Předělat
předělat je film to má stejný příběh a často stejný titul jak film, který byl dělali dříve. V běhu historie filmu, předělá obecně byli považováni nižší než dřívější verze, filmovými kritiky a návštěvníky biografu podobný, ale tam byly památné výjimky z toho zevšeobecňování.Předělá majora filmy obsahují:
- Ben Hur
- Krátké setkání (Alan Bridges; nás, 1974) (originální film: Krátké setkání (David se nahne; UK, 1945), založený na krátké hře “zátiší” Noel zbabělcem)
- Diabolique (Jeremiah S. Chechik; nás, 1996) (originální film: Diabolique/Les Diaboliques (Henri-Georges Clouzot, France, 1955) od románu od Pierrea Boileau)
- Zašpinit shnilé darebáky (Frank Oz; nás, 1988) (originální film: Pohádka na dobrou noc (Ralph Levy; nás, 1964 ))
- Rozloučení se zbraněmi (Charles Vidor; nás, 1957) (originální film: Rozloučení se zbraněmi (Frank Borzage; nás, 1932), založený na románu od Ernesta Hemingwaye)
- Hrst dolarů/na pugno un di dollari (Sergio Leone; Španělsko, 1964) (originální film: Yojimbo (Akira Kurosawa; Japonsko, 1961 ))
- Přední strana (Billy Wilder; nás, 1974) (předchozí film: Jeho pravá ruka (Howard jestřábi, nás, 1940 )) (originální film: Přední strana (Lewis milník; nás, 1931), od hry Ben Hecht a Charles Macarthur)
- Ahoj, Dolly (Gene Kelly; nás, 1969), se změnil na hudební film (originální film: Pořadatel (Joseph Anthony; nás, 1958), od hry Thornton Wilder)
- Henry V (Kenneth Branagh; UK, 1989) (originální film: Historie kroniky Kinga Henryho Fift s jeho Battell u Agincourt ve Francii (Laurence Olivier; UK, 1944), od hry William Shakespeare)
- Lepší společnost (Charles Walters; nás, 1956), se změnil na hudební film (originální film: Philadelphia příběh (George Cukor; nás, 1940), od hry Philip Barry)
- Jeho pravá ruka (Howard jestřábi; nás, 1940) (originální film: Přední strana (Lewis milník; nás, 1931), od hry Ben Hecht a Charles Macarthur)
- Důležitost bytí Earnest (Oliver Parker; nás/UK/Francie 2002) (předchozí film: Důležitost bytí Earnest (Kurt Baker, nás, 1992 )), (předchozí film: Důležitost bytí Earnest (Anthony Asquith; UK, 1952) od hry Oscar Wilde)
- Šakal (Michael Caton-Jones; nás, 1997) (originální film: Den šakale (Fred Zinnemann; UK/France, 1973) založený na románu od Fredericka Forsytha)
- Julius Caesar William Shakespeare
- Maltský sokol (John Huston; nás, 1941) (originální film: Maltský sokol (Roy Del Ruth; nás, 1931), založený na románu od Dashiel Hammett)
- Muž pro všechna období (Charlton Heston; nás, 1988) (originální film: Muž pro všechna období (Fred Zinnemann; UK, 1966), založený na hře Robert šroubem)
- Přesunout se, Darling (Michael Gordon; nás, 1963) (originální film: Má oblíbená manželka (Garson Kanin; nás, 1940)
- Má dáma trhu, Pygmalion George Bernard Shaw
- Žádná cesta ven (Roger Donaldson; nás, 1987) (originální film: Velké hodiny (John Farrow; nás, 1948), noir filmu založený na románu od Kennetha bát se)
- Past rodiče (Nancy Meyersová; nás, 1998) (originální film: Past rodiče (David Swift; nás, 1961)
- Dokonalá vražda (Andrew Davis; nás, 1998) (originální film: Dial M pro vraždu (Alfred Hitchcock; nás, 1954), založený na stádiu detektivka Frederick Knott)
- Manželka kazatele (Penny Marshall; nás, 1996) (originální film: Bishopova manželka (Henry Koster; UK, 1947 ))
- Psycho (Gus Van Sant; nás, 1998) (originální film: Psycho (Alfred Hitchcock; nás, 1960), založený na románu Robert Bloch)
- Quo Vadis?
- Zadní sklo (Jeff Bleckner; nás, 1998) (originální film: Zadní sklo (Alfred Hitchcock; nás, 1954), založený na novele “to muselo být vražda” Cornell Woolrich)
- Dostavník (Gordon Douglas; nás, 1966) (originální film: Dostavník (John brod; nás, 1939), založený na novele “stádium k Lordsburg” Ernest Haycox)
- Státní trh (José Ferrer; nás, 1962) (předchozí film: Státní trh (Walter Lang; nás, 1945 )), se změnil na hudební film (originální film: Státní trh (Henry King; nás, 1933 ))
- Devětatřicet kroků (Don Sharp; UK, 1978) (předchozí film: Devětatřicet kroků (Ralph Thomas; UK, 1959 )), (originální film: 39 kroků (Alfred Hitchcock; UK, 1935) založený na románu od Johna Buchana)
- Vesnice zatracený (John tesař; nás, 1995) (originální film: Vesnice zatracený (hltat Rilla; UK, 1960), založený na románu Midwich kukačky John Wyndham)