Cesta do západu
zh-cn: 西游记 zh-tw: 西遊記(Tradiční Číňan: 西遊記; Zjednodušení Číňani: 西游记; pinyin: Xī Yóu Jě) je klasika v Čínské literatuře. To bylo vydáváno anonymně v 1590sa žádném přímém důkazu jeho autorství přežije, ale to je tradičně připisováno k učenci Wu Cheng'en. Román řekne beletrizované a mythologized verzi buddhistického mnicha Xuanzang' s pouť do Indie.
V románu, mnich Xuan Zang je volán Bodhisattva Guan Yin cestovat do Indie získat kopie jistých důležitých buddhistických textů, které nejsou dostupné v Číně. On je doprovázen na jeho cestě třemi učedníky - král opice Slunce Wukong, prase-netvor Zhu Bajie, a netvor řeky Sha Wujing (沙悟淨) - kdo souhlasili, že pomáhá jemu podél cesty jako odčinění za hříchy minulosti.
Kniha je odraz jak throughly Čínský buddhismus kombinoval s Daoism a Confucianism v Číně.
Jeden z nadpřirozených pomocníků, král opice Slunce Wukong, se stal jedním z nejslavnějších a milovaných charakterů v čínské literatuře. Jeho faktor uznání a popularita v Asii byli přirovnáváni k těm Mickey myši v západních zemích (ačkoli, zvažovat jeho osobnost, Chyby Bunny směl být lepší srovnání).
Díl románu je trvalá popularita přijde ze skutečnosti, že to pracuje na rozmanitých úrovních: to je dobrodružný příběh, automat nahlédnutí duchovního a prodloužená metafora ve kterém skupina poutníků cestovat ke státům Indie pro jednotlivce cestovat k osvícení, a to může být čteno na některém těchto úrovní.
- Opice - živé akční televizní seriály založené na Cestě do západu
- Dragon míč a Dragon míč Z (Japonec anime série volně vdechla Cestou do západu)
Pozoruhodná angličtina-překlady jazyka
- Opice: Lid-příběh Číny (1942), zestručněný překlad Arthur Waley. Na mnoho let, nejlepší dostupný překlad v angličtině, ačkoli bohužel jen překládá třicet ven sto kapitol. (tučňák dotisknout ISBN 0140441115)
- Cesta do západu (1977-1983), dokončit překlad ve čtyřech hlasitostech Anthony C. Yu.
Univerzita Chicago tisku: HC ISBN 0226971457, ISBN 0226971465, ISBN 0226971473, ISBN 0226971481; PB ISBN 0226971503, ISBN 0226971511; ISBN 0226971538; ISBN 0226971546.