Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Eufemizmus

eufemizmus je slovo nebo výraz, který je používán na místě nepříjemného nebo urážejícího termínu. Když fráze se stane eufemizmem, jeho doslovný význam je často odsunut. V lingvistice, proces kalibrování eufemizmy je volán taboo deformace.

Metody diachronické jazykovědy mohou odhalit stopy taboo deformace. Několik být známý k vyskytovali se v Indo-Evropan. Příklady zahrnují originál Indo-evropská slova pro medvěda (* rktos), vlk (wos), a jelen (původně, hart). V různý Indo-evropské jazyky, každý těchto slov mít těžké etymologie protože taboo deformace -- eufemizmus byl substituted pro originál, a forma slova originálu už ne se vyskytuje v jazyce. Germánské slovo “medvěd” znamená “hnědý chlap;” slovanský kořen (* medu-ed -) prostředky “jedlík medu.”

Eufemizmy mohou nakonec stát se zakázanými slovy sám přes proces pro kterého lingvista Steven růžovější razil termín eufemizmus treadmill, který je srovnatelný s Greshamovým právem v ekonomice. V tomto procesu, přes běh času, slova, které bylo původně adoptované jak eufemizmu získá všechny negativní konotace jeho referent, a musí být nahrazený náhradou. V krajních případech, proces může stát se mnohokrát, a opravdu smět ještě být událost.

Mnoho eufemizmů se dostane do jednoho nebo více těchto kategorií:

Tam je nějaká neshoda přes zda jisté požadavky jsou nebo jsou ne eufemizmy. Například, někdy fráze zrakově postižený je označen jako politicky korektní eufemizmus pro slepý. Nicméně, poškození zraku může být širší termín, včetně například lidé, kteří mají částečný náhled v jednom prohlížejí si, skupina, která byla by vyloučila slovem slepý.

Tam jsou dva tvrdé opaky eufemizmu, dysphemism a cacophemism. Latter je obecně používán více často ve smyslu pro něco uváženě urážející, zatímco bývalý moci být jeden útok nebo pouze komicky kritizovat.

Tam je nutně los zahrnuté subjektivity, protože konotace snadno se mění v průběhu doby. Idiot byl jednou neutrální termín a blbec eufemizmus za to. Negativní smysly pro slovo inklinují vytlačit neutrální, tak slovo opožďovalo se byl stisknut do služby nahradit blbce. Teď to příliš je zvažováno hrubý, a výsledek, nové požadavky jako mentálně napadaný, specialita začnou nahradit duševně zaostalý. Podobný průběh nastal s kouřit - > zapáchat - > vůně - > vůně - > vůně a zmrzačený - > postižený - > postižený.

Eufemizmy jsou také používány skrýt nepříjemné představy, dokonce když termín pro je není nutně urážející. Tento druh eufemizmu je používán značně v polích objektivních propagací a politice.

Příklady obsahují:

Viz též zdvořilost, dvojí řeč, sordidnym.