Voivodeships Polska
Voivodeship nebo provincie byla vysokoúrovňové administrativní pododdělení Polska od 14. století. Pursuant k místnímu vládnímu reorganizačnímu aktu 1998, efektivní 1. ledna 1999, šestnáct nového voivodeships bylo vytvořeno, narazení bývalý 49 to existovalo od 1. července 1975.
Dnešní voivodeships jsou velmi založené na zemi je historické oblasti, zatímco ti 1975 – 1998 byl koncentrován na a pojmenovaný pro individuální města. Nové jednotky toulají se na plochu od pod 10,000 km2 (3,900 sq mi) (Opole Voivodeship) k přes 35,000 km2 (14,000 sq mi) (Masovian Voivodeship), a v populaci od jednoho miliónu (Lubusz Voivodeship) k přes pět miliónu (Masovian Voivodeship).
Nepřehlédněte: Tato stránka obsahuje strojový překlad textu z anglické encyklopedie Wikipedia. Pokud budou některé pasáže špatně srozumitelné, zkuste se podívat i na text v originále, který najdete pod odkazem Voivodeships of Poland. Překlad byl vytvořen pomocí překladače Eurotran.
Správní úřad na voivodeship úrovni je sdílený vládou-domluvený guvernér nazýval voivode (polským wojewoda), volené shromáždění volalo sejmik a manažera voleného tím shromážděním. Vůdce toho manažera je volán marszałek województwa (maršál voivodeship). Voivodeships je dále rozdělen do powiats (kraje) a gminas (komuny nebo magistráty): vidět administrativní rozdělení Polska.
Voivodeships od roku 1999
Administrativní síly
Competences a síly na voivodeship úrovni jsou sdílené voivode (guvernér), sejmik (oblastní shromáždění) a manažera. Ve většině případů tyto instituce jsou všechny umístěné v jednom městě, ale v Kuyavian-Pomeranian a Lubusz Voivodeship kanceláře voivode jsou v různém městu od těch manažera a sejmik. Voivodeship kapitály jsou vypsány v tabulce dole.
Voivode je jmenován předsedou vlády a je oblastní zástupce ústřední vlády. Voivode se chová jako hlava institucí ústřední vlády na regionální úrovni (takový jako policie a vypalovat služby, kanceláře pasu a různé inspektoráty), řídí vlastnictví ústřední vlády v náboženství, dohlíží na působení místní správy, souřadnicové akce v poli veřejné bezpečnosti a ochraně životního prostředí a cvičení zvláštní pravomoc v nehodách. Kanceláře voivode všeobecně jsou znány jak urząd wojewódzki.
Sejmik je zvolené každé čtyři roky, u stejného času jako místní správy na powiat a gmina úrovni. To projde kolem místních nařízení, včetně voivodeship je strategie vývoje a rozpočet. To také volí marszałek a jiní členové manažera a držení je k účtu.
Manažer (zarząd województwa), šel marszałek, navrhne rozpočet a strategie vývoje, realizuje řešení sejmik, řídí vlastnictví voivodeship a dohody s mnohými stránkami oblastní politiky, včetně vedení finance Evropské unie. Jeho kanceláře všeobecně jsou znány jak urząd marszałkowski.
Mapa a stůl voivodeships
![]() |
|||||||
| Polské voivodeships od roku 1999 | |||||||
| Zkratka | kód | auto
talíře |
Voivodeship | Kapitál | Oblast
km? |
Populace
(31. prosince 2003) |
Populace
(30. června 2004) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DS | 02 | D | Snížit Silesian (dolnośląskie) | Wrocław | 19 947.76 | 2 898 313 | 2 895 729 |
| KP | 04 | C | Kuyavian-Pomeranian (kujawsko-pomorskie) | Bydgoszcz?
Toruń? |
17 969.72 | 2 068 142 | 2 067 548 |
| Lu | 06 | L | Lublin (lubelskie) | Lublin | 25 114.48 | 2 191 172 | 2 187 918 |
| LB | 08 | F | Lubusz (lubuskie) | Gorzów Wielkopolski?
