Sumer je Icumen v

“Sumer je Icumen v” je velmi stará anglická píseň, která může být zpívaná jako kolo. Je to nejstarší příklad kola, o kterém my víme. Skladatel je neznámý. To bylo napsáno kolem středu 13. století mnichem, ale my nevíme to zda ten mnich skládal to, nebo zda to bylo klidné dříve.

Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Sumer Is Icumen In. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.

Prostředky titulu “léto přišlo”. Kolo může být zpívané v šesti částech. Tam jsou také dvě části, které mohou být opakovány znovu a znovu (ostinato) skrz kus. Jazyk je Middle anglický a je založený na dialektu mluvený v Wessex, Anglie v té době.

Hudba

Toto je rukopis že mnich psal:

To zpívá jako kulatý, jeden zpěvák (nebo skupina zpěváků) by začal od začátku, druhý zpěvák by začal na začátku jak první dostal se do bodu označeného s červenou kříž pak třetina by se zapojili, když druhý zpěvák se dostal do červeného kříže, a tak na dokud ne všech šest zpívali. Opakovaný vzor je označil “Pes”. Instrukce jsou psány v latině.

Tady je píseň v moderním zápisu:

Anglická slova (světský)

Tady být slova s moderním anglickým překladem: