao Ziyang jako premiér v 1980, a Hu Yaobang jako předseda strany v 1981. Until střední -devadesátá léta Deng, nicméně, byl nejvíce vlivný Číňan vůdce, ačkoli jeho jediný oficiální titul byl že předsedy komunisty strana je centrální vojenské pověření.

Původně, prezident byl pochopen jako hlava loutky státu, s aktuální státní pravomocí spočívat v rukách Premiéra lidové republiky Číny a generálního tajemníka komunistické strany Číny, oba bytí kanceláří představovalo si jak drželo oddělenými lidmi. V původním plánu, strana by vyvinula politiku, stát by vykonal to a síla by byla rozdělená předejít kultu osobnosti od tváření jak to dělalo v případě Maa Zedong.

Se otevírat

Během Deng má roky u moci, vztahy se západem se zlepšovaly zřetelně. Deng cestoval do zahraničí a měl sérii přátelských setkání se západními vůdci, cestovat do Spojených států v roce 1979 setkat se s prezidentem Povozník u Bílého domu. Carter konečně rozpoznal lidovou republiku, který dříve dosáhl ROC místa na UN bezpečnostní radějak chodidla, zákonná vláda Číny. Jeden z Deng úspěchů byl dohoda podepsala Británie a Čína 19. prosince 1984 (Sino-britské společné prohlášení) pod kterým Hong Kong byl být vydán k PRC v roce 1997. S koncem 99-smlouva o pronájmu roku na Nových územích vypršet, Deng souhlasil, že PRC by se nestřetával s Hongem Kongův kapitalistický systém pro 50 roků. Toto “jedna země-dva systémy” přístup byl nabízený Pevninou , zatímco potenciální kostra uvnitř kterého Taiwanu mohla být opětovně sjednocená s pevninou. Deng, nicméně, nezlepšil vztahy s Odborem sovětu, pokračovat se držet Maoist linky Sino-sovět se rozštěpil éra že Sovětský svaz byl velmoc stejně jako “hegemonist” jak Spojené státy, ale dokonce hrozivější do Číny protože jeho bližší blízkosti.

“Socialismus s čínskými charakteristikami”

Branky Deng reforem byly shrnuty Čtyři Modernizations, ti zemědělství, průmysl, věda a technologie a armáda. Strategie pro dosáhnutí těchto cílů slušivý moderní, průmyslový národ byl socialistické tržní hospodářství.

Deng argumentoval, že Čína byla v primární fázi socialismu a že povinnost strany měla zdokonalit “socialismus s čínskými charakteristikami”. Tento výklad marxismu Číňana redukoval roli ideologie v ekonomickém rozhodování a určování politik dokázané účinnosti. Degradovat communitarian hodnoty ale ne nutně marxismus-Leninism, Deng zdůraznil, že socialismus neznamená sdílenou bídu. Unlike Hua Guofeng, Deng věřil, že žádná politika by měla být odmítnuta ven ruky jednoduše pro ne mít been sdružil se s Maem, a unlike více konzervativní vůdce takový jako Chen Yun, Deng nenamítal proti politikám na základě že oni byli podobní k ones který byl nalezený v kapitalistických národech.

Ačkoli Deng poskytoval teoretické pozadí a politickou podporu dovolit ekonomickou reformu nastat, nemnoho ekonomických reforem ten Deng představil byl vytvořen Deng sám. Typicky reforma by byla představena místními vůdci, často v porušení směrnic ústřední vlády. Jestliže úspěšný a slibný, tyto reformy byly by adoptovány většími a většími oblastmi a nakonec představil celonárodně. Mnoho jiných reforem bylo ovlivňováno zkušenostmi Východních Asijských tygrů.

Toto je v ostrém kontrastu ke vzoru v Přestavbě podniknutý Mikhail Gorbachev ve které většině z rozsáhlých reforem kde vznikal Gorbachev sám. Mnozí ekonomové argumentovali, že vzestupný příchod Deng reformuje, v kontrastu na vrchol-dole příchod přestavby, byl klíčový faktor v bývalý má úspěch.

