Zabít účet

Zabít účet je čtvrtý film spisovatele-ředitel Quentin Tarantino. Původně koncipovaný jak jeden film, to bylo propuštěno ve dvou oddělených hlasitostech kvůli jeho hracímu času přibližně čtyř hodin. Film je epos-délkové pomstichtivé drama, s homages k časnějším filmovým žánrům, takový jako Hong Kong bojová umění filmy, japonské samurajské filmy a italské italské westerny; rozsáhlé použití populární hudby a odkazů popové kultury; a aestheticization násilí. Filmování se konalo v Kalifornii, Texas, Beijing, Hong Kong, Tokio, a Mexiko.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Kill Bill. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Spiknutí

Zabít účet je jeden příběh, rozdělil se na dvě hlasitosti s pěti kapitolami každý, představovaný v nelineárním style (jak je běžný mezi filmy Tarantina).

Hlasitost 1

Nevěsta (Thurman) je představen k obecenstvu v krvi-postříkané svatební šaty bezprostředně po násilném masakru na El Paso svatbě kaple. Ona pokouší se říci jejímu případnému zabijákovi, účtovat (Carradine), to ona je naplněná jeho dítětem, ale on střílí ji do strany její hlavy.

Kapitola 1: 2

Kapitola 1 chronologicky nastane po zbytku první hlasitosti, líčit druhou položku na Bridině smrtelném seznamu, proto titul kapitoly.

Nevěsta přijde k domu Jeannie Bellové a.k.a. Vernita zelená (liška) smrtelné zmijí vražedné skupiny, a zaměstná ji ve zlém boji, ničit její obývací pokoj. Vernita je čtyři-rok-stará dcera, Nikki, přijede domů ze školy, neočekávaně se pozastavovat boj dokud ne ona je poslána k jejímu pokoji. V kuchyni přes kávu, Vernita se líbí nevěstě, omlouvat se za zrazovat ji a žádat o slitování na behalf její rodiny. Nevěsta chladně odmítne, a dva souhlasit s bojem nože pozdnější ten večer. Green najednou pokouší se střílet nevěstu se zbraní ukrytou v krabici Kaboom obilniny ale míjí a je zabitý nožem hozeným nevěstou. Nikki najednou se objeví, mít osvědčil smrt její matky. Nevěsta řekne jí že ona je zarmoucená kvůli zabíjení její matka před ní, že její matka “přiměla to přijít” a že ona by čekala jestliže mladá dívka přeje si pomstít její smrt, když ona vyroste. Nevěsta pak odejde v přizpůsobené žluté dodávce.

Kapitola 2: Krev postříkala Bridu

Retrospektiva do událostí po svatbě odhalí to komatózní Bride je jediný survivor svatebního kaplového masakru. Smrtelná zmije Elle Driverová (Hannah), jeden-si prohlížel úkladného vraha, který nahradil Bride jako milovník Billa, vklouzne do nemocničního oddělení zamýšlet píchnout jed do Bridiny nitrožilní linky. Ona je zastavena u poslední sekundy telefonním hovorem od Billa, kdo věří Bride si zaslouží více počestnou smrt.

Nevěsta se probudí z jejího bezvědomí o čtyři roky později a je šokován objevit, že ona je už ne těhotná. Ona uteče z nemocnice po zabíjení špinavý řádný jmenoval Bucka kdo prodával sexuální přístup k jejímu tělu, zatímco ona ležela komatózní, a jeden z Buckových zákazníků. Ona krade ven nemocnice a se schovává v zadní straně Buckova nákladního auta.

Kapitola 3: Původ O-ren

Zatímco pomalu přijde na její nohy atrofie, nevěsta si vzpomene na osoby zodpovědné za svatební kaplový masakr a zájmy o další Deadly zmiji, O-Ren Ishii (Lucy Liuová), jehož původy jsou vyprávěny v anime zkratce. Poté, co osvědčil vraždu jejích rodičů na pořadích japonského zločineckého pána, Matsumoto, s mladý Bill vlastně dělat zabíjení. O dva roky později, O-Ren dočká se její pomsty na Matsumotovi a se stane úkladným vrahem, nakonec se zvedat k vrcholu Yakuza.