Zielona Góra? |
13 984.44 | 1 008 786 | 1 009 177 |
| LD | 10 | E | Łódź (łódzkie) | Łódź | 18 219.11 | 2 597 094 | 2 592 568 |
| MP | 12 | K | Lesser Polsko (małopolskie) | Kraków | 15 144.10 | 3 252 949 | 3 256 171 |
| Máma | 14 | W | Masovian (mazowieckie) | Varšava | 35 597.80 | 5 135 732 | 5 139 545 |
| Operace | 16 | O | Opole (opolskie) | Opole | 9 412.47 | 1 055 667 | 1 053 723 |
| PK | 18 | R | Subcarpathian (podkarpackie) | Rzeszów | 17 926.28 | 2 097 248 | 2 097 325 |
| PD | 20 | B | Podlaskie (podlaskie) | Białystok | 20 179.58 | 1 205 117 | 1 204 036 |
| Odpoledne | 22 | G | Pomeranian (pomorskie) | Gdańsk | 18 292.88 | 2 188 918 | 2 192 404 |
| SL | 24 | S | Silesian (śląskie) | Katowice | 12 294.04 | 4 714 982 | 4 707 825 |
| SW | 26 | T | Świętokrzyskie | Kielce | 11 672.34 | 1 291 598 | 1 290 176 |
| WM | 28 | N | Warmian-Masurian (warmińsko-mazurskie) | Olsztyn | 24 202.95 | 1 428 885 | 1 428 385 |
| WP | 30 | P | Větší Polsko (wielkopolskie) | Poznań | 29 825.59 | 3 359 932 | 3 362 011 |
| ZP | 32 | Z | Západ Pomeranian (zachodniopomorskie) | Szczecin | 22 901.48 | 1 696 073 | 1 695 708 |
| (?) – sídlo voivode, (?) – sídlo sejmik a marszałek | |||||||
- Mapa polských oblastí
- Administrativní rozdělení Polska (od poplatku za standardizaci geografických jmén u internetových stránek Polska, v angličtině)
- Oficiální mapa vedením Geodesy a kartografie
Bývalé voivodeships
Voivodeships Polska 1975-1998 (49 voivodeships)
(od roku 1989, třetí polská republika)
Viz též administrativní rozdělení republiky Peoplea Polska)
Tato reorganizace administrativního rozdělení Polska byla hlavně výsledek místních vládních reformačních aktů 1973 – 1975. Na místě tři-úrovňové správní rozdělení (voivodeship, kraj, komuna), nový dva-úrovňové správní rozdělení bylo představeno (49 malého voivodeships, a komuny). Tři nejmenší voivodeships – Varšava, Kraków a Łódź – měl zvláštní status obecních voivodeship; prezident města (starosta) byl také venkovanský guvernér.
| Leštit voivodeships a oddělená města 1975-1998 | |||||||
| Zkratka | Voivodeship | Polské jméno | Kapitál | Oblast
km? (1998) |
Populace
(1980) |
Ne. měst | Ne. komun |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bp | Biała Podlaska Voivodeship | bialskopodlaskie | Biała Podlaska | 5 348 | 286 400 | 6 | 35 |
| bk | Białystok Voivodeship | białostockie | Białystok | 10 055 | 641 100 | 17 | 49 |
| bb | Bielsko-Biała Voivodeship | bielskie | Bielsko-Biała | 3 704 | 829 900 | 18 | 47 |
| Bydgoszcz Voivodeship | bydgoskie | Bydgoszcz | 10 349 | 1 036 000 | 27 | 55 | |
| ch | Chełm Voivodeship | chełmskie | Chełm | 3 865 | 230 900 | 4 | 25 |
| ci | Ciechanów Voivodeship | ciechanowskie | Ciechanów | 6 362 | 405 400 | 9 | 45 |
| cz | Częstochowa Voivodeship | częstochowskie | Częstochowa | 6 182 | 747 900 | 17 | 49 |
| el | Elbląg Voivodeship | elbląskie | Elbląg | 6 103 | 441 500 | 15 | 37 |