Opačný k oblíbeným mylným představám, Deng reformy zahrnovaly zavedení plánovaného, centralizovaného vedení makra-ekonomika technicky dovednýma byrokraty, opouštět Maův masový kampaňový styl hospodářské výstavby. Nicméně, unlike sovětský model nebo Čínu pod Maem, toto vedení bylo nepřímé přes tržní mechanismy, a hodně z toho byl modelován podle plánování ekonomiky a mechanismů kontroly v západních národech.

Ale tento trend nezdržoval obecný pohyb k trhu u úrovně mikra. Deng držel Maovo dědictví pro rozsah že on zdůraznil prvenství zemědělské produkce a povzbudil významnou decentralizaci rozhodování v týmech venkovského hospodářství a individuální rolnické domácnosti. U místní úrovně, hmotná zainteresovanost, poněkud než politické žádosti, byl být používán motivovat pracovní sílu, včetně dovolit rolníkům dostávat zvláštní příjem tím, že prodává produkci jejich soukromých spiknutí u volného trhu. V hlavním pohybu k trhu alokace, místní magistráty a provincie měli dovoleno investovat do průmyslů, které oni zvažovali nejziskovější, která povzbuzená investice do lehkého vyrábění. Tak, Deng reformy posunuly čínskou rozvojovou strategii k důrazu na lehkém průmyslu a export-vedl růst.

Lehký průmyslový výstup byl klíč a zásadní pro příchod rozvojové země ze nízké kapitálové základny. S krátkým těhotenstvím období, nízké kapitálové požadavky, a vysoce cizí-vyměnit příjmy exportu, zisky přinášené lehkým vyráběním byly schopné být reinvested v více technologicky-urychlil výrobu a další kapitálové výdaje a investice. Nicméně, v ostrém kontrastu k podobný ale hodně méně úspěšných reforem v Jugoslávii a Maďarska, tyto investice nebyly vláda dekretovala. Kapitál investovaný v těžkém průmyslu velmi přijde z bankovního systému a většina z toho kapitálu přijde z depositů spotřebitele. Jeden z prvních položek Deng reforem měl předejít přeadresování zisků kromě přes daňový systém nebo přes bankovní systém; proto, přeadresování ve státních průmyslech bylo poněkud nepřímé, tak dělat je více nebo méně nezávislé osoby od rušení vlády. V krátkosti, Deng reformy zažehly průmyslovou revoluci v Číně.

Tyto reformy byly obrácení Mao politiky ekonomické sebedůvěry. Čína rozhodla se zrychlit proces modernizace tím, že zvyšuje objem zahraničního obchodu, obzvláště koupě strojního zařízení od Japonska a západu. Tím, že se účastní takového exportu-vedl růst, Čína byla schopná ke kroku nahoru čtyři Modernizations tím, že dosáhne jistého cizího kapitálu, trhu, pokročilých technologií a zážitků vedení, tak zrychlovat jeho hospodářský rozvoj. On přitahoval cizí společnosti k sérii zvláštních ekonomických zón kde kapitalistické obchodní praktiky byly povzbuzeny.

Reformy se soustředily na zvýšení pracovní produktivity také. Nová hmotná zainteresovanost a prémiové systémy byli představeni. Venkovské trhy prodávat homegrown rolníků produkty a nadbytečné produkty komun byli oživeni. Ne jen dělal venkovské trhy zvětší zemědělskou produkci, oni podnítili průmyslový vývoj také. S rolníky schopnými prodávat nadbytečné zemědělské výnosy z volného obchodu, domácí spotřeba podněcovala industrializaci také a také vytvořil politickou podporu pro více těžké ekonomické reformy.

Tam jsou některé protějšky mezitím Deng je socialismus trhu obzvláště v raných etapách a Lenin je Nová hospodářská politika stejně jako ti Bukharin ekonomických politik, v tom oba předvídali roli pro soukromé podnikatele a trhy založené na obchodu a ceně poněkud než centrálně plánovaný. Zajímavá anekdota na tuto notu je první schůzka mezi Deng a Armand kladivo. Deng stiskl průmyslníka a bývalý investor v Lenin je odbor sovětu pro jako hodně informace o NEP jak možný.

Zavření do ústavu procedury

Reformování chvíle a otevření zvýší ekonomiku, Deng pokoušel se posílit moc komunistické strany regularization procedury, ale je široce pokládaný má mít podkopal jeho vlastní záměry hraním opačným k proceduře strany.