Kapitola 4: Muž od Okinawa

Nevěsta cestuje do Okinawa sehnat katana od Hattori Hanzō (Sonny Chiba), proslulý swordsmith, kdo odešel do života kuchaře suši. Ačkoli Hanzō vzal krev přísaha nikdy dělat další meč, nevěsta je schopná přesvědčit jej o podstatě její mise po ona se zmiňuje o Billovi a on se propracuje pro ni nejlepší meč, který on má vždy vytvořil.

Kapitola také souvisí jak O-Ren Ishii růže k vrcholu Yakuza a představí jejího přítele a právníka Sofie Fatale (Julie Dreyfus), další bývalý chráněnec Billa, její osobní tělesná stráž Gogo Yubari (Kuriyama) a Johnny Mo (Gordon Liu), vůdce O-Ren je osobní armáda, bláznivý 88.

Kapitola 5: Zúčtování u domu modrých listů

Dráhy Bridy O-Ren k hangout volal “dům modrých listů”, vezme Fatale rukojmí a uřízne její paži k návnadě O-Ren od její večeře. O-Ren pošle Yubari, Mo, a tucty bláznivý 88 se zabývat nevěstou. Ona pošle je všichni v krvavém mečovém boji pak otočeních její pozornost k O-Ren, vrcholit v dramatickém duelu v zasněžené zahradě (který si půjčí od Japonce sexploitation film Sex a zuřivost). Poté, co procházel přes meče několikrát, O-Ren je skalpován a zabitý nevěstou Hanzō meč.

Bride pak se rozejde s Fatale v nemocnici, kde ona je později navštívena Bill. Bride ušetřila Fatale život zjistit umístění zůstaní Deadly Vipers a informovat Billa že ona vyrazí zabít celé zůstaní Vipers, včetně něj. Končící výstavy psaní Bridy její seznam smrti (viděný v kapitole 1) a Bill ukázat, že dcera Bridy je ještě živá.

Hlasitost 2

Otevření Volume 2 opakuje zahajovací scény prvních volumen a pak omezuje k řízení Bridy její auto k účtu, poslední na jejím smrtelném seznamu.

Kapitola 6: Masakr u dvou borovic

Film pak ukáže události, jak vede ke svatebnímu kaplovému masakru. Nevěsta a její přátelé jak oni jsou sbíráni pro její zkoušku svatby, zatímco oni jsou sledováni Bill. On je zdvořilý a mírný, a dokonce souhlasí s nevěstou představovat jej jako její otec ženichovi. Nevěsta si vyžebrá Billa soukromě být schopný rozptýlit minulost její život úkladného vraha, a Bill zdánlivě souhlasí. Ona zabere její místo u oltáře jak jiné čtyři Deadly zmije přijdou ke kapli, zbraně v závěsu, a zabít každého na zkoušce.

Kapitola 7: Osamělý hrob Pauly Schulzové

Podniky účtu k Kalifornii dezertují varovat jeho bratra Budd (Michael Madsen), další bývalá Deadly zmije, to Bride přijde si pro něj příště. Budd, nyní obézní alkoholik, dal jeho dny úkladného vraha za ním, bydlet v přívěsu a pracovat jako chvastoun u místního striptýzového klubu, kde on je zneužívaný manažerem.

Bride přijde k přívěsu Budda to noční hledání pomsty. Očekávat její vstup, Budd střílí ji do dřevěné bedny s kamennou solí moment ona otevře jeho dveře, pak napíchne ji s uklidňující. Budd zavolá Elle Driverové a nabídne prodávat ji Bride je Hanzō meč za $1,000,000. Budd pak dá Bride “Texas pohřeb”, pohřbívat ji živý s baterkou v někom jinde je vážný.