| gd | Gdańsk Voivodeship | gdańskie | Gdańsk | 7 394 | 1 333 800 | 19 | 43 |
| jít | Gorzów Voivodeship | gorzowskie | Gorzów Wielkopolski | 8 484 | 455 400 | 21 | 38 |
| jg | Jelenia Góra Voivodeship | jeleniogórskie | Jelenia Góra | 4 378 | 492 600 | 24 | 28 |
| kl | Kalisz Voivodeship | kaliskie | Kalisz | 6 512 | 668 000 | 20 | 53 |
| ka | Katowice Voivodeship | katowickie | Katowice | 6 650 | 3 733 900 | 43 | 46 |
| ki | Kielce Voivodeship | kieleckie | Kielce | 9 211 | 1 068 700 | 17 | 69 |
| kn | Konin Voivodeship | konińskie | Konin | 5 139 | 441 200 | 18 | 43 |
| ko | Koszalin Voivodeship | koszalińskie | Koszalin | 8 470 | 462 200 | 17 | 35 |
| kr | Kraków Voivodeship | krakowskie | Kraków | 3 254 | 1 167 500 | 10 | 38 |
| ks | Krosno Voivodeship | krośnieńskie | Krosno | 5 702 | 448 200 | 12 | 37 |
| lg | Legnica Voivodeship | legnickie | Legnica | 4 037 | 458 900 | 11 | 31 |
| le | Leszno Voivodeship | leszczyńskie | Leszno | 4 254 | 357 600 | 19 | 28 |
| lu | Lublin Voivodeship | lubelskie | Lublin | 6 793 | 935 200 | 16 | 62 |
| lo | Łomża Voivodeship | łomżyńskie | Łomża | 6 684 | 325 800 | 12 | 39 |
| ld | Łódź Voivodeship | łódzkie | Łódź | 1523 | 1 127 800 | 8 | 11 |
| ns | Nowy Sącz Voivodeship | nowosądeckie | Nowy Sącz | 5 576 | 628 800 | 14 | 41 |
| ol | Olsztyn Voivodeship | olsztyńskie | Olsztyn | 12 327 | 681 400 | 21 | 48 |
| operace | Opole Voivodeship | opolskie | Opole | 8 535 | 975 000 | 29 | 61 |
| os | Ostrołęka Voivodeship | ostrołęckie | Ostrołęka | 6 498 | 371 400 | 9 | 38 |
| pi | Piła Voivodeship | pilskie | Piła | 8 205 | 437 100 | 24 | 35 |
| pt | Piotrków Voivodeship | piotrkowskie | Piotrków Trybunalski | 6 266 | 604 200 | 10 | 51 |
| pl | Płock Voivodeship | płockie | Płock | 5 117 | 496 100 | 9 | 44 |
| po | Poznań Voivodeship | poznańskie | Poznań | 8 151 | 1 237 800 | 33 | 57 |
| pr | Przemyśl Voivodeship | przemyskie | Przemyśl | 4 437 | 380 000 | 9 | 35 |
| rs | Radom Voivodeship | radomskie | Radom | 7 295 | 702 300 | 15 | 61 |
| rz | Rzeszów Voivodeship | rzeszowskie | Rzeszów | 4 397 | 648 900 | 13 | 41 |
| se | Siedlce Voivodeship | siedleckie | Siedlce | 8 499 | 616 300 | 12 | 66 |
| si | Sieradz Voivodeship | sieradzkie | Sieradz | 4 869 | 392 300 | 9 | 40 |
| sk | Skierniewice Voivodeship | skierniewickie | Skierniewice | 3 959 | 396 900 | 8 | 36 |
| sl | Słupsk Voivodeship | słupskie | Słupsk | 7 453 | 369 800 | 11 | 31 |
| su | Suwałki Voivodeship | suwalskie | Suwałki | 10 490 | 422 600 | 14 | 42 |
| sz | Szczecin Voivodeship | szczecińskie | Szczecin | 9 981 | 897 900 | 29 | 50 |
| tg | Tarnobrzeg Voivodeship | tarnobrzeskie | Tarnobrzeg | 6 283 | 556 300 | 14 | 46 |
| ta | Tarnów Voivodeship | tarnowskie | Tarnów | 4 151 | 607 000 | 9 | 41 |
| k | Toruń Voivodeship | toruńskie | Toruń | 5 348 | 610 800 | 13 | 41 |
| wb | Wałbrzych Voivodeship | wałbrzyskie | Wałbrzych | 4 168 | 716 100 | 31 | 30 |
