Úvodní stránka | Tato stránka v originále

Watergate skandál

Watergate byl Američan politický skandál a ústavní krize sedmdesátých lét, který nakonec vedl k rezignaci prezidenta Richard Nixon.

Na 17. června, 1972, pět mužů - Bernard Barker, Virgilio Gonzalez, Eugenio Martinez, James W. Mccord, Jr a Frank Sturgis - byl zatknut poté, co se rozbil na kancelář ředitelství Demokratického národního výboru v Watergate administrativní budově v Washington, D.C. Muži vnikli do kanceláře předchozí večer také, a oni se vrátili k opravě napíchne to nepracovali a, shodovat se k některým návrhům, documentations fotografie.

Potřeba rozbít se na kancelář pro druhý čas byla právě upozornit na množství chyb udělaných zloději. Jiný jeden rychle obrátil se proti nim – a Bílý dům- když policie našla telefonu množství Lovu E. Howarda v brašně Mccorda. Hunt předtím pracoval pro Výbor zvolit znovu prezident (podlézavec), tak toto rychle navrhl, že to tam bylo spojení mezi zloději a někdo blízko u prezidenta. Nicméně, Ron Ziegler, Nixon je sekretářka tisku, odmítl záležitost jak “třetina-ohodnotit vloupání”.

U jeho obvinění, Mccord poznal sebe jako agent CIA. Washington, D.C., okresní advokátní kancelář začala zkoumání spojení mezi Mccordem a CIA, a nakonec určoval, že Mccord byl v stvrzence plateb od podlézavce. Zpravodaj od Washington poštovního přítomného na obvinění Třepat Woodwardem, spolu s jeho kolegou Carl Bernstein začal vyšetřování v Watergate přes příští měsíce. Většina z čeho oni publikovali byl znán k FBI a jiní vládní vyšetřovatelé – tito byli často zdroje - ale oni pomohli držet Watergate v reflektoru a embarrass Bílý dům. Woodwardovy vztahy se zdrojem codenamed Deepthroat, jehož identita má ještě být odhalen, také přidal zvláštní vrstvu záhady pro záležitost.

Prezident Nixon reagoval na Watergate zastaví tím, že se zeptá CIA zpomalovat FBI zkoumání zločinu, tím, že prohlašuje, že “bezpečnost státu” by byla daná v ohrožení. Ve skutečnosti, zločin, a četný jiné lumpárny byly podniknuté na behalf podlézavce, hlavně pod vedením G. Gordon Liddy a lov E. Howarda. Oni měli také předtím pracoval v Bílém domě ve zvláštním vyšetřování jednotka přezdívala ' instalatéři . Jednotka vyšetřovala otvory a provozovala různé operace proti demokratům a protiválečné demonstranty. Nejvíce skvěle, oni se rozbili na kancelář psychologa Daniel Ellsberg, kdo propustil Doklady pětiúhelníku. Typicky pro jejich úroveň práce, Hunt a Liddy našel nic a tak oni trashed kancelář zahladit jejich stopy. Vloupání bylo jen spojeno k White ubytuje hodně později, ale to pak zapříčinilo kolaps Ellsberg soudu.

Jak hodně zapletení vedoucí osobnosti v Bílém domu, takový jako generální prokurátor John Mitchell, náčelník štábu, H. R. “houpat se” Haldeman, vést asistenty, Charles Colson a John Ehrlichman, a Nixon, sám, v plánovat tyto události je ještě předmět sporu. Mitchell, jako hlava podlézavce, spolu s vedoucí kampaně Jeb Stuart Magruder a Fred Larue, schválil lov a Liddy špionáž plány, včetně vloupání, ale zda to šlo nad nimi je nejasný. Magruder, například, poskytoval množství různých účtů, včetně vlastnění zaslechnuté Nixon objednávky Mitchell řídit vloupání aby shromažďoval zprávy o aktivitách Larryho O'Brien, ředitel demokratického kampaňového výboru.

Na 8. ledna, 1973, originální zloději spolu s Liddy a Hunt šel do soudu. Všichni kromě Mccorda a Liddy hájil se vinný, ale oni byli všichni shledali provinilý spiknutím, vloupání a napichovat. Obžalovaný byl platil, aby prosil vinný ale říkat nic, a toto hněvalo soudce soudu John Sirica (známý jak “maximum John” protože jeho krutý odsoudit). Sirica předal třicet-věty roku ale ukázal, že on by rozvážil jestliže skupina byla by více kooperativní. Mccord vyhověl, zapletený podlézavec, a přiznal se ke křivé přísaze. Tak, místo toho, aby končil soudem a přesvědčením zlodějů, vyšetřování se rozšířila než někdy; výbor senátu předsedal senátorem Sam Ervin byl připraven zkoumat Watergate a začal obeslat osazenstva Bílého domu.

Na 30. dubna, Nixon byl nucený požádat o rezignace dva jeho nejsilnějších asistentů, Haldeman a Ehrlichman, oba koho by brzy byl obžalován a nakonec šel do vězení. On také vypaloval Bílou domovní radu, John děkan, kdo jen dosvědčil před senátem a by pokračoval se stát klíčovým svědkem proti Nixonovi sám.

Na stejném dni, Nixon pojmenovaný nový Generální prokurátor, Elliot Richardson, a dal jemu pravomoc určit zvláštního obhájce pro rostoucí Watergate dotaz, kdo by byl nezávislý na pravidelném ministerstvu spravedlnosti hierarchie zachovat si jeho samostatnost. Na 18. května, Richardson jmenoval Archibalda Coxe k pozici. Vysílané sluchy začaly v Senátu Spojených států den dříve.

Watergate pásky

Sluchy senátu držely senátním Watergate výborem, ve kterém Dean byl svědek hvězdy a mnoho jiných bývalých klíčových administračních úředníků podalo škodlivé svědectví, byl vysílání přes většinu z léta, působit zničující politickou škodu na Nixonovi. Vyšetřovatelé senátu také objevili velmi důležitý fakt na 13. července: Alexander Butterfield ukázal během rozhovoru s výborovým pracovníkem že nahrávající systém v Bílém domu automaticky zaznamenal všechno v oválném úřadu - magnetofonové nahrávky, které mohly dokážou zda Nixon nebo Dean řekl pravdě o klíčových setkáních. Pásky byly brzy obeslány jak kormidelníkem tak senátem.

Nixon odmítl, citovat teorii výkonné výsadya spořádaného kormidelníka, přes generálního prokurátora Richardson, upustit jeho obsílku. Coxovo zamítnutí vedlo k”Sobotní noční masakr” na 20. října, 1973, když Nixon vypaloval Richardson a pak jeho zástupce v hledání generálního prokurátora ochotného vypalovat Coxe. Toto hledání skončilo Robertem Borkema nový generální prokurátor vypaloval Coxe. Výpovědi o darebáctví způsobily Nixona skvěle říci “já nejsem ohnout” před 400 Sdruženými Press hlavními redaktory v Orlando, Florida na 17. listopadu, 1973.

Zatímco Nixon pokračoval odmítnout obrátit aktuální pásky, on přece souhlasil s vydáním editoval přepisy velkého množství. Tito velmi potvrdili Deanův účet a způsobené další potíže když velmi důležitý, osmnáct-a-- napůl-zapisovat část jedné pásky, který nikdy byl ven opatrování Bílého domu, se nalézal k byli vymazáni. Bílý dům obviňoval toto na Nixonově sekretářce, dřeva Rosy Maryové kdo říkal, že ona měla náhodně smazal pásku tím, že tlačí špatný nožní pedál na jejím hráči pásky zatímco zvedne telefon. Nicméně, jak fotky šplouchaly celá přes tisk ukázaný, pro dřeva zvednout telefon a ponechat si její nohu na zahrnutém pedálu rozloha, která by měla napadala mnoho gymnasta. Ona byla pak říkala k drželi tuto pozici pro plný 18 ˝ minuty.

Tento výtisk přístupu k páskám šel celá cesta k Nejvyššímu soudu a na 24. července, 1974 soud jednomyslně rozhodl v Spojené státy v. Nixon ten požadavek Nixona výkonné výsady přes pásky byl neplatný a oni dále nařídili jemu vzdávat se jich ke zvláštnímu žalobci Leon Jaworski. Na 30. července on splnil rozkaz a pustil obeslané pásky.

Obžalovací články

1. března 1974, sedm bývalých poradců prezidenta -- Haldeman, Ehrlichman, Mitchell, Colson, Gordon Strachan, Robert Mardian, a Kenneth Parkinson -- byl obviněn pro osnovat, že překáží Watergate vyšetřování. Hlavní porota také tajně jmenoval Nixona jak unindicted co-spiklenec. Dean, Magruder a ostatní čísla ve skandálu už prosila vinný.

