Iliad
je první dva velký Řek epické básně připsaly Homerovi, druhé bytí Odyssey. Datum autorství těchto prací je často myšlenka být circa 850 B.C
Varování: Wikipedia obsahuje kazisvěty
Soubor během desátého (posledního) roku Trojské války, Iliad opěvuje jak Achilles, největší řecký bojovník, opouští boj po králi Agamemnon, řecký hlavní velitel, bere atraktivní zajatý Briseis kdo byl původně udělený k Achilles jako otrok.
Smrt Patroclus, Achilles je nejdražší přítel, u rukou Trojan hrdiny Sekýrovat, přináší Achilles couvá pro pomstu a on zabije Hectora. Později Hector je otec, král Priam, přijde k Achilles přestrojený za žebráka k výkupnému jeho syn je záda těla a Achilles je dojatý k soucitu; pohřeb Hectora končí báseň.
Báseň je uštěpačné zobrazení tragédie a štiplavost přátelství a rodina zničila bitvou. První slovo Řeka zní “a Mu; a eta; a nu; a iota; a nu;” (“meinin”, znamenat “hněv”), protože hlavní téma básně je hněv Achilles. Žádný začátek ani konec války je zahrnutý v Iliad.
Pozoruhodné moderní překlady obsahují Richmond Lattimore je, v poezii to zůstane blízké Homerovu aktuálnímu frázování.
- Anglické překlady:
- Alexander papež, 1713 (poezie), editoval Theodore Alois Buckley, 1899; Projektové Gutenberg vydání [1]
- Edward hrabě z Derbyho, revidovaný 1885 (volný verš); projektovat Gutenberg vydání [1]
- Walter Leaf, Andrew Lang, a Ernest Myers, revidovaný 1891 (próza); projektovat Gutenberg vydání [1]
- Samuel vrchní sluha, 1898 (próza); projektovat Gutenberg vydání [1]; klasiky internetu archivují [1]
- A. T. Murray, 1924 (próza); Perseus projektové vydání [1]
- Ian Johnston, revidovaný 2002 (volný verš); [1]
- Kritika
- Martin Mueller, Iliad (1984, revidovaný 2001) [1]