Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Severní germánský jazyk

Na sever germánský, nebo Skandinávec, je některý několik Germánské jazyky mluvený v Skandinávii, díly Finska a na západě ostrovů ke Skandinávii.

Jsou tam dva hlavní větve, úzkoprsý (západ -) Skandinávec a kontinentální (na východ -) Skandinávec. Bývalý je “starší” (tj. více konzervativec) verze, mluvil Vikings mluvením Stará norština k Islandu (Islandský), Grónsko, Faroes (Faeroese), a Shetlands a Orkneys. Latter, kontinentální Skandinávec, je více ovlivňován sousedními jazyky, nejvíce pozoruhodně Němec minima.

Mnoho dialekty v Norsku udržet západ-Skandinávské rysy, a Nynorsk, jeden z dvou oficiálních psaných jazyků země, byl umístěný primárně na takových dialektech. Dále, dialekt Jämtland v Švédsko je klasifikované jako západ-Skandinávec.

V kontrastu, nové rysy se vyvíjely v Dánštině, dánský-ovlivňoval oblasti Norska (náležitý k dlouhému dánskému pravidlu), a v Švédsku (s Finskem) tvořit obyvatele pevniny rozmanitosti. Zvláště Bokmĺl, první psaný průměrný jazyk v Norsku, a nyní dominující oficiální jazyk, je zvažoval obyvatel pevniny.

Jak výsledek, dánština a Nor mohou ve skutečnosti být poněkud více podobný každému jiný než jeden je k švédštině. Náležitý k dlouhému politickému odboru mezi Norskem a Dánsku, Nor Bokmĺl podíly hodně z dánského slovníku. Navíc, náležitý k dánské výslovnosti, Švédi obvykle najdou to snadnější rozumět Noru než dánština. Ale dokonce jestliže Švéd najde to obtížný rozumět Dane, to není nutně jiná cesta kolem. Jedno vtipkování o norštině, která vyjadřuje základní podoby a rozdíly mezi jazyky je to “norský je dánština mluvená ve švédštině.” vztahy mezi třemi jazyky by mohly být shrnuty následujícím diagramem:

               + Nor fonologie -- -- -- -- -- -- -- -- - Švédský | - slovník | - fonologie + slovník | | dánský

Severní germánské jazyky jsou často citovány jako důkaz Maxa Weinreich je aforismus “jazyk je dialekt s armádou a námořnictvo.” rozdíly v dialektech uvnitř zemí Norska, Švédsku a Dánsku jsou často větší než rozdíly přes okraje, ale politická nezávislost těchto zemí vede kontinentálního Skandinávce být klasifikovaný do Nora, Švédštinya Dánštiny v populární mysli. Vytvoření Nynorsk ven úzkoprsých dialektů po Norsku stal se nezávislý na Dánsku v 1814 byl pokus učinit lingvistická rozdělení odpovídat těm politickým.

Rodokmen

Všechny severní germánské jazyky jsou myšlenka být pocházející z Staré norštiny. Si všimnout toho rozdíly mezi subfamilies severu germánský být zřídka přesně definovaný; nejvíce tvořit nepřetržité clines, s přilehlý dialekty být vzájemně srozumitelný a nejvíce oddělené ne.

Vedle dva oficiální psané standardy Nora, tam existuje dva stanovil neoficiální normy: Riksmĺl podobný k, ale konzervativnější (bližší k dánštině) než, Bokmĺl, použitý v různém rozsahu velkým množstvím lidí, obzvláště ve městech a vyšších třídách, a vysoce-norský (Hřgnorsk) poněkud podobný Nynorsk, použitý velmi malou menšinou, většinou pro politické důvody.