| wa | Varšava Voivodeship | warszawskie | Varšava | 3 788 | 2 319 100 | 27 | 32 |
| wl | Włocławek Voivodeship | włocławskie | Włocławek | 4 402 | 413 400 | 14 | 30 |
| wr | Wrocław Voivodeship | wrocławskie | Wrocław | 6 287 | 1 076 200 | 16 | 33 |
| za | Zamość Voivodeship | zamojskie | Zamość | 6 980 | 472 100 | 5 | 47 |
| zg | Zielona Góra Voivodeship | zielonogórskie | Zielona Góra | 8 868 | 609 200 | 26 | 50 |
Voivodeships Polska 1945-1975 (14 + 2 voivodeships, pak 17 + 5)
Administrativní rozdělení lidové republiky Polska
Po druhé světové válce, nové administrativní rozdělení země bylo založené na tom předválečném. Oblasti ve východu, který nebyl připojen Sovětským svazem měly jejich okraje vlevo téměř nezměněný. Nově získaná území na západu a sever byli organizováni do voivodeships Szczecin, Wrocław a Olsztyn, a částečně se spojil k Gdańsk, Katowice a Poznań voivodeships. Dvě města byla poskytl voivodeship stav: Varšava a Łódź.
V roce 1950, nové voivodeships byly vytvořeny: Koszalin (předtím díl Szczecin), Opole (předtím díl Katowice), a Zielona Góra (předtím se rozdělit Poznań, Wrocław a Szczecin voivodeships). Navíc, tři více měst bylo poskytl voivodeship stav: Wrocław, Kraków a Poznań.
| Polské správní rozdělení 1945-1975 | ||||
| Talíře auta
(protože 1956) |
Voivodeship | Kapitál | Oblast
km? (1965) |
Populace
(1965) |
|---|---|---|---|---|
| białostockie | Białystok | 23 136 | 1 160 400 | |
| B | bydgoskie | Bydgoszcz | 20 794 | 1 837 100 |
| G | gdańskie | Gdańsk | 10 984 | 1 352 800 |
| S | katowickie | Katowice | 9 518 | 3 524 300 |
| C | kieleckie | Kielce | 19 498 | 1 899 100 |
| E | koszalińskie? | Koszalin | 17 974 | 755 100 |
| K | krakowskie | Kraków | 15 350 | 2 127 600 |
| F | Łódzkie | Łódź | 17 064 | 1 665 200 |
| L | lubelskie | Lublin | 24 829 | 1 900 500 |
| O | olsztyńskie | Olsztyn | 20 994 | 956 600 |
| H | opolskie? | Opole | 9 506 | 1 009 200 |
| P | poznańskie | Poznań | 26 723 | 2 126 300 |
| R | rzeszowskie | Rzeszów | 18 658 | 1 692 800 |
| M | szczecińskie | Szczecin | 12 677 | 847 600 |
| T | warszawskie | Varšava | 29 369 | 2 453 000 |
| X | wrocławskie | Wrocław | 18 827 | 1 967 000 |
| Z | zielonogórskie? | Zielona Góra | 14 514 | 847 200 |
| talíře auta
(protože 1956) |
Oddělené město | Oblast
km? (1965) |
Populace
(1965) |
|
| I | Łódź | 214 | 744 100 | |
| W | Varšava | 446 | 1 252 600 | |
| ? | Kraków? | 230 | 520 100 | |
| ? | Poznań? | 220 | 438 200 | |
| ? | Wrocław? | 225 | 474 200 | |
| ? – nové voivodeships vytvořené v roce 1950;? – města se oddělila v roce 1957 | ||||
Voivodeships Polska 1921-1939 (15 + 1 voivodeships + 1 autonomní Silesian)
| Polské voivodeships v interbellum
(data jak na 1. dubna 1937) |
|||||
| talíře auta
(protože 1937) |
Voivodeship
Oddělené město |
Kapitál | Oblast
v 1000 km? (1930) |
Populace