Deng následující akce přiměly presidentství, aby měl mnohem větší moci než byl původně zamýšlený. V roce 1989, prezident Yang Shangkun byl schopný ve spolupráci s pak-hlava centrálního vojenského pověření, Deng Xiaoping, používat kancelář prezidenta deklarovat stanné právo v Beijing a objednávat vojenský tvrdý zákrok Tiananmen čtverec protestuje 1989. Toto bylo v přímé opozici vůči přáním stranického generálního tajemníka Zhao Ziyang a pravděpodobně většina Politbyrového stálého výboru.

Jiang Zemin byl kandidát kompromisu vybrán Deng Xiaoping a jiní starší strany nahradit pak-šéf strany Zhao Ziyang, kdo byl zvažován příliš smířlivý k demonstrantům studenta. Ačkoli ne přímo zapletený s tvrdým zákrokem, Jiang byl povýšen na centrální stranické pozice po Tiananmen čtvercových protestech 1989 pro jeho roli v zabraňovat podobným protestům v Shanghai.

Deng umřel v Beijingu na 19. února, 1997, opouštět Jianga Zemin v pevné kontrole.

Deng dědictví

Shodovat se k novináři Jim Rohwer, “Dengist reformy 1979-1994 způsobil pravděpodobně největší jediné zlepšení v lidském prospěchu kdekoli kdykoli.” toto zlepšení bylo způsobené skutečností, že reformy ovlivnily stovky miliónů lidí.

Jak zmínil se o, Deng politiky otevřely ekonomiku k investici ze zahraničí a alokaci trhu v socialistickém rámci. Od jeho smrt, dolů Jiang je opatrovnictví, Čína držela hlášený průměr 8 % GDP růst každoročně, dosahovat jednoho z nejvyšší míry světa na capita ekonomický růst, jestliže ne nejvyšší. inflační charakteristika roků vést k Tiananmen protestům ustupoval. Politické instituce se stabilizovaly, díky zavření do ústavu procedury Deng roků a generačnímu posunu od revolucionářů rolníka ke vzdělanému, profesionálnímu technocrats. Sociální problémy uklidnily také, zatímco Čína pevniny rychle stane se modernější a prosperující každý rok.

Deng reformy, nicméně, opustili množství záležitostí nevyřešený. Jako jeho výsledek trh reformuje, to stalo se zřejmé střední-devadesátá léta tolik státní podniky (vlastněný ústřední vládou, unlike TVEs veřejně vlastnil u místní úrovně) byl neziskový a potřeboval být zavřen jestliže oni neměli být trvalá a unsustainable zátěž na ekonomiku. Dále, střední-devadesátá léta většina z výhod Deng je reformy zvláště v zemědělství mělo jejich průběh, venkovské příjmy se staly nečinnýma, odcházejícími čínskými vůdci v hledání nových prostředků zvyšovat ekonomický růst nebo jinde riskovat masivní sociální explozi. Systém progresivní daně, nicméně, mohl přemístit kapitál od prosperujících městských oblastí podél pobřeží Pacifiku k venkovskému vnitřku.

Konečně, Dengist politika prohlašovat prvenství pragmatismu přes communitarian Maoist cení, zatímco zachování vlády komunistické strany vyvolávalo otázky za západě. Mnoho pozorovatelů oba uvnitř Číny a vnější otázky míra ke kterému jeden-systém strany mohou indefinitely udržovat kontrolu přes zvýšeně dynamický a prosperující čínská společnost.

Mnoho v jak západu tak Číně dohodnout to vážnost těchto znepokojení, nicméně, bledne v porovnání k sociálním nemocným stál před Čínou jak pozdní jako Tiananmen protesty 1989, se nezmínit o dnech masového hladomoru pod Maem a občanské válce před založením PRC.

Jiang Zemin je citové velebení k milovaný pozdní reformační vůdce zachytil ovzduší mnoho v národě. Jiang, utírat slzy, oznámil, “čínští lidé milují druh Deng Xiaoping, děkovat druhu Deng Xiaoping, truchlit pro druh Deng Xiaoping, a chovat památku druhu Deng Xiaoping protože on věnoval jeho celoživotní energie k čínským lidem, vykonávaným nesmrtelným činům pro nezávislost a osvobození čínského národa.”

Externí odkazy