Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Eurotra

Eurotra byl ctižádostivý strojový překlad projekt prokázal a financovaný Evropským pověřením od pozdní sedmdesátá léta until 1994.

Povzbuzený skromným úspěchem se SYSTRAN, velká síť evropských výpočetních lingvistů pustil se do Eurotra projektu s nadějí na vybudování nejmodernějšího MT systému pro pak sedm, pozdnější devět, oficiální jazyky Evropského společenství. Nicméně, jak věk minul, očekávání stala se temperovaná; “plně automatický překlad vysoké kvality” byl ne rozumně dosažitelný cíl. Opravdová charakteristika Eurotra byla nakonec potvrzená být ve skutečnosti pre-konkurenční výzkum poněkud než vývoj prototypu.

Zatímco Eurotra nikdy doručoval “pracovat” MT systém, projekt dělal dalekosáhlý dlouhodobý dopad na vznikající jazykové průmysly v evropských členských státech, zvláště mezi jižní kraje Řecka, Itálii, Španělskoa Portugalsko. Tam je přinejmenším jeden komerční MT systém (vyvinutý akademikem/konsorciem reklamy v Dánsku) pocházel z Eurotra technologie.