Nixonova pozice stala se zvýšeně riskantní a Dům zástupců začal formální vyšetřování do možný obžaloba prezidenta. Dům Judiciary výbor hlasoval 27 k 11 na 27. července, 1974 doporučit první druh obžaloby proti prezidentu: bránění spravedlnosti. Pak na 29. července druhý článek, zneužití síly, byl podán a na 30. července třetí, opovržení kongresu, byl také podán.

V srpnu, předtím neznámá páska byla propuštěna pro 23. června, 1972, zaznamenaný jediný nemnoho dnů po vloupání, ve kterém Nixon a Haldeman sestavil plán k vyšetřováním bloku zvedáním smyšlená bezpečnost státu prohlašuje. Páska byla odkazoval se na jako “kouřící zbraň”. S tímto posledním kusem důkazu, Nixon je nemnoho zbývajících podporovatelů opustilo jej. 10 congressmen, které hlasovaly proti druhům obžaloby ve výboru oznámilo, že oni odkázaný teď všichni podporují obžalobu, když hlas byl vzat ve vyprodaném sále. Nixonova podpora v senátu byla nyní stejně slabá.

Poté, co byl řeknut klíčem Republikánští senátoři že dost hlasů existovalo odsoudit jej, Nixon rozhodl se odstoupit, který on dělal na 9. srpna, 1974. Nakonec, Nixon byl vlastně nikdy obviněný nebo odsuzoval od té doby, co jeho rezignace zrušila záležitost. On byl následován Gerald brodem, kdo na 8. září vydal odpuštění Nixona. Nixon ještě prohlásil jeho nevinnost ale přijetí prominout implikovaný jinak.

Jak pro Nixon je asistent, Colson později prosil vinný k poplatkům ohledně Ellsberg případu a byl uvolněn z poplatků krytí. Obvinění proti Strachanovi byla vynechána. Zbývající pět sedm obvinil v březnu šel na soudu v říjnu 1974, a na Janu. 1, 1975, všichni ale Parkinson se nalézal vinný. V roce 1976, americký odvolací soud objednával nové řízení pro Mardian a následně všechna obvinění proti němu byla vynechána. Haldeman, Ehrlichman, a Mitchell vyčerpal jejich žádosti v roce 1977. Ehrlichman dobrovolně zadal vězení v roce 1976 a jiný dva přihlášené vězení v roce 1977.

Nicméně, účinky Watergate skandálu dělaly ne jakýmkoli způsobem končit rezignací prezidenta Nixona a imprisonment někteří jeho asistentů. Nepřímo, Watergate příčina nových práv vedla k rozsáhlým změnám ve financování kampaně. To bylo hlavní faktor v průchodu Svobody aktu informací, stejně jako práva vyžadovat nová finanční odhalení klíčovými vládními ministry. Zatímco ne legálně požadované, jiné druhy osobního odhalení, taková jak uvolňující nedávná daň z příjmu se tvoří, stal se očekávaný. Vědět, že on byl pohodlně dopředu v 1972 voleb, Nixon odmítl diskutovat o jeho oponentovi, George Mcgovern. Žádný hlavní kandidát na presidentství protože byl schopný vyhýbat se diskusím. Předchozí prezidenti od Franklina Roosevelta nahrávali mnoho z jejich konverzací ale po Watergate tato praxe stala se doslova neexistující.

Watergate vedl k novému období ve kterém sdělovací prostředky staly se daleko agresivnější ve zpravodajství na aktivitách politiků. Například, když Wilbur mlýny, silný congressman, byl v opilé hnací nehodě nemnoho měsíců po Nixonovi odstoupilo, incident, podobný jiným který tisk měl předtím nikdy zmínil se o, byl ohlásen, a Mills brzy musel odstoupit. Kromě zpravodajů stávat se více agresivní v odhalovat osobní řízení klíčových politiků, oni také stali se daleko cyničtější ve zpravodajství na politických otázkách. Nová generace zpravodajů, doufat, že se stojí příští Woodward a Bernstein, objímal vyšetřovací zpravodajství a snažil se odhalit nové skandály v rostoucích množstvích finančního informačního bytí puštěného o politicích a jejich kampaní.

Viz též