Katakana

Katakana (片仮名, doslovný význam: “zlomkovitý kana”) je jeden dva syllabaries používal v Japonském psaní spolu s Hiragana. Tyto syllabaries jsou používány v spojení se souborem ideogramů nazvaný Kanji půjčil si od Číňana; a Romaji, Latinka. Jak s angličtinou abeceda, katakana jsou užité na transliteration, metoda reprezentovat jeden jazyk v abecedě jiný. Jiné hlavní použití katakana onomatopoeia, použití slov imitovat zvuky. Forma katakana je charakterizována squarish linkami a je nejjednodušší některý japonských skriptů.

Katakana je nejvíce často používaný reprezentovat cizí slova a jména. Například, Wikipedia může být psán v japonštině používat Katakana jak ウィキペディア “u i ki de pe i”.

Příklad onomatopoeia použití je ハー, které prostředky si povzdechnou, protože zvuk je podobný zvuku když vy si povzdechnete.

Jiná použití zahrnují důraz a rostlinný a živočišný druhová jména.

Katakana byl vyvinut studenty, kteří používali část man'yogana charaktery jako zkratka když psaní dole formuluje jehož pořádné Číňany charaktery byly neznámé. Tak,? (ka) přijde z levé strany? (ka).

Chvíle reprezentovala slova půjčil si od cizích jazyků, katakana je často omezený v jeho schopnosti reprezentovat je, zatímco oni zní v jazyce v pochybnost. Toto je způsobené slabičnou povahou fonémů Japonce. Toto je žádného znepokojení nad Japoncem, kdo upřednostňovat vyslovovat cizí koncepty v jejich vlastní cestě rozhodně. Například, prohlásit “McDonald je” jméno populárního rychlého potravního řetězce, vy byste říkali “ku mámy na ru dělají”. Mnoho anglických slov vyslovovaných v katakana je nesrozumitelné k přirozeným anglickým reproduktorům.

Někdy katakana je také užitý na důraz, hodně jako když používá všechny velké dopisy v angličtině.

Nedávno některé speciální znaky používané lingvisty byly přidány k unikódu pro transliteration Ainu jazyka.

kana základu						...	prodloužený s diakritikou
	A	I	U	E	O			a	i	u	e	o
	ア	イ	ウ	エ	オ			V³	ヴァ	ヴィ	ヴ	ヴェ	ヴォ
K	カ	キ	ク	ケ	コ			G	ガ	ギ	グ	ゲ	ゴ
S	サ	シ¹	ス	セ	ソ			Z	ザ	ジ²	ズ	ゼ	ゾ
T	タ	チ¹	ツ¹	テ	ト			D	ダ	ヂ²	ヅ²	デ	ド
N	ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ
H	ハ	ヒ	フ¹	ヘ	ホ			B	バ	ビ	ブ	ベ	ボ
							P	パ	ピ	プ	ペ	ポ
M	マ	ミ	ム	メ	モ
Y	ヤ	-	ユ	-	ヨ
R	ラ	リ	ル	レ	ロ
W	ワ	ヰ	-	ヱ	ヲ			V³	ヷ	ヸ	-	ヹ	ヺ
N	ン

¹: Zi (ji) - Zu (zu) - Di (ji) - Du (zu)

²: Si (shi) - Ti (chi) - Tu (tsu) - Hu (fu)

³: Prohlásil jako “b” zní.

V obraze dole, jak hiragana tak katakana jsou ukazováni (se seskupil svisle).

Technická asistence