Pět čtvrtí

Pět čtvrtí je hovorový výraz často použitý obyvateli Nového York města jednoznačně se odkazovat na město sám, jak protichůdný k některému zvláštní čtvrť nebo k větší metropolitní oblasti.

Kontrastem, fráze “město” je často vzato implikovat jediný ostrov Manhattan, a nazvat New York sám je často vzat se odkazovat na stav New Yorku. Větší metropolitní oblast, včetně předměstí v upstate New York, Dlouhý ostrov, Connecticut, a Nový svetr, je někdy nazvaný “Tri-oblast státu,” nebo jednoduše “Tri-stát.”