Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Účet Spojených států práv

je jméno náchylné k prvním desíti úpravám Ústavy Spojených států. Když ústava byla předložena ke státním legislaturám pro ratifikaci, mnoho z jeho oponentů prohlašoval, že ústava nezahrnovala účet práv, protože dokument byl aristokratický plán odstranit práva Američanů. Podporovatelé, známý jako Federalisté, ujišťovali Američané že účet práv by byl přidaný prvním kongresem.

Po ústava byla ratifikována, první Kongres se setkal. Většina delegátů souhlasila, že účet práv byl potřebován a většina z nich věřila, že stejná práva by měla být vyjmenována. Úloha navrhnutí zákona práv klesala na Jamese Madisona, kdo založil jeho práci na Georgeovi Masonovi' s dříve pracovat, Virginie vyhlášení práv. To bylo rozhodnuté dříve že účet práv by byl přidán k ústavě jako doplňky zákona (seznam práv nebyl zahrnutý v textu ústavy, protože to bylo se bál toho střídání text dokumentu by vyžadoval poněkud bolavý proces re-ratifikovat ústavu).

Účet práv zahrnuje práva takový jako svoboda projevu, tisk, náboženství a shromáždění. To také zahrnuje doložku ujišťovat americké lidi že účet práv by neměl být interpretován jako seznam všech práv patřit k Američanům, ale poněkud seznam nejdůležitějších práv.

Dvanáct doplňků zákona bylo původně navrhováno v 1789, ale dva nedokázal projít. Na 20. listopadu ten rok, Nový svetr se stal prvním státem v nově-tvořené spojení schválit tyto dodatky. Jiné státy následovaly a deset doplňků zákona, které byly udělalo zákon na 15. prosince, 1791 brzy stal se známý jako Účet práv. eleventh byl ratifikován v 1992 jako 27. dodatek k ústavu; to omezí schopnost kongresu zvýšit jeho vlastní plat. twelfth je teoreticky ještě nevyřešený, ale nepravděpodobný někdy projít. To se zabývá nastavením velikost kongresu.

Účet práv prošel kolem domu snadno. Když to bylo posláno k Senátu, doplněk zákona byl odstraněn to zakázalo státy od střetávat se s právy osob. Protože záznamy schůzí senátu nejsou dostupné veřejnosti, ne jeden může říkat určitě proč tento doplněk zákona byl odstraněn. čtrnáctý doplněk zákona, prošel v 1868, byl široce interpretován dvory dělat přesně to. Jiný doplněk zákona reguloval velikost domu.

Originální kopie účtu práv, který obsahuje text dvou neúspěšných doplňků zákona, moci být viděn veřejností dnes u Národních archivů v Washington, DC.

Doplňky zákona tvořit účet práv být:

Následující text je předpis prvních 10 dodatků k ústavě v jejich původní formě. Tyto doplňky zákona byly ratifikovány 15. prosince, 1791, a forma co je znáno jak “účet práv.”

Preambule

Kongres Spojených států

Začatý a držel u města New York, ve středu, čtvrtý Marche, jeden tisíc sedm set devětaosmdesát.

Konvence množství USA mít, u doby jejich přijetí ústavy, vyjádřil touhu, v rozkazu předejít Misconstruction nebo zneužití jeho sil, že ještě více výslovné a omezující klauzule by měly být přidány: A jak překonávat zemi veřejnosti důvěra ve vládu nejlépe pojistí dobročinné konce jeho instituce,

Rozhodnutý, senátem, a dům zástupců, sjednocených stavů Ameriky, v Kongresu shromážděný, dvě třetiny obou domů shodovat se, že následující články jsou navrhovány k legislaturám několik států, jako úpravy ústavy Spojených států: Všichni, nebo některý, které články, když ratifikovaný tři-Fourths řečených legislatur, být platný ke všem záměrům a účelům jak dílu řečené ústavy, viz.

Články ve sčítání k, a doplněk zákona, ústava sjednocených stavů Ameriky, navrhoval kongresem, a ratifikovaný legislaturami několik států, pursuant k pátému článku originální ústavy.

Doplněk zákona já

Kongres muset vydat žádný zákon respektovat založení náboženství, nebo zakazovat thereof volného cvičení; nebo omezení svobody řeči, nebo tisku; nebo pravý lidí mírumilovně se shromáždit, a požádat vládu o uznání stížností.

Doplněk zákona II

Studna regulovala milici, bytí nutné pro bezpečnost svobodného státu, právo lidí se udržovat a zbraně medvěda, muset ne být porušen.

Doplněk zákona III

Žádný voják muset, v době míru být se ubytoval v nějakém domě, bez souhlasu vlastníka, ani v době války, ale ve způsobu být předepsán podle zákona.

Doplněk zákona IV

Právo osob být jistý v jejich osobách, domech, dokladech a efektech, proti bezdůvodným prohlídkám a záchvatům, muset ne být porušen, a žádná oprávnění musí záležitost, ale na pravděpodobné příčině, podporovaný přísahou nebo potvrzení, a zvláště popisovat místo být hledán, a osoby nebo věci být chycen.

Doplněk zákona V

Žádná osoba muset být dodržován se zodpovídat za kapitál nebo jinak neslavný zločin, ledaže na představení nebo obvinění hlavní poroty, kromě v případech vyvstávat v zemi nebo námořních sílách, nebo v milici, když ve skutečné službě v době války nebo veřejném nebezpečí; ani bude nějaká osoba být téma pro stejný přečin být dvakrát vložil ohrožení života nebo úd; ani muset být nucen v nějakém kriminálním případě být svědek proti sobě, ani být zbaven života, svobody nebo vlastnictví, bez náležitého procesu práva; ani bude soukromý majetek být vzat k veřejném použití, bez spravedlivé náhrady.

Doplněk zákona Vi

Ve všech trestních stíháních, obvinění musí mít právo k rychlému a veřejnému soudu, nezaujatá porota státu a okres wherein zločin muset byli zavázaní, který okres muset byli předtím zjištěni podle zákona, a být informován přírody a příčina žaloby; být konfrontován se svědky proti němu; mít povinný proces pro trvající svědky v jeho laskavosti, a mít pomoc rady k jeho obraně.

Doplněk zákona VII

V oblekách u obecného práva, kde hodnota v diskusi muset překonat dvacet dolarů, právo na proces porotou muset být chráněn, a žádný fakt se snažil porotou, muset být jinak reexamined v nějakém dvoru Spojených států, než se shodnout k pravidlům obecného práva.

Doplněk zákona VIII

Nepřiměřená síla muset ne být vyžadován, ani přílišný pokutuje uložený, ani kruté a neobvyklé tresty zasadily.

Doplněk zákona IX

Výčet v ústavě, jistých práv, muset ne být vyložen popřít nebo disparage jiní udrželi lidmi.

Doplněk zákona X

Síly ne delegoval ke Spojeným státům ústavou, ani zakázaný to k USA, být rezervován k USA příslušně, nebo k lidem.

Vnější spojení


Pro časnější doklad o stejném jménu, viďte Anglický účet práv.