Kapitola 8: Kruté opatrovnictví Pai Mei

Jak ona leží v jejím hrobě, nevěsta pamatuje si její časné školení v Číně, když Bill vzal ji do chrámu legendárních bojových umění zvládnout Pai Mei (Gordon Liu), postarší válečný společenskovědní pán, který mohl vykonávat smrtelný záchvat volal Five bodovou palmu odpálit techniku srdce, který je tak tajný že on dokonce nenaučil tomu Billa. Ačkoli, podle Billa, on “nenávidí Caucasians, opovrhuje Američany, a má nic ale opovržení pro ženy”, on přijme nevěstu, a vytvaruje ji do impozantního bojovníka. On surově cvičí ji a ona nakonec získá si jeho tichou úctu. V přítomnosti, hovory Bridy na Pai Mei trénuje se, aby unikal z rakve a drápal její cestu nahoru ke svobodě.

Kapitola 9: Elle a I

Bride přijede zpět u přívěsu Budda vidět Ellu Driverovou přicházet. Elle podá Budda kufr obsahovat jeho peníze pro meč; kufr také obsahuje skrytý černý mamba, smrtelný had, který sdílí Bridino krycí jméno. Had kousne Budda ve tváři a chvíli on leží ochrnutý a umírající, Elle vysvětluje, že ona litovala toho Bride zemřela u Buddových rukou a si zasloužila lepší konec. Po Budd podlehne jedu, účet volá Ellu, kdo řekne jemu to Bride zabíjela Budda ale byla nyní mrtvá a odhalí finální hrob Beatrix Kiddo. Jak Elle má odejít, Beatrix napadne ji s kopem létání. Elle používá Beatrixin vlastní meč proti ní, ale Beatrix najde Budda je Hattori Hanzō meč v jeho tašce golfu, který Budd řekl účtu on zastavil. Jak oni odstaví proti každému pro jejich finální boj, Elle odhalí ten Pai Mei (kdo také učil ji) se chytl ven její odhad povolání jej “ubohý starý blázen” a že ona později otrávila jej. Dva účtovat každého jiný, srážka, a Beatrix trhá ven Elle zůstane okem, rozmačká to underfoot a odejde, odcházející oslepil Ellu se svíjet v přívěsu se stejným černým mamba, který zabil Budda. Osud Elly je vlevo neznámo; v úvěrech, zatímco všichni jiní členové Bride je “seznam smrti pět” být kříž vnější jak mrtvý, její stav je označený pouze jak”?”.

Poslední kapitola: Tvář k tváři

Cesty Beatrix do Mexika a návštěvy Esteban Vihaio (Michael Parks), starý pasák, který zvýšil Billa z dětství. On forthrightly řekne jí Billovy whereabouts, vysvětlovat to k matl Beatrix že Bill by měl chtěl jej k. Když ona nakonec najde Billa, ona je šokovaná, že shledá to B.B., ji čtyři-rok-stará dcera, je živý a zřejmě očekávat návrat její matky. Rodina utrácí večer spolu mírumilovně, a B.B. padá spící sledovat to chambara film Shogun úkladný vrah v ní matka má zbraně.

S B.B. bezpečně v posteli, Beatrix se postaví před Billa. Bill střílí ni se šipkou naplněnou sérem pravdy; Beatrix je nucená odhalit to, když ona objevila její těhotenství a rozhodla se nepotratit, ona potom musela dát její nenarozenou dceřinnou budoucnost nad Billem.

Odcizený pár sednout si ke stolu venku, a když Beatrix naléhá, že ona dokončit její nedokončenou záležitost, Bill přitáhne jeho meč k útoku ji. Beatrix se uhýbá jeho útoku a kreslí její vlastní meč, ale Bill uspěje v odzbrojování ji. On strčí bodnout ji s jeho mečem, ale ona zachytí to v její Hanzo pochvě a vyřadí Billa s “pět palmy bodu odpálit techniku srdce”, tajně učil k ní Pai Mei. Bill, překazil, říká goodbye nabídky a bere pět tichých kroků k jeho smrti. Boudy Beatrix nemnoho slz u smrti jejího dřívějšího milence a návratů k domu sbírat její dceru.

Pozdnější, B.B. sleduje karikatury v motelu zatímco Beatrix vzlyká na podlaze koupelny. Jak ona se vzchopí a se vrátí k karikaturám hlídání s B.B., oba je úsměv jako film skončí. Citace východu na obrazovce je: “lvice se vrátila k její mladé šelmě a všichni je správný v džungli”.

Obsazení

Vlivy

Celkový děj Zabít účet — žena hledá pomstu na skupině lidí, přeškrtnout je seznam jeden jeden jak ona zabije je — je přizpůsoben od Lady Snowblood, 1973 japonského filmu ve kterém žena odrovná gang, který zavraždil její rodinu. Opatrovník poznamenal to Lady Snowblood byl “prakticky šablona pro celek Kill účtovat Vol. 1”.

Výkres je docela podobný k François Truffaut' s Nevěsta nosila černé (1968) ve kterém pět mužů dělá mladou nevěstu vdova na jejím svatebním dni. Ona vykoná její pomstu, metodicky zabíjet každého pět mužského použití různých metod. Nicméně, Tarantino říkal, že on nikdy viděl Nevěsta nosila černé.

Film také odkazuje se na Reinkarnace samuraje (1981) tím, že cituje jeho ikonickou linku “jestliže vy se setkáte s bohem, bůh bude řez”. Hattori Hanzo je napodobován legendární meč výrobce, Muramasa.

Kill účet platí poplatek k žánrům filmu včetně italského westernu, blaxploitation, Číňan “wuxia” a japonské válečné společenskovědní filmy a kung fu filmy šedesátých lét a sedmdesátých lét. Tento poslední žánr, který byl velmi produkován Shaw bratry, dostane zřejmé kývnutí zahrnutím Shaw rozsahového loga u začátku Kill účtovat Vol. 1.

Jeden vlivný film exploatace že Tarantino zmínil v interview je švédština Detektivka - en film grym, povolený v USA jak Oni nazývají ji jedním okem. Tarantino doporučil tu herečku Daryl Hannah sledovat film, jak se připravuje pro její roli jak jeden-si prohlížel zabijáka Elle Driverová.

Japonec Osamocený vlk a mladá šelma série Manga a filmy jsou odráženy v charakterech nevěsty a její dcery. Amerikanizovaná kompilace verze této série, Shogun úkladný vrah, je vlastně hleděl dvěma charaktery.

Filmy také obsahují množství odkazů na specifického Američana a evropských filmů, takový jako “vůz kočičky” (zaujatý od slov ve filmu Mazivo).

Závěrečné cti oběma filmům zahrnovaly krátký seznam zesnulých ředitelů, spisovatelů a herců, pod titulem “R.I.P.”: Charles Bronson, Chang Cheh, Kinji Fukasaku, Lo Lieh, Shintaro Katsu, William Witney, Sergio Corbucci, Lucio Fulci, Sergio Leone a Lee Van Cleef.

Kritika

Po šest-roční přerušení Tarantino filmů, Kill účet byl hodně očekávaný fanoušky a kritiky a tvořil obrovské množství diskuze. Reakce filmovými kritiky byla velmi pozitivní. Obě hlasitosti dělaly velmi dobře u pokladny. Kill účtuje Vol. 1 grossed $180,949,045 celosvětový, následovaný Kill účtovat Vol. 2 s $152,159,461 celosvětový.

Film ve dvou hlasitostech

Ačkoli povolený jako dva filmy, film se liší od multi-rozdělit “povolení” série jako Hvězdné války. Krátké trvání mezi vydáními dvou hlasitostí, filmové vnitřní struktury a historie jeho vývoje všichni silně znamenají to Zabít účet být považován za jeden film (například, obsazení Vol. 1 být připočítán na konci Vol. 2). Dvojí-strategie vydání, zdánlivě kvůli délce filmu, byl kritizován jako pokus Miramax prodat dva lístky k jednomu filmu.

Dva-formát hlasitosti také zesílil co někteří viděli jako strukturální problém s filmem: většina z akce se vyskytuje v první polovině, zatímco většina z dialogu a spiknutí jsou zprostředkováni ve vteřině. Tak, dvě hlasitosti jsou nápadně různé ve stylu a tónu, opouštět některé diváky zamilované do jedné hlasitosti ale zklamaný jiný. Volume 2, Sean O'Connell Filmcritic.com píše, “pokles-nepřesný v energii, stylu a souvislosti od Volume 1 k jeho oteklému, disinteresting protipólu je tak drastický a extrémní že vy můžete stěží věřit, že oni přijdou ze stejného ředitele, nechaný osamoceně končit stejný děj.” Jeffery M. Anderson hořlavého filmu, jako někteří jiní kritici, přednostní Volume 2, psaní “… charaktery vlastně mluvit s jedním jiný tady spíše než formální samurajský film-mluvit o prvním filmu.”

Násilí

Hodně kritika se dotýkala množství a představení krveprolití a zmrzačení generála, obzvláště na první objem. Jeden kritik odkazoval se na Volume 1 jako “koktejlový večírek v jatkách”.

Styl a substance

Hodně z diskuse nad filmem odráží lišící se očekávání ti kdo dívat se primárně u filmu pro jeho styl a dovednosti proti těm kdo pohled na příběh a substanci; jako film holda a sága pomsty, film je v nevýhodě s druhou skupinou. “vy nikdy zapomenete, že Kill účet je ukázka žánru-vzorkování,” píše Chicago tribuna je Mark Caro. Nicméně, jiní kritici našli to dobře-postavený, s pevně vydanými akčními scénami, silné výkony, často-chytrý dialog, a účinně vzrušovat zvukový doprovod. V celku, oba objemy filmu dostaly pozitivní recenze.

Ceny

Každý film byl nominován u planety Goldena ceny. Uma Thurman přijal Best herečku ve filmu - jmenování dramatu v roce 2004 a 2005 pro její práci v Volume 1 a Volume 2. David Carradine přijal Best herce v vedlejší roli jmenování v roce 2005 pro jeho práci v Kill účtu: Volume 2. Film byl velmi populární u MTV filmových cen. U 2004 MTV filmu udělí Uma Thurman vyhrál Besta ženský výkon pro Volume 1, Lucy Liuová vyhrála pro Best darebáka v Volume 1, a boj mezi nevěstou a Gogo Yubari vyhrál Best boj. Ona také děkovala Chiaki Kuriyama během její řeči přijetí. U 2005 MTV filmových cen, Kill účtuje Volume 2 byl nominován za nejlepší film, Thurman byl nominován za nejlepší ženský výkon a boj mezi nevěstou a řidič Elly v Kill účtují Volume 2 také vyhrál Best boj. Uma Thurman také přijal cenu Saturna pro herečku Besta v roce 2003 pro její práci v Volume 1.

Hudba

Jak s Tarantinovými předchozími filmy, Zabít účet představuje eklektický zvukový doprovod zahrnovat mnoho hudební žánry. Na dvou zvukových doprovodech, hudba sahá od country hudba k výběrům od Italský western filmovat skóre Ennio Morricone. Bernard Herrmann' s téma od filmu Zkroucená odvaha je pískán hrozit řidiči Elly v nemocnici scéna. Pomocné stopy od japonského kytaristy Tomoyasu Hotei zjistí prominentně, a po úspěchu Zabít účet oni byli často používaní v amerických televizních reklamách a u sportovních akcí. Jak nevěsta zadá “dům modrých listů”, nespoutaná skupina 5, 6, 7, 8 hrát “já jdu jako Jayne Mansfieldová”, “já jsem modrý” a “usilovat o Hoo.” spojení k Lady Snowblood je dále založen použitím “květiny masakru” téma uzavření od toho filmu.

Vydání

DVD vydání

Ve Spojených státech zabít účet: Volume 1 byl propuštěn jako DVD 13. dubna 2004 zatímco Volume 2 byl propuštěn 10. srpna 2004. Jak ledna 2009, jen základní DVD byla povolená, s téměř žádné zvláštní rysy.

V prosinci 2005 rozhovoru, Tarantino oslovil nedostatek DVD mimořádného vydání pro zabít účet tím, že řekne “já jsem odložil to, protože já jsem pracoval na tom na tak dlouho že já jsem jen chtěl rok pryč od zabít účet a pak já budu dělat velký doplňkový DVD balíček.”

Spojené státy nemají DVD boxoval v souboru zabít účet, ačkoli krabicové soubory dvou oddělených hlasitostí jsou dostupné v jiných zemích, takový jako Francie, Japonsko a Spojené království. Na DVD vydání Volume 2 v USA, nicméně, nejlepší koupě dělala nabídku exkluzivní krabice uložila slipcase ubytovat dvě individuální vydání spolu.

Vydání vysokého rozlišení

Oba zabijí filmy účtu byly propuštěny v High definice na Blu-paprsek 9. září 2008 ve Spojených státech.

Rozdíly v japonském řezu

Zatímco americké omezení filmu ukazuje část násilné bitvy u “domu modrých listů” v černobílý, japonský řez ukazuje všechny to v barvě. Navíc, japonský řez zahrnuje mnoho zvláštních kousků násilí distribuovaného skrz film, nejvíce pozoruhodně během anime sekvence a zúčtování u “domu modrých listů”. Dále, japonský řez ukáže nevěstu, jak uřízne Sophiinu jinou paži během jejího výslechu. Toto způsobí chybu souvislosti, protože paže Sophie je ještě oddaná když ona se valí po kopci. Tyto řezy byly dělány do USA verze aby se vyhnul NC-17 stanovení sazeb.

V zabít hlasitost účtu 2, jediný zvláštní záznam v japonském řezu je zvlášť 45 sekund sčítalo do mexické bordelové scény, v podstatě ukazovat zvláštní záznam nastavení.

Citace “pomsta je mísa nejlépe sloužila chladný” (připsaný jako bytí “starý Klingon přísloví,” v odkazu k Star Trek II: Hněv Khana) na začátku “hlasitost 1” byl nahrazený holdem filmmaker Japonce Kinji Fukasaku:

#lquote

Tento film je oddaný filmmaker pána. Kinji Fukasaku 1930-2003

#rquote

Nastávající

Tarantino potvrdil u 2008 Provincetown mezinárodního filmového festivalu že jediná filmová verze Kill účtu s prodlouženou animační sekvencí je naplánovaná na vydání v květnu 2009.

Možné pokračování

Tarantino říkal Týdeník zábavy v dubnu 2004 že on plánuje pokračování:

#lquote

Oh ano, zpočátku já jsem si myslel, že toto bylo by má “trilogie dolarů”. Já jsem šel dělat nějaký nový každý deset roků. Ale já potřebuji přinejmenším patnáct roků předtím já dělám toto znovu. Já jsem už dostal bájesloví celku: Sofie Fatale dostane všechny peněz účtu. Ona zvýší Nikkie, who'll přijmout nevěstu. Nikki zaslouží si její pomstichtivý každý kousek jak hodně jak nevěsta zasloužila si ona. Já bych mohl dokonce střílet pár scén pro to teď tak já mohu dostat herečky, zatímco oni jsou tento věk .

#rquote

Shodovat se k Bloody-Disgusting.com, detaily objevily se o Kill účtových hlasitostech 3 a 4. Podle článku, “Bennett Walsh říkal u Šanghaje mezinárodní filmový festival třetí film zahrnuje pomstu dvou zabijáků jehož zbraně a oči byly hackovány Uma Thurman v prvních příběhách,” který navrhne Sofie a Elle, příslušně. Článek dodá, že “čtvrtá splátka populárních kung fu akční filmy se dotýká cyklu odvet a dcer, které pomstí smrti jejich matky”.

Možné prequels

Quentin Tarantino říkal u 2006 komika Con to, po dokončení Grindhouse, on chce dělat dva anime Zabít účet filmuje. Jeden bude příběh původu o účet a jeho rádcové a jiná vůle jsou příběh původu hrát nevěstu. Latter je nejvíce pravděpodobný, že je prequel, ale mohl také následovat rumored (pokračovací) spiknutí se ohlásilo Týdeník zábavy v dubnu 2004.

Viz též

• Seznam bojovníků žen ve folklóru, literatury a populární kultury

Odkazy

Externí odkazy

• Vol. 1 u Internetová filmová databáze
• Vol. 2 u Internetová filmová databáze
• Zabít účet: Vol. 1 Vol. 2 u Shnilá rajčata
• Výroba I.G na zabít účtové Anime sekvence článek od CGSociety.org
• Zabít účtovat průvodce odkazů u tarantino.info
• Detailní srovnání mezi International verze a japonská verze (Vol. 1)