Suppletion
V
lingvistice a
etymologii,
suppletion je použití jako
skloňovaná forma slova o zcela odlišném slovu, které není příbuzné k uninflected forma. Tady být některé příklady:
- V Angličtině, minulý čas slovesa jít je šel, který přijde z minulého času slovesa jít, archaický v tomto smyslu. (moderní minulý čas jít je šel.)
- V angličtině, komparativní dobrý je lepší, superlativ je nejlepší; tito reprezentují kořen, který byl původně nezávislý dobrý.
- V angličtině, komplikoval nepravidelné sloveso být / je / byl má tvary od několika různých kořenů: být původně přijde z Indo-Evropan * bhu -; být, je a být od * es -, a byl a byl od * wes -.
- Také v angličtině, slovo lidi je často používán jako množná forma nespojeného slova osoba (od Latiny slova populus a persona, příslušně.)
- V Italovi, formy takový jako io vado, tu vai, lui va jsou díl konjugace slovesa andare (“jít”). Porovnat Španělštinu voy yo, tú vas, él va, nosotros vamonos... (ir “jít”) a ando yo, tú andas, él anda... (andar “k procházce”), dvě oddělená slovesa.
- Opravdu, sloveso “jít” má paleta suppletive forem v Jazycích románku. Porovnat následující vzory (první tři být od Francouzštiny):
- infinitiv aller, a dar rozum allons, vous allez; (zatemnit Latinský původ, jeden od ambulare, “procházky” nebo backformation od allatus, minulé participium afferre, “vysílat.” Allatus od afferre je sám forma suppletive v latině.)
- dar je vais, tu vas, il va, ils vont; (od latiny vadere, “putovat.”)
- budoucnost j'irai, tu iras, il ira... a podmíněný j'irais etc.); (od latiny zloba, “jít”)
- a, ve španělštině, preterite fui yo, tú fuiste, él fue (totožný s preterite ser “být”).