Pali textová společnost
Pali textová společnost byla založena v 1881 T.W. Rhys Davids “starat se o a podporovat studium Pali textů”.
Pali je jazyk ve kterém texty Theravada škola buddhismu je chráněna. Pali texty jsou nejstarší sbírka biblí buddhisty udržovaných v jazyce ve kterém oni byli napsáni.
Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Pali Text Society. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.
Společnost nejprve kompilovala, editoval, a vydával verze latinkového písma velkého souboru Pali literatury, včetně Pali kanovníka, stejně jako commentarial, exegetical texty a historie. To vydává překlady mnoho Pali textů. To také vydává pomocné práce včetně slovníků, shod, knih pro studenty Pali a žurnálu.
Historie
T. W. Rhys Davids byl jeden z tří britských státních úředníků kdo byl posílán k Sri Lanka, v 19. století, jiní být George Turnour, a Robert Caesar Childers (1838-1876). V tomto okamžiku buddhismus v Sri Lanka (pak Ceylon) dostal se pod váhou cizí vlády a intenzivní misijní aktivity křesťany. To bylo administrativní požadavek, že všichni státní úředníci by měli být obeznámeni s jazykem, literaturou a kulturou země ve kterém oni byli posíláni, tak tři muži studovali s několika mnichy učence kde, spolu s úvodem do Sinhala kultury a jazykem, oni stali se zaujatí buddhismem.
Pali textová společnost byla založena na modelu brzy anglické textové společnosti s Rhys Davids počítáním na podpoře množství evropských učenců a Sri Lankan učence mniši. Práce publikovat římská textová vydání Pali Canon nebyl finančně vděčný, ale byl dosáhl s podporou buddhistického duchovenstva v Sri Lanka kdo se zaručil za ceny tisku.
Childers vydával první Pali-anglický slovník v 1874. Toto bylo nahrazeno v 1925 novým slovníkem, který velmi byl zkompilovaný T. W. Rhys Davids přes 40 roků, ale byl dokončen jeho studentem William Stede. Nyní další slovník je sestaven Margaret Coneovou, s první tří hlasitostí (- Kh) publikoval v roce 2001.
1922, když T. W. Rhys Davids umřel, Pali textová společnost vydala 64 oddělených textů v 94 hlasitostech se rozšiřovat přes 26,000 stran, také rozsah článků angličtiny a učenců Evropana.
Křehké Palm listy
V roce 1994, Pali textová společnost uvedla Fragile Palm opustí projekt, pokus ke katalogu a hájemskou buddhistickou palmu-rukopisy listu od Southeast Asie. Prior k zavedení tiskáren a západního papíru-dělat technologii, texty v Southeast Asii — včetně Pali biblí — byl udržován nápisem na specificky uchovaných listech od palem. Listy byly pak svázány spolu vytvořit kompletní rukopis.
Palma chvíle-rukopisy listu mají pravděpodobně been v použití protože před 5. stoletím CE, existující příklady se datují od 18. století a pozdnější, s největším číslem mít been vytvořený během 19. století. Protože materiálů použitý a tropické klima, rukopisy od časnějších ér jsou obecně ne objevil neporušený v palmě-forma listu, a mnoho rukopisů bylo zle vadné. Během koloniální éry, mnoho palmy-rukopisy listu byly rozebrané a ničily, s jednotlivcem strany bytí textů prodávaly jako dekorační objets d'art k západním sběratelům.
Pali textová společnost vytvořila Fragile Palm nechá projekt shromáždit, katalog, a udržovat tyto artefakty, včetně prohlížet je do elektronických formátů aby dělal je dostupný výzkumníkům bez hrození jejich uchování. V roce 2001, projekt byl formován jako nevýdělečná nadace v Thajsku, zatímco Fragile palma opustí nadaci.
Prezidenti Pali textové společnosti
Prezidenti Pali textové společnosti od jeho založení:
- 1881 – 1922: Thomas William Rhys Davids (1843 – 1922) (zakladatel)
- 1922 – 1942: Caroline Augusta Foleyová Rhys Davids (1857 – 1942)
- 1942 – 1950: William Henry Denham probudí (1863 – 1950)
- 1950 – 1958: William Stede (1882 – 1958)
- 1959 – 1981: Isaline odfoukl Hornera OBE (1896 – 1981)
- 1981 – 1994: Norman Kennetha Roye FBA (1925 –)
- 1994 – 2002: Richard Francis Gombrich (1937 –)
- 2002 – 2003: Lance Selwyn bratranci
- 2003 – dar: Rupert Mark Lovell Gethin (1957 –)