v 1000 (1931) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 00-19 | Město Varšavy | Varšava | 0.14 | 1179.5 | |
| 85-89 | warszawskie | Varšava | 31.7 | 2460.9 | |
| 20-24 | białostockie | Białystok | 26.0 | 1263.3 | |
| 25-29 | kieleckie | Kielce | 22.2 | 2671.0 | |
| 30-34 | krakowskie | Kraków | 17.6 | 2300.1 | |
| 35-39 | lubelskie | Lublin | 26.6 | 2116.2 | |
| 40-44 | lwowskie | Lwów | 28.4 | 3126.3 | |
| 45-49 | łódzkie | Łódź | 20.4 | 2650.1 | |
| 50-54 | nowogródzkie | Nowogródek | 23.0 | 1057.2 | |
| 55-59 | poleskie | Brześć nad Bugiem | 36.7 | 1132.2 | |
| 60-64 | pomorskie | Toruń | 25.7 | 1884.4 | |
| 65-69 | poznańskie | Poznań | 28.1 | 2339.6 | |
| 70-74 | stanisławowskie | Stanisławów | 16.9 | 1480.3 | |
| 75-79 ? | Auton. śląskie | Katowice | 5.1 | 1533.5 | |
| 80-84 | tarnopolskie | Tarnopol | 16.5 | 1600.4 | |
| 90-94 | wileńskie | Wilno | 29.0 | 1276.0 | |
| 95-99 | wołyńskie | Łuck | 35.7 | 2085.6 | |
Voivodeships v Kongresu Polsko 1816-1837
Od 1816 k 1837 bylo jich tam 8 voivodeships v Kongresu Polsko.
- Augustów Voivodeship
- Kalisz Voivodeship
- Kraków Voivodeship
- Lublin Voivodeship
- Mazowsze Voivodeship
- Płock Voivodeship
- Podlasie Voivodeship
- Sandomierz Voivodeship
Voivodeships v lesku-litevské společenství 1569-1795
Větší Polsko (Wielkopolska)
- Poznań Voivodeship (województwo poznańskie, Poznań)
- Kalisz Voivodeship (województwo kaliskie, Kalisz)
- Gniezno Voivodeship (województwo gnieźnieńskie, Gniezno) od 1768
- Sieradz Voivodeship (województwo sieradzkie, Sieradz)
- Łęczyca Voivodeship (województwo łęczyckie, Łęczyca)
- Brześć Kujawski Voivodeship (województwo brzesko-kujawskie, Brześć Kujawski)
- Inowrocław Voivodeship (województwo inowrocławskie, Inowrocław)
- Chełmno Voivodeship (województwo chełmińskie, Chełmno)
- Malbork Voivodeship (województwo malborskie, Malbork)
- Pomeranian Voivodeship (województwo pomorskie, Gdańsk)
- Vévodství Warmia (Księstwo Warmińskie, Lidzbark Warmiński)
- Vévodství Pruska (Księstwo Pruskie, Lidzbark Warmiński)
- Płock Voivodeship (województwo płockie, Płock)
- Rawa Voivodeship (województwo rawskie, Rawa Mazowiecka)
- Masovian Voivodeship (województwo mazowieckie, Warszawa)
Lesser Polsko (Małopolska)
- Kraków Voivodeship (województwo krakowskie, Kraków)
- Sandomierz Voivodeship (województwo sandomierskie, Sandomierz)
- Lublin Voivodeship (województwo lubelskie, Lublin)
- Podlaskie Voivodeship (województwo podlaskie, Drohiczyn)
- Ruthenian Voivodeship (województwo ruskie, Lwów)
- Bełz Voivodeship (województwo belzkie, Bełz)
- Volhynian Voivodeship (województwo wołyńskie, Łuck)
- Podole Voivodeship (województwo podolskie, Kamieniec Podolski)
- Bracław Voivodeship (województwo bracławskie, Bracław)
- Kijów Voivodeship (województwo kijowskie, Kijów)
- Czernihów Voivodeship (województwo czernichowskie, Czernihów)
Velké vévodství Litvy
Tady křestní jméno daný je Angličan, pak v hranatých závorkách – Litva, a pak polský.
- Wilno Voivodeship (Vilniaus vaivadija, województwo wileńskie, Vilnius)
- Troki Voivodeship (Trakų vaivadija, województwo trockie, Trakai)
- Nowogródek Voivodeship (Naugarduko vaivadija, województwo nowogrodzkie, Nowogródek)
- Brest-Litovsk Voivodeship (Lietuvos Brastos vaivadija, województwo brzesko-litewskie, Brześć Litewski)
- Minsk Voivodeship (Minsko vaivadija, województwo mińskie, Mińsk)
- Mścisław Voivodeship (Mstslavlio vaivadija, województwo mścisławskie, Mscislaw)
- Smolensk Voivodeship (Smolensko vaivadija, województwo smoleńskie, Smoleńsk)
- Vitebsk Voivodeship (Vitebsko vaivadija, województwo witebskie, Witebsk)
- Połock Voivodeship (Polocko vaivadija, województwo połockie, Połock)
- Vévodství Samogita (Žemaičių seniūnija, księstwo żmudzkie, Medininkai-Varniai)
Vévodství Livonia
- Wenden Voivodeship (województwo wendeńskie, Wenden) protože 1598 obdělat 1620s
- Dorpat Voivodeship (województwo dorpackie, Dorpat) protože 1598 obdělat 1620s
- Parnawa Voivodeship (województwo parnawskie, Parnawa) protože 1598 obdělat 1620s
- Inflanty Voivodeship (województwo inflanckie, Dyneburg) od 1620s
- Vévodství Courland a Semigalia (księstwo Kurlandii i Semigalii, Mitawa)
Etymologie a použití “voivodeship”
Nějaká angličtina-zdroje jazyka, obzvláště v historických kontextech, mluvit o”palatinates#rquote spíše než “voivodeships”; bývalé termínové stopy couvají k Latina palatinus. Více obyčejně použitý nyní je termín “voivodeship”, calque originálního polského termínu województwo. Jiné zdroje odkazují místo toho k”provincie#rquote, ačkoli v pre-1795 kontexty toto může být klamné od slova “provincie” (v lesku, prowincja) byl aplikován, až do třetiny a minule Rozdělí lesku-litevské společenství v 1795, k tři hlavní Regions (Větší Polsko, Lesser Polsko a Litva) Polský – litevské společenství, každý který zahrnoval množství voivodeships.
Polský termín województwo, označit sekundu-řada polský nebo polský – litevská administrativní jednotka, pochází z wojewoda (etymologically, “vůdce války”, ale nyní pouze guvernér województwo) a přípona - stwo (“říci nebo tuhnout”).
Anglické slovo “voivodeship”, který je kříženec voivode a - loď (přípona podobně mínit “říci nebo tuhnout”) ten calques (se zdvojí) ty dva elementy nalezené v polském originále, nikdy byl hodně použitý a je nepřítomný v mnoha slovníkách. Shodovat se k Oxford anglický slovník, jeho první použití datuje se od 1792, hláskoval woiwodship, ve smyslu “okres nebo provincie ovládali voivode.” slovo následovně také se objevilo, poprvé v 1886, ve smyslu “kancelář nebo důstojnost voivode.”
Oficiální polské tělo, komise pro standardizaci zeměpisných jmén u Republica Polska, doporučí použití hláskování “voivodship”, bez e. toto je souhlasně odráženo v publikacích a v mezinárodní aréně, např., u Spojených